Saan napunta ang kakaibang salitang “level” na ito sa wikang Russian? Ngayon ang media ay puno ng katagang ito. Ngunit kung minsan ang kahulugan nito ay nagbabago mula sa positibo patungo sa negatibo, at kabaliktaran. Halimbawa: "Ang labanang militar ay nagpapantay sa halaga ng buhay ng tao." Sa kasong ito, ang termino ay ginagamit bilang isang tahasang negatibo. Ibig sabihin, nasisira ang halaga ng indibidwal bilang ganoon. Ngunit posible bang ipantay ang mga terminong "level" at "alisin"? Sa isa pang kaso, mababasa natin: "Ang pagbagsak ng dolyar ay na-leveled ng investment injections." Dito ang termino ay nangangahulugang "makinis". Ang pag-level ay nangangahulugan ng pag-neutralize sa ilang negatibong proseso. At ang teknikal na panitikan ay ganap na nakalilito sa amin. Lumalabas na ang mga surveyor at builder ay aktibong nakikibahagi sa leveling. At ginagawa nila ito sa tulong ng isang partikular na device. Iyon ang tawag dito - isang leveler. Basahin ang tungkol sa pinagmulan ng termino, ang iba't ibang kahulugan at gamit nito sa artikulong ito.
French-Russianmetamorphoses
Naniniwala ang ilang mananaliksik na ang "level" ay isang salitang German. Ngunit dumating ito sa amin sa pamamagitan ng Pranses. Sa tinubuang-bayan ng Musketeers, ang mahigpit na terminong nivellieren, na nangangahulugang "sa antas", ay nagsimulang gamitin nang napakalawak. Kaya, lumitaw ang dalawang pangunahing modelo ng paggamit. Ang una ay napakalapit sa niveau - "antas ng tubig". Ang termino ay nangangahulugan ng pagkalkula ng pagkakaiba mula sa ilang uri ng reference point - halimbawa, ang antas ng karagatan. Ang pangalawang salita - "niveler" ay nangangahulugang "pagpakinis, pag-aalis ng mga pagkakaiba, pagkamagaspang." Sa Russian, ang isang Slavic na pagtatapos ay naka-attach sa isang dayuhang ugat, at ang termino ay nagsimulang gamitin sa parehong kahulugan. Kaya't lumitaw ang kalituhan. Well, ngayon, alamin natin kung ano ang ibig sabihin ng level.
Teknikal na termino
Sa heograpiya at geodesy, ang salitang "antas" ay isang napakalinaw na termino, na walang anumang mahiwagang kalabuan. Ito ay nagsasangkot ng isang proseso, bilang isang resulta kung saan posible na kalkulahin ang pagkakaiba sa mga taas na nauugnay sa ilang napiling landmark. Kadalasan, ang ganitong panimulang punto ay ang antas ng Karagatan ng Daigdig. Maaari kang mag-level gamit ang iba't ibang instrumento: theodolite at tacheometer, barometer at hydrostatically communicating vessel, echo sounder at radar. Ang mga tagabuo, kapag pinapatag ang isang site para sa isang gusali, ay hindi ginagabayan ng antas ng dagat, ngunit sa pamamagitan ng isang tiyak na batong panulok. Sa tulong ng isang antas at riles, nagsasagawa sila ng geometric na pag-aaral ng terrain upang matukoy ang pagkakaiba sa taas.
Ang pag-level ay ang pagpapakinis
Ano ang ginagawa ng mga tagabuo kapagito pala ay kailangan nilang magtayo ng bahay sa isang hilig na ibabaw? Tama, kalevel nila ang lugar na ito. Pinunit nila ang lupa mula sa isang mataas na punto at natutulog sa mababang antas. Kaya sa halip na ang karaniwang slope, isang patag na terrace ang nakuha. Mula sa mga tagabuo, ang salita ay lumipat sa sinasalitang wika. Nangangahulugan ito na "pakinisin ang mga negatibong pagkakaiba", "alisin ang mga hindi kinakailangang pagkakaiba." Anong mga kasingkahulugan o kasabihan ang may parehong kahulugan? Ito ay "come to a common denominator in the dispute" (smooth out the contradictions in the discussion with the help of compromise mutual concessions). Ginagamit din ang salita bilang kasingkahulugan ng salitang "alignment". Ginagamit din ito sa negatibong paraan. Narito ang isang simpleng halimbawa: "Kinakansela ng inflation ang paglago ng sahod." Dito, malapit ang kahulugan ng kasabihang "an awl on soap."
Ang antas ay ang pag-depersonalize
Sa kolokyal na pananalita, ang termino ay nagkaroon ng ganap na radikal na kahulugan. Ang pag-aalis ng mga pagkakaiba sa mga pagkakaiba sa taas sa site ng konstruksiyon ay lumago sa pagkasira ng mga indibidwal na katangian, depersonalization. Ang termino ay may binibigkas na negatibong semantic load. Ginagamit ito bilang kasingkahulugan para sa "pagpapantay". Halimbawa: "Ang globalisasyon ay nag-aalis ng mga pambansang pagkakaiba sa kultura." Sa Russian, maraming mga kasabihan na tumpak na naghahatid ng kahulugan ng konseptong ito. Narito at "mag-cut ng isang sukat para sa lahat", at "dalhin sa isang ranggo", at "magkasya sa isang kulay". Hindi tulad ng kasabihan na "Ang mga mabisang hakbang na ginawa ng Ministry of Emergency Situations ay neutralisahin ang mga kahihinatnan ng isang natural na sakuna para sa populasyon", ang kahulugan ng terminong ito ay hindi kailanman magagamit sa positibong paraan.
Zero at sirain
Ngunit paano ang naunang nabanggit na "pag-level ng halaga ng buhay ng tao"? Dito nagkakaroon ng bagong kahulugan ang termino. Sa kasong ito, ang "antas" ay nangangahulugang "bawasan sa zero", "sirain". Dito ang kasingkahulugan ay ang terminong "alisin", ngunit maayos, progresibo. Narito ang isang simpleng halimbawa: "Sa loob ng dekada ng kasalukuyang rehimen, nagkaroon ng makabuluhang antas ng mga karapatan at kalayaan." Kaya ito ay higit pa tungkol sa depreciation. Ngunit hindi lahat ng pagkasira ay negatibo. Sa "elimination" key, ang naturang leveling ay maaaring ilapat bilang isang progresibong positibong proseso. Maaaring banggitin ng isa ang sumusunod na halimbawa: "Si Mr. imyarek, na itinalaga sa posisyon ng pinuno ng Ministry of Internal Affairs, ay tinawag na neutralisahin ang negatibong imahe ng pulisya sa mga tao." Gaya ng nakikita mo, malabo ang termino, at kailangan mong gamitin ito nang matalino.
