Ang hitsura ay talagang hindi ang pinakamahalagang bagay sa isang tao. Gayunpaman, sa pamamagitan ng mga panlabas na palatandaan, nakikilala natin ang mga tao sa isa't isa, kaya ang mga tampok na ito ay mahalaga. Ang pagbibigay ng isang verbal na larawan ng isang tao ay nangangahulugang payagan ang ibang tao na mas lubos na isipin kung sino ang kanilang pinag-uusapan. Ang kasanayang ito ay lalong mahalaga sa gawain ng isang manunulat o mamamahayag. Ang paksa ng artikulong ito ay isang paglalarawan ng hitsura sa Ingles. Ang mga halimbawa ay makakatulong sa iyo na matandaan ang bokabularyo at mas maunawaan kung paano ito gamitin. Gayundin, ang iyong atensyon ay iaalok ng ilang kapaki-pakinabang na pagsasanay sa laro. Patuloy tayong matututong magsalita tungkol sa hitsura, sa atin o sa iba.
Pangkalahatang hitsura at edad
Hindi mahirap gumuhit ng verbal portrait gamit ang English. Ang paglalarawan ng hitsura ng isang tao ay nagsisimula sa pangkalahatang data, na maaaring kasama, halimbawa, kasarian at tinatayang edad. Gamitin ang sumusunod na bokabularyo:
- babae − babae;
- lalaki − lalaki;
- babae − babae, babae;
- lalaki − lalaki, lalaki;
- lalaki − lalaki;
- baby;
- bata− sanggol na nagsisimula nang maglakad;
- bata − batang 3-10 taong gulang;
- teen − teenager;
- senior (matanda) na babae / lalaki
Ang salitang luma (luma) ay hindi inirerekomenda para ipahiwatig ang edad, dahil ito ay hindi magalang. Ngunit para sa mga kabataan (bata) walang mga pagbabawal.
Kadalasan, upang maging mas tiyak kung gaano katanda ang isang tao, ginagamit ng Ingles ang mga salitang maaga, gitna, at huli, na sinusundan ng sampu: 10 (teens), 20 (twenties), 30 (thirties), 60 (sixties), atbp. Ito ay pinakamahusay na nauunawaan gamit ang mga konkretong halimbawa.
Siya ay nasa early fifties − Siya ay nasa early 50s.
Siya ay nasa late twenties − Siya ay nasa 20s (mga 30).
Isang taong nasa kalagitnaan ng thirties − Isang taong humigit-kumulang 34-35 taong gulang.
Siya ay nasa late teenager
Ito ay mas malinaw na makikita sa diagram sa ibaba.
Siyempre, kung alam mo ang eksaktong edad ng taong inilalarawan mo ang hitsura, maaari kang magbigay ng numero. Gayunpaman, magkaroon ng kamalayan na sa maraming kulturang Kanluranin ay hindi kaugalian na tumuon sa kung gaano katanda ang isang tao, lalo na pagdating sa isang babae.
Kulay ng balat, taas at pigura
Ang paksang ito ay napakasensitibo din, ngunit ang paglalarawan ng hitsura sa Ingles ay kailangang-kailangan kung wala ito. Sa ibaba makikita mo ang isang listahan ng mga salita na makakatulong sa iyo. Isang kawili-wiling katotohanan: sa Russian, kapag pinag-uusapan ang pangangatawan, madalas nating ginagamit ang salitang "kumplikado"; sa English, ang ibig sabihin ng complexionkulay ng balat (karaniwang tumutukoy sa mukha).
- maitim na kutis - matingkad o maitim na balat;
- magaan na kutis − patas na balat;
- tanned − tanned;
- namumula − namumula;
- maputla - maputla.
Upang ipahiwatig ang taas, gamitin ang bokabularyo:
- matangkad − matangkad;
- maikli − mababa;
- katamtamang taas
Sa isang paglalarawan ng pangangatawan, kailangan mong maging lubos na tama upang hindi masaktan ang isang tao. Halimbawa, kung siya (siya) ay sobra sa timbang, kung gayon ang pinaka magalang na adjectives kapag naglalarawan ng figure ay:
- matambok − kumpleto (tungkol sa mga lalaki at babae);
- full-figured − full (karamihan ay tungkol sa mga babae).
May isang kawili-wiling ekspresyon − curvy na babae. Maaari itong isalin sa Russian bilang "isang babaeng may anyo", "curvy".
Iba pang salita para ilarawan ang mga pigura ng babae at lalaki:
- payat − payat;
- slim − thin;
- well built;
- muscular built − muscular;
- matambok - pot-bellied, matipuno;
- strong − strong.
Buhok at mata, tampok ng mukha
Medyo simple dito. Ang sumusunod na listahan ng mga salita ay makakatulong sa iyong isulat ang pinakakumpleto at iba't ibang paglalarawan ng hitsura sa English.
Buhok:
- madilim − madilim;
- blond − light;
- madilimblond, blond-brown - blond;
- pula − redheads;
- tinina − tinina;
- makapal − makapal;
- tuwid − tuwid;
- kulot − kulot;
- kulot − kulot;
- haba ng balikat - haba ng balikat;
- kalbo - kalbo ang ulo, kalbo.
Mata:
- kayumanggi − kayumanggi;
- itim − itim;
- asul − asul;
- light blue − blue;
- berde − berde.
Mga kapaki-pakinabang na parirala upang ilarawan ang mga tampok ng mukha:
- manipis na kilay − manipis na kilay;
- makapal / mahabang pilikmata - makapal / mahabang pilikmata;
- puno / manipis na labi - puno / manipis na labi;
- snub / straight / bulbous na ilong
Mga espesyal na marka
Kung hindi binabanggit ang mga espesyal na feature, hindi kumpleto ang paglalarawan ng hitsura sa English.
- mole − mole;
- dimple − dimple;
- freckles − freckles;
- wrinkles − wrinkles;
- bigote − bigote;
- balbas − balbas;
- tattoo − tattoo;
- peklat - peklat.
Pagsasanay para ilarawan ang hitsura
Maaari kang maglaro kasama ang mga kaibigan na nag-aaral din ng Ingles: iniisip ng host ang sinuman sa mga naroroon sa silid at inilalarawan ang kanyang hitsura; Ang gawain ng iba ay hulaan kung sino ito. Ang ganitong ehersisyo ay kapaki-pakinabang kapag pinagkadalubhasaan mo na ang mga pangunahing parirala at istruktura ng pagsasalita para sa paglikha ng isang verbal portrait. Kung wala pang kasanayan, ang isang mahusay na pagsasanay ay isang paglalarawan ng hitsura ng mga tao sa isang larawan (halimbawa, mula sa mga magazine): unang nakasulat, pagkatapos ay pasalita.
Halimbawa, narito ang isang paglalarawan ng hitsura sa English (tingnan ang larawan).
Siya ay isang batang magandang babae sa kanyang early twenties. Mayroon siyang magandang asul na mata at eleganteng maitim na kilay. Madilim na kayumanggi at tuwid ang kanyang hanggang balikat na buhok. Siya ay may buong labi at malapad na ilong. Puno ng pekas ang mukha niya. (Siya ay isang batang magandang babae na nasa early twenties. She has beautiful blue eyes and graceful dark eyebrows. She has shoulder-length hair, blond and straight. She has full lips and a wide nose. Her face is covered in freckles.)
