Ang lexical na kahulugan ng salitang "sparkle" ay depende sa konteksto, kahulugan ng may-akda, mga pangyayari at pangkalahatang tono ng pangungusap. Ang salitang "sparkle" ay may tatlong kahulugan: isang direkta at dalawang matalinghaga. Upang malaman kung alin sa mga ito ang angkop na gamitin sa anong sitwasyon, kailangan mong isaalang-alang ang bawat halaga nang hiwalay, na may mga halimbawa ng paggamit.
Direktang kahulugan
Ang di-perpektong pandiwang "sparkle", na nagmula sa pangngalang "spark", ay ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na naglalabas ng sparks, luminous, sparkling, brilliant. Narito ang ilang halimbawa ng kung ano ang literal na kumikinang:
- Akala ng inspektor ay maayos na ang lahat sa kaligtasan ng sunog sa gusali, ngunit sa kalaunan ay napansin niyang kumikinang ang isa sa mga saksakan.
- Mukhang maliit na istorbo ang pag-spark ng mga kable, ngunit hindi ito dapat balewalain, dahil kahit ang maliliit na problema at isang short circuit ay maaaring humantong sa tunay na sunog.
- Nag-aalala ang mga manlalakbay tungkol sa mga ulap buong gabi, ngunit maysa gabi, sa kanilang kasiyahan, nakita nila kung paano kumikinang ang mga bituin sa langit, at napagtanto nilang hindi sila banta ng buhos ng ulan.
- Maging ang mga mas gusto ang mainit na tag-araw kaysa sa malamig na taglamig ay hindi kayang labanan ang kagandahan ng bagong bagsak na snow na kumikinang sa araw.
Lahat ng ibinigay na halimbawa ng lexical na kahulugan ng salitang "sparkle" ay naglalarawan ng mga bagay o phenomena na literal na nagliliwanag ng ningning: socket, mga kable, mga bituin at niyebe.
Masagisag na kahulugan - tungkol sa hitsura
Maaari kang kumislap hindi lamang sa literal na kahulugan. Ang isa pang lexical na kahulugan ng "sparkle" ay ang sumikat, kumikinang sa tuwa o iba pang malakas na pakiramdam. Kaya madalas nilang pinag-uusapan ang tungkol sa mga mata, tungkol sa isang hitsura, mas madalas tungkol sa isang ngiti. Narito ang ilang mga halimbawa kung paano mo maaaring ihabi ang eleganteng metapora na ito sa iyong text:
- Hindi mahirap hulaan kung ano ang nararamdaman ng kaibigan ko: sa tuwing lumalampas ang sapatos ng babaeng ito sa threshold, kumikinang ang kanyang mga mata sa paghanga.
- Mahirap magbigay ng masamang balita sa isang taong kumikinang ang mga mata sa pag-asa at pananampalataya sa isang mas maliwanag na hinaharap.
- Minsan ang pagiging seryoso at pananagutan ay hindi kasinghalaga ng kumpiyansa, lakas ng loob at isang kumikinang na buhay na hitsura.
Maganda ang lexical na kahulugang ito ng "sparkle" dahil hindi pa ito madalas na ginagamit para maging isang literary cliché. Gayunpaman, hindi pa rin dapat abusuhin ang metapora na ito.
Masagisag na kahulugan - tungkol sa kababalaghan at hitsura
Isa pang leksikal na kahulugan ng salita"sparkle" - biglang, nagpapahayag, maliwanag na lumitaw. Masasabi ito tungkol sa ilang kaganapan, pag-uusap, pahayag, biro, kawili-wiling pag-iisip, paggawa ng teatro - sa isang salita, tungkol sa lahat ng bagay na maaaring maging interesante man lang sa matanong na pag-iisip ng tao. Narito ang ilang halimbawa kung paano ginagamit ang salita sa kontekstong ito:
- Ang kanyang hitsura ay palaging sinasamahan ng magiliw na kagalakan at init ng pamilya, malakas na tawanan at kumikislap na biro, at tila walang sinuman ang maaaring manatiling walang malasakit sa gayong kasiyahan.
- Sa tuwing sisimulan niyang basahin muli ang kanyang paboritong libro, ang mga salita ng may-akda na kumikinang sa karunungan ay nagkakaroon ng bago, minsan hindi inaasahang kahulugan sa kanyang mga mata.
Ang leksikal na kahulugang ito ng salitang "sparkle" ay mas madalas gamitin kaysa sa nauna, kaya hindi lang ito naging cliché, ngunit maaari pa itong ituring na isang bagong paghahanap.
