Ang
Cambodia ay isang sovereign state na matatagpuan sa katimugang bahagi ng Indochina peninsula sa Southeast Asia. Ang estado ay may hangganan sa Vietnam, Laos at Thailand.
Marami ang nagtataka: ano ang wika sa Cambodia? Sasabihin sa iyo ng artikulong ito ang tungkol sa pangunahing wika ng kakaibang bansang ito.
Anong wika ang sinasalita sa Cambodia
Ang
Khmer ay ang opisyal na wika sa timog-silangang estadong ito. Ito ay sinasalita ng humigit-kumulang 10 milyong tao. Ang Khmer ang pangalawa sa pinakamalawak na sinasalitang wikang Austroasiatic (pagkatapos ng Vietnamese). Ang Khmer ay labis na naimpluwensyahan ng mga wala nang wikang tulad ng Sanskrit at Pali, na ngayon ay ginagamit na lamang sa mga relihiyosong seremonya.
Ano ang pangunahing wika sa Cambodia? Karamihan sa mga tao sa Cambodia ay nagsasalita ng Khmer.
Austroasiatic na pamilya ng wika
Ang
Khmer ay kabilang sa Austroasiatic na pamilya ng wika, ito ay autochthonous (katutubo) sa isang lugar na umaabot mula sa Malay Peninsula hanggang sa Southeast Asia hanggangSilangang India. Kasama rin sa pamilyang Austroasiatic ang Vietnamese, Mon, Thai.
Ang linguistic group na ito ay pinag-aralan mula noong 1856. Una itong pinangalanang pamilya ng wika noong 1907. Sa kabila ng malaking bilang ng mga pag-aaral, maraming mga siyentipiko pa rin ang nagdududa sa panloob na relasyon ng mga sangay ng pamilyang ito. Kasama sa ilang iskolar ang Khmer sa silangang pangkat ng mga wikang Mon-Khmer. Sa mga scheme ng pag-uuri na ito, ang pinakamalapit na genetic na kamag-anak ng Khmer ay ang mga diyalektong Bahnar.
Kinakuwestiyon ng mga pag-uuri sa ibang pagkakataon ng mga iskolar ang pagkakaroon ng grupong Mon-Khmer at itinuturing ang Khmer na isang independiyenteng sangay ng pamilyang Austroasia.
Mga katutubong nagsasalita
Ang
Khmer ay sinasalita ng humigit-kumulang 10 milyong tao. Halos kalahati ng mga nagsasalita ay nakatira sa Cambodia mismo. Ang Vietnam ay may isang milyong tao na nagsasalita ng Khmer. Mahigit isa at kalahating milyon ang nakatira sa Thailand. Mayroon ding malaking bilang ng mga nagsasalita na naninirahan sa US, France, Australia at Canada. Maraming diyalekto sa wikang Khmer, ang mga pangunahing ay:
- Battambang;
- Phnom Penh;
- Northern Khmer;
- Southern Khmer;
- kardamomsky;
Ang
Battambang ay isang Cambodian na dialect na sinasalita sa hilagang Cambodia.
Phnom Penh - ang kabisera ng estado, ay may sariling panrehiyong diyalekto. Ito ang tanging Cambodian na dialect na gumagamit ng tonal intonation. Ang hilagang Khmer ay sinasalita sa Thailand, ang Khmer ay tinatawag na "Khmer Surin".
Southern Khmer ay kilala rin bilang "Khmer Krum" at sinasalita ng mga tao ng Mekong Delta sa Vietnam. Ang Khmer cardamom ay isang mas matandang anyo na sinasalita ng napakaliit na bilang ng mga taong naninirahan malapit sa Cardamom Mountains sa Western Cambodia.
Kasaysayan ng wikang Khmer
Ang agham pangwika ay hinahati ang kasaysayan ng wikang Khmer sa apat na panahon, isa na rito ang panahon ng sinaunang Khmer, na nahahati sa pre-Angkor at Angkor. Ang Pre-Angkor ay isang sinaunang wikang Khmer na umiral mula 600 hanggang 800 AD. Kilala lamang siya sa mga salita at parirala sa mga tekstong Sanskrit noong panahong iyon.
Ang
Angkor Khmer ay ang wika ng Khmer Empire mula ika-9 na siglo hanggang sa paghina ng imperyo noong ika-13 siglo. Ang sinaunang Khmer ay pinag-aralan nang detalyado ng maraming lingguwista. Matapos ang pagbagsak ng Khmer Empire, ang wika ay dumaan sa isang magulong panahon ng pagbabago sa morpolohiya, ponolohiya at bokabularyo. Ang transisyonal na panahon na ito ay tumagal ng humigit-kumulang mula ika-14 hanggang ika-18 siglo. Ang wika ng panahong ito ay madalas na tinutukoy bilang "Middle Khmer". Sa oras na ito, maraming loanword mula sa Thai, Lao at Vietnamese ang nakapasok sa Khmer.
Ang mga pagbabago sa panahong ito ay napakalalim na ang mga tuntunin ng modernong Khmer ay hindi mailalapat sa isang tamang pag-unawa sa sinaunang bersyon ng diyalektong ito. Khmer, kasalukuyang sinasalita sa Cambodia,nabuo noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo. Ang modernong Khmer ay mahalagang parehong wika na sinasalita dalawang daang taon na ang nakalilipas. Gayunpaman, dumaan siya sa isang malaking landas ng mga pagbabago sa bokabularyo, morpolohiya at ponetika. Ito ay dahil sa estandardisasyon na isinagawa ng pamahalaan. Kaya, napakahirap intindihin ang mga mas lumang linguistic form kahit para sa mga taong matatas magsalita ng Khmer.
Mga Tampok ng Khmer
Ang
Khmer ay medyo katulad ng Thai. Itinuturing ng mga linguist na ang wika ng Cambodia ay nakahiwalay. Ang istrukturang gramatika ng Khmer ay ang mga sumusunod: SVO (Subject-Verb-Object). Hindi mahigpit ang pagkakasunud-sunod ng salita dito. Ang opisyal na wika ng Cambodia ay madalas na gumagamit ng ilang mga salita at mga particle upang ipahayag ang paggalang sa kausap. Ang panuntunang ito ay itinuturing na sapilitan. Dapat alam ng nagsasalita ang katayuan sa lipunan ng kausap. Mayroong maraming iba't ibang mga paraan upang makipag-usap sa isang tao. Ang anyo ng address ay direktang nakasalalay sa posisyon ng isang tao sa lipunan.
Tiyak na bokabularyo ng Khmer
Ang mga salita sa Khmer ay binubuo lamang ng isang pantig, tulad ng sa marami pang ibang wika sa Silangan. Ang diin ay palaging nahuhulog sa huling pantig. Natural, mayroon ding dalawang pantig na salita na hiniram sa ibang wika, o iba't ibang wakas ang idinaragdag sa ugat. Karaniwan, ang mga salita na binubuo ng ilang pantig ay hiniram mula sa Sanskrit at Pranses. Ginagamit ang mga ito para sa terminolohiyang siyentipiko, relihiyoso at pampulitika.
Kadalasan ang mga salita ay maaaring binubuo ng isang paresbuong pantig, kasama ang pagpapalit ng mga hindi nakadiin na patinig. Ang pangunahing katangian ng Khmer ay ang malinaw na pagbigkas ng bawat pantig at salita. Kung ang mga ito ay hindi binibigkas nang malinaw, kung gayon ang kahulugan ng sinabi ay maaaring mawala. Ito ang mga pangunahing tampok ng Khmer.
Pag-aaral ng Khmer
Dahil ang Khmer ay isang pangunahing wikang Austroasiatic, ito ay pinag-aaralan ng malaking bilang ng mga tao. Ang opisyal na wika ng Cambodia ay hindi madaling matutunan at tila hindi ito ang pinakasikat. Napakasayang matutunan dahil ito ang sinasabing pinakamadaling matutunan sa pamilya.
Ang alpabetong Khmer ay batay sa medyo kawili-wiling sistema ng pagsulat. Ang sistema ng liham na ito ay ginagamit din sa Thai at Lao. Hindi tulad ng iba pang nauugnay na wika, hindi ito tonal, ang feature na ito ay lubos na nagpapadali sa proseso ng pag-aaral.
May mga espesyal na pantulong sa pagtuturo na idinisenyo para sa mga nagsisimula upang matuto ng wika nang walang mga guro at tagapagturo. Halimbawa, ang pinakasikat sa mga manwal ay nai-publish sa ilalim ng editorship ng Samarin o Jean-Michel Philippi. Ang mga aklat-aralin sa Khmer at mga aklat ng parirala ay naging napakapopular sa mga turista sa ngayon, dahil ang direksyong ito ay naging hindi pangkaraniwang uso sa mga nakaraang taon.
