Ang mga loanword sa Russian ay nagmula sa siyam na pangunahing pinagmumulan: German, French, Dutch, English, Swedish, Italian, Greek, Latin at Turkic. Sa ilalim ng kanilang impluwensya, naganap ang pakikipag-ugnayan at pagpapayaman sa isa't isa ng mga wika ng iba't ibang tao sa iba't ibang yugto ng pag-unlad ng kasaysayan.
Ang mga talakayan tungkol sa kung ito ay mabuti o masama para sa pag-unlad ng wika ay patuloy pa rin. Ngunit hindi ito nakakaapekto sa paggamit ng ilang salita sa modernong buhay.
Maraming halimbawa ng Russification ng mga banyagang salita, tatalakayin ng artikulo ang isa sa mga ito.
Pinagmulan ng salita
Ang mga ugat ng salitang "pormasyon" ay Aleman (mula sa dating o formieren). Ang mga kahirapan sa pagbabaybay ng mga hiram na salita ay kadalasang sanhi ng paglilipat ng pagbabaybay mula sa orihinal na bersyon. Dahil ang German na bersyon ng salita, gaya ng nakasanayan, ay laconic, ang interfix na "ir" at dalawang suffix ay ginagamit para sa euphonious na pagbigkas ng Russian variety.
Ang pangngalan ay nabuo mula sa anyong pandiwa na "to form" (upang lumikha ng isang bagay mula sa mga umiiral na bahagi). Ang kahulugan ng salitang "pormasyon" ay hindi masyadong naiiba sa kahulugan ng source code. Ang interpretasyon ay nakasalalaymula sa saklaw ng aplikasyon: pilosopiya, pedagogy, sikolohiya, natural na agham. Ang pormasyon ay ang pagsasama-sama ng kinakailangang anyo ng isang bagay. Ang paksa kung saan isinagawa ang pagkilos na ito ay nagbabago alinsunod sa seksyon ng agham.
Psychology and Pedagogy
Kahit sa mga lugar na malapit na nauugnay, bahagyang nag-iiba ang kahulugan ng salita. Sa sikolohiya, ang pagbuo ay isang sadyang epekto sa pag-unlad ng isang tao, ang kanyang mga personal na katangian at pag-aari upang makabuo ng isang tiyak na anyo (antas). Inilapat din ang termino sa mga pangunahing katangian: memorya, pag-iisip, pagsasalita, pang-unawa.
Sa pedagogy, ang pagbuo ay ang paggamit ng ilang mga pamamaraan, mga paraan ng pag-impluwensya sa isang tao upang makabuo ng isang istraktura ng mga tiyak na halaga, kasanayan at kakayahan. Isinasaalang-alang nito ang parehong exogenous at endogenous na mga salik: mga magulang, kapaligiran, mga guro, tagapagturo, katayuan sa lipunan, atbp. Mapapansin na ang pedagogy at sikolohiya ay nakakamit ng parehong bagay, ngunit sa iba't ibang mga diskarte.
Pilosopiya at sosyolohiya
Ang pinakamatanda sa mga agham, gaya ng nakasanayan, ay nagbibigay ng terminong unibersal. Samakatuwid, ang pagbuo ay isang prosesong antagonistic sa pagkabulok. Ang kaguluhan at pagwawalang-kilos ay laban sa katatagan at integridad. Kaugnay nito, ang mga kasingkahulugan ng salitang "formation" ay: alignment, development, formation, evolution. Sa isang bilang ng mga kasalungat, ang pinakakaraniwang ginagamit ay ang "disbandment", "destruction", "liquidation".
Sa sosyolohiyaang termino ay ginamit nang mahabang panahon sa kahulugan ng "paglikha ng nais na resulta mula sa anumang kinokontrol na mga proseso." Ang mga espesyalista ay bumubuo ng pampublikong opinyon, ang katapatan ng mga mamamayan sa isang partikular na tao, kumpanya, maging ang pagkonsumo ng ilang mga kalakal (na talagang walang silbi).
Ang lahat ng prosesong ito ay nagaganap batay sa isang detalyadong pag-aaral at pagsubaybay sa sitwasyon at populasyon. Ang pormasyon sa sosyolohiya ay tinatawag ding nabuong grupo o kolektibo. Sa mga pahina ng ilang media, ang mga terminong "mga pormasyon ng bandido" at "mga pormasyon ng terorista" ay patuloy na lumalabas, nakalulungkot.
Kapaligiran sa akademya at pang-araw-araw na buhay
Anumang agham na nag-aaral sa pagbuo at pag-unlad ng anumang bagay ay gagamit ng terminong "pormasyon" (bilang proseso ng pagbuo ng isang bagay sa tulong ng anumang mga neoplasma o bahagi). Ito ang medisina, zoology, botany, physics at chemistry, astronomy, geology, atbp.
Ang salita ay matatag na nakabaon sa panitikan, musika, sining, kasanayan sa kasaysayan ng sining, gayundin sa mga istatistika, palakasan, pamamahala at marketing, agro-industrial at industrial complex.
Sa hukbo, ang termino ay ginagamit kapwa bilang isang pagtatalaga ng isang bahagi ng sistema (mga pormasyong militar: iskwad, platun, kumpanya, batalyon, atbp.), at bilang pangalan ng isang bagong nabuong espesyal na grupo.
Ang pagbuo ng mga konsepto (sa siyentipikong kapaligiran) ay isa sa mga pamamaraan ng pananaliksik, na kinabibilangan ng pagsusuri, pagkakaiba-iba at pagbabalangkas.
Sa araw-araw na buhay ang salitaAng "pormasyon" ay hindi madalas, dahil madali itong pinalitan ng mga anyo tulad ng paglikha, paglitaw, pagkuha, koneksyon, pagtatatag. Hindi ito maaaring maiugnay sa mga "Russified" na paghiram. Ang pagkakaroon ng tunog [F] ay nagpapahiwatig ng banyagang pinagmulan nito.
Konklusyon
Kaya, natukoy natin kung ano ang pormasyon, ang kahulugan ng salitang ito sa lahat ng larangan ng buhay. Ang mga pagkakaiba ay minimal, kaya ang pagbuo ng demand, mga impression, mga konsepto, korona ng puno, mga reaksyon, mga gawi, mga kasanayan sa motor, reflexes, ninanais na mga reaksyon at pag-uugali ay kilala sa lahat. Sa kabila ng banyagang pinanggalingan nito, ang salita ay may kumpiyansa na nakapasok sa lahat ng larangan ng ating buhay, at ang tunog nito ay hindi nagdudulot ng discomfort at pakiramdam ng "hindi maintindihan" ng interpretasyon.
Maraming halimbawa ng paghahatid ng impormasyon gamit ang salitang ito sa panitikan ang muling nagpapatunay sa kaugnayan nito.
