Pagbabasa ng klasikal na panitikang Ruso noong ika-18 - ika-19 na siglo, ang mga modernong mag-aaral kung minsan ay natitisod sa mga salita na hindi ginagamit sa pang-araw-araw na buhay sa mahabang panahon. Naging archaic sila, hindi na sila kailangan. Ang isang halimbawa ng isang ganoong salita ay "magarbo".
Kahulugan at etimolohiya
Ang etimolohiya ng salitang ito ay bumalik sa Old Slavonic na mga wika, na lumalago mula sa lexeme na "vyspr", na nangangahulugang "itaas" o "mas mataas". Sa madaling salita, matayog - ito ay nangangahulugang mataas, magarbo, dakila. Ginagamit ito, bilang panuntunan, kapag gustong ilarawan ng may-akda ang isang bagay na hindi matamo ang malayo, na matatagpuan sa isang lugar sa itaas, sa metapisiko na kahulugan.
Ang isa pang hindi gaanong popular ngunit magkatulad na kahulugan ng salitang matayog ay "ang pinakamataas" sa literal na kahulugan, gaya ng "ang pinakamataas na bundok". Ang kasalungat ng salitang ito, ayon sa pagkakabanggit, ay magiging "mababa", "base", sa direkta at sa metaporikal na kahulugan.
Sa modernong lipunan, malamang na hindi ka maiintindihan kung gagamitin mo ang terminong ito. Mas magandang gamitin ang salitang "magarbo".
Mga halimbawa ng paggamit
Tulad ng naunang sinabi, ang matayog ay isang anachronism, isang lumang salita. Maaari mo siyang makilala sa mga lumang mapagkukunan, tulad ng mga salin ng Bibliya sa medieval, halimbawa. Doon, ang salita ay ginamit sa isang hindi gaanong popular na kahulugan, bilang isang bagay na mataas ang pagkakalagay: "Bibisitahin ng Panginoon ang matayog na hukbo sa itaas, at ang mga hari sa lupa sa lupa." Dito makikita natin na ang hukbo ng mga anghel ay sinadya, na literal na naninirahan sa mataas na langit.
At narito ang pangalawang halimbawa ng paggamit ng salita, mula sa mga susunod na manuskrito (sa kasong ito, Lermontov, XIX na siglo).
Pero may katapusan ang lahat
At maging ang matayog na pangarap…
Dito, ang terminong ito ay tumutukoy sa mga panaginip ng isang bagay na di-masasabing mataas, dalisay at maliwanag. Na, kumbaga, nagsusumikap pataas, sila ay napakalayo mula sa mababa, makalupa.
Sa kasamaang palad, ang magagandang salita tulad ng "magarbo" ay unti-unting nalilimutan at nawawala sa sirkulasyon, bagama't pinananatili pa rin ang mga ito sa mga edisyon ng Russian classic.
