Nagpapasya ang isang tao para sa kanyang sarili kung gagawin ang ipinagagawa sa kanya o hindi. At hindi mo kailangang hikayatin siya, at hindi mo rin kailangang magmakaawa. Walang magugustuhan kung magbibigay ka ng mga utos at tagubilin sa isang mahalagang tono, at walang susunod sa kanila. Sa paksa ng publikasyon ngayon, isasaalang-alang natin kung ano ang ibig sabihin ng "hilahin ang mga tainga." Worth it ba? At kung gayon, kailan?
Kasaysayan ng expression, ang kahulugan nito
Ang idyoma na ito ay may utang na loob sa mga sinaunang Romano. Ginamit nila ang pananalitang ito kapag ang isang saksi ay hindi humarap sa korte sa anumang mga isyu upang tumestigo. Pagkatapos ay may karapatan silang hilahin siya sa pamamagitan ng mga tainga sa literal na kahulugan ng salita, na kung minsan ay nangyayari sa mga pabaya na mamamayan.
May isa pang bersyon ng pinagmulan ng pariralang ito. Kaya, sa pagsasalin mula sa French, ang ibig sabihin ng “pull by the ears” ay “force oneself to beg” o literal na isinalin bilang “force to pull one's ear.”
Sa Russian meronisang magkasingkahulugan na ekspresyon, na malapit ang kahulugan sa inilarawan, ay "hilahin sa buhok".
Kaunting init, mas maraming pangangati
Sa mga ugnayan ng pamilya, walang sinuman ang hindi nakaligtas sa mga away at hindi pagkakaunawaan. Minsan kahit na ang pinakamaliit na kahilingan ay hindi pinapansin. Tapos nagde-demand ulit, tapos kinakabahan, tapos nag-aaway. At para maiwasan ito, kakaiba, ang pag-alam sa kahulugan ng phraseologism na "pull by the ears" ay makakatulong na hindi lumala ang alitan sa isang mahal sa buhay.
Ang hindi nakakumbinsi at hindi makatwirang pananalita na ito ay dapat magturo sa bawat isa sa atin na ang pagbibigay ng utos sa isang mahal sa buhay ay magdudulot lamang ng pagkairita. Upang maunawaan kung bakit nagkaroon ng katigasan ng ulo at tensyon sa pagitan mo, subukang mag-isip na lumipat ng mga lugar. Pag-isipan kung gaano kasarap maging literal na malayo?
Huwag hilahin ang kumot sa ibabaw mo
Iparamdam sa isang tao na mahalaga siya, at mas magiging masaya siyang gawin ang pabor at tuparin ang kahilingan. At kung hihilingin mo ang isang bagay, mas mabuting bumaling sa mga positibong alaala, kung gayon tiyak na hindi mo kakailanganing maakit ang sinuman sa pamamagitan ng mga tainga.
Magbigay tayo ng isang simpleng halimbawa ng paglalarawan mula sa ating buhay. Halimbawa, kapag nakikipagkita ka sa isang kaibigan pagkatapos ng bakasyon, bumulalas ka: "Nagpahinga ka nang husto sa Turkey, ngunit nagpunta ako sa Fiji." Pagkatapos ng ganoong apela, hindi mo na dapat hilingin sa taong ito na gumawa ng anuman, dahil ipinaalam mo lang sa kanya kung gaano siyahindi gaanong mahalaga sa iyong paningin. Sinusubukang itaas ang iyong sarili sa isang kaibigan sa ganitong paraan, makakatanggap ka ng naaangkop na reaksyon kapag kailangan mong tanungin ang taong ito.
Isa pang opsyon
May mga sitwasyon din sa buhay na ang kahulugan ng "pull by the ears" ay nag-iba. Ang bawat isa sa atin ay kailangang harapin ang kahangalan ng tao, kasakiman, hindi tapat. Bilang tugon dito, kung minsan ay kailangang magpakita ng tiyaga, kung minsan ay pinilit na kalupitan, at kung minsan ay pumupuna. Bilang tugon dito, sinimulan ng mga tao na ipagtanggol ang kanilang sarili. Posible na bilang tugon ay maririnig mo mismo ang pananalitang "hilahin ang mga tainga", na sa kasalukuyang sitwasyon ay mabibigyang-kahulugan bilang isang walang batayan na paratang na ikaw mismo ang lumikha laban sa kanila.
At sa kabaligtaran, ang hindi nakakumbinsi na mga pagtatangka na bigyang-katwiran ang kanilang sarili ay nailalarawan din ng pananalitang ito. Narito ang ilang halimbawa ng mga kasingkahulugan:
- ilegal;
- walang batayan;
- unproven;
- false;
- nabigo;
- opsyonal;
- thumbs up;
- kumuha mula sa kisame;
- hilahin ang buhok;
- hindi makatwiran;
- hindi kapani-paniwala.
Tinatalakay ng artikulo ang kahulugan ng isang tanyag na yunit ng parirala at nagbibigay ng mga kasingkahulugan nito.
