Nits - ano iyon?

Talaan ng mga Nilalaman:

Nits - ano iyon?
Nits - ano iyon?
Anonim

Ang "Nitz" ay isang salitang hindi na ginagamit mga sampung siglo na ang nakalipas. Ang tungkol sa panitikan kung saan ito natagpuan at sa kung anong mga kaso ito ginamit ay inilarawan sa artikulong ito.

magpatirapa ito
magpatirapa ito

Archaism

Kaya, ang pagpapatirapa ay isang bahagi ng pananalita na hindi ginagamit ng ating mga kapanahon. Maliban sa ilang mga lugar, na tinalakay sa ibaba. Ang salita ay dumating sa wikang Ruso mula sa Old Slavonic na wika. Sa pang-abay na ginamit ng ating mga ninuno, maaari mong kunin ang kasingkahulugan ng "pababa". Sa pagsasalita ng mga naninirahan sa Kievan Rus, nagsimula itong mangyari nang mas kaunti sa paglipas ng panahon, ngunit nanatili ito magpakailanman sa bokabularyo ng simbahan. At doon ay nagkaroon ito ng bahagyang naiibang kahulugan.

Panitikan ng Simbahan

Ang "Nitz" ay isang salita na hindi nangyayari nang mag-isa sa mga banal na kasulatan. Eksklusibo sa komposisyon ng mga parirala, halimbawa, na may pandiwa na "taglagas". Ano ang ibig sabihin ng fixed expression na ito? Ayon sa isa sa mga paliwanag na diksyunaryo, ang "pagbagsak" ay isang simbolikong aksyon na idinisenyo upang ipahayag ang pinakamataas na antas ng kababaang-loob. Isinasagawa ito ng mga mananampalataya sa maapoy na panalangin. Siyempre, hindi lamang ang mga may-akda ng Orthodox literature ang gumagamit ng salitang ito. Higit sa isang beses ang pang-abay ay matatagpuan sa "Bagong Tipan".

Ang "Nitz" ay archaism. Ang mga makata at manunulat ng tuluyan ay gumagamit ng mga hindi na ginagamit na salita sa kanilang mga gawa upang magbigay ng solemne. Narito ang ilang halimbawa.

Sa Pushkin's

Sa kwento ng dakilang manunulat na Ruso tungkol sa marangal na tulisan, matatagpuan din ang nabanggit na parirala. Ang ganitong mga matatag na ekspresyon ay medyo luma na sa simula ng ika-19 na siglo. Sa "Dubrovsky" ito ay matatagpuan sa kabanata, na naglalarawan sa pagdating ng mga alipores ni Troekurov sa pag-aari ng kalaban. Ang mga magsasaka ay malalim na nakatuon sa kanilang dating amo, ngunit kapag nakita nila ang mga katulong ng kanyang kaaway, sila ay "napaluhod." Ganyan ang puwersa ng ugali ng Russian serf. Kaya, nakikita natin na ang pang-abay na "pagpatirapa" ay matatagpuan hindi lamang sa panitikan ng simbahan.

nakadapa yun
nakadapa yun

Sa Lermontov

"Patirapa" - ano iyon? Una sa lahat, isang pagpapahayag ng matinding debosyon. Ang parirala ay matatagpuan din sa gawa ni Pushkin na "Boris Godunov". Natagpuan din namin ito sa Lermontov. Totoo, ang isa pang parirala ay naroroon na dito - "nakahiga sa lupa." Tila, ang pariralang nangyari sa tulang "Mtsyri", sa ikawalong kabanata, ay ginamit ng may-akda upang bigyang-diin ang espesyal na pagpapakumbaba ng kanyang mga bayani.

Ang "pagpatirapa" ay "paghawak sa lupa". May mga katumbas ang diyalektong ito sa mga wikang Kanlurang Europa, ngunit matatagpuan ang mga ito sa mga gawa ng mga may-akda noong ika-18-19 na siglo. Halimbawa, sa nobelang "Elixirs of Satan", na isinulat ng romantikong manunulat na si Hoffman. Ang nangyari sa bida ng librong ito ang karaniwang tinatawag ngayon na split personality. Paminsan-minsan sa loob nitona parang sinasapian ng demonyo, ngunit ang kalagayang ito sa halip ay biglang nagbigay daan sa isang pag-atake ng matinding kababaang-loob. Pagkatapos ay pumunta ang karakter sa templo, kung saan nagpatirapa siya at nagsimulang magbasa ng isang panalangin.

Ang salita na ang kahulugan ay ating isinasaalang-alang ay may homonym. Ibig sabihin, ang Nice ay isang maliit na pamayanan na matatagpuan sa teritoryo ng Germany.

Inirerekumendang: