Ang Belo ay isang tuluy-tuloy na takip na tumatakip sa isang bagay. Ang pangngalan ay nabibilang sa kategorya ng mga lipas na at nakalimutang salita. Ang mga idiomatic na expression na nauugnay dito ay kawili-wili. Sa ibaba ay susubukan naming magbigay ng mga sagot sa mga madalas itanong na nauugnay sa mga yunit ng parirala na naglalaman ng mga pariralang belo sa harap ng mga mata at belo sa harap ng mga mata.
Makasaysayang background
Subaybayan ang kronolohiya ng interpretasyon sa tulong ng mga diksyunaryo. Sa sangguniang libro ni Ushakov, mahahanap ng isa ang isang interpretasyon ng salita bilang kasingkahulugan para sa isang bedspread. Sa bokabularyo ng Orthodox, iluminado na ang shroud ay isang espesyal na takip para sa pagtatakip ng mga sagradong bagay pagkatapos ng pagsamba. Ipinapaliwanag ng mga diksyunaryo nina Ozhegov at Efremova ang kahulugan ng salita bilang tuluy-tuloy na tabing.
Kapag nag-aaral ng isang koleksyon ng parirala, makakahanap ka ng isang parirala sa isang kumpletong pangungusap, na may katangian ng pagpapatibay, isang konklusyon: "Parang isang tabing ang nahulog mula sa mga mata - may biglang nalaman ang katotohanan at napagtanto na mali sila noon."
Sustained speech patterns
Ang Phraseology ay isang medyo batang agham, ito ay bumangon noong ikaapatnapu't siglo ng ika-20 siglo. Ang pagsilang ng disiplina sa wika ay nauugnay sa pangalan ng Academician V. V. Vinogradova.
Sa loob ng maraming taon, sinusubukan ng mga siyentipiko na uriin ang mga sikat na expression. Kabilang sa mga umiiral na tipolohiya, ang pinakakaraniwang dibisyon sa Russian at hiniram. Diksyunaryo ng Pagpapaliwanag V. I. Naglalaman ang Dahl ng higit sa 900 phraseological units, ang mga modernong analogue ay mas multifaceted, kasama sa mga ito ang biblical, feminine at even kitchen linguistics.
Ang pangunahing tampok ng mga metapora ng parirala ay hindi sila lumitaw sa proseso ng komunikasyon, ngunit ipinanganak bilang isang yari na integral na elemento. Sa sandaling ang mga libreng parirala ay naging mga fossil ng wika at nanatiling hindi mahahati. Ang mga idyoma ay hindi pumapayag sa literal na pagsasalin sa ibang wika, kaya may mga kahirapan sa pag-unawa sa semantic load. Ang isang mahalagang tagapagpahiwatig ng isang matatag na parirala ay ang integridad nito, hindi mapaghiwalay hindi lamang sa anyo, kundi pati na rin sa kakanyahan.
Semantics
Maraming parirala kung saan binanggit ang mga mata, napaka-aphoristic ng mga ito (tumatakbo ang mga mata, bumaril gamit ang mga mata). Naniniwala ang mga scientific luminaries na ang isang tao ay tumatanggap ng 90% ng impormasyon sa pamamagitan ng kakayahang makakita. May posibilidad na isipin ng mga tao na ang pagpapaalam ay nagpapalawak ng panloob na mundo.
Belo sa harap ng mga mata - ang ekspresyong ito ay nangangahulugan ng hamog na pumipigil sa isang malinaw, tamang pangitain ng isang bagay o isang tao. Ang mga sumusunod na pahayag ay maaaring ituring na magkasingkahulugan:
- show off - magbigay ng maling impression;
- an eyesore ay isang belo o hadlang;
- ang belo sa mata ay isang bagay na pumipigil sa iyong makita ang katotohanan.
Mga Konklusyon
Ang mga yunit ng parirala ay isang mahalagang bahagi ng bokabularyo ng sangkatauhan, bumubuo sila ng linguistic na larawan ng mundo. maramiAng mga linguist ay nagsasaliksik ng mga opsyon para sa modernong paggamit ng mga salita, na may layuning pahusayin ang paggamit ng mga matatag na parirala sa oral na komunikasyon. Kaya, nalaman namin na ang belo ay isang belo na tumatakip sa view, at ang mga idiomatic na expression na may kasamang pangngalan ay nangangahulugang ang imposibilidad na makita ang umiiral na kaayusan sa mundo.
