Ang mga pelikula tungkol sa mga cowboy ay isang kamalig ng matingkad na mga impression. Pinagsasama-sama nila ang makasaysayang background, mga makukulay na karakter, isang di-malilimutang plot na may mga elemento ng isang action na pelikula at isang kuwento ng tiktik. Ngunit ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay ay upang panoorin ang magigiting na bayani na madaling pamahalaan ang pagbaril mula sa isang rebolber, nakasakay sa mga kabayo at may tulad na isang hindi pangkaraniwang tool bilang isang laso. Ang kapansin-pansing lubid na ito na may loop ay nagdudulot ng taos-pusong kasiyahan at pagnanais na ulitin ang kahit ilan sa mga trick na ipinapakita sa screen. Saan nagmula ang orihinal na bagay at bakit ganoon ang pangalan nito?
Mga kahirapan sa wika
Ang hadlang para sa mga baguhang tagahanga ng Wild West ay ang pagsasalin sa Russian. Ang magtapon ng laso sa isang tao ay laso. Magkaiba ang tunog ng mga termino at mukhang hindi magkaugnay. Bakit nangyari? Ang konsepto sa ilalim ng pag-aaral ay nabuo sa batayan ng French laso, na lumitaw bilang isang pagtatangka upang i-transcribe ang Spanish lazo. Ang orihinal ay ang Latin na "loop" o laques. Ang mga kasingkahulugan para sa kanila na nauugnay sa ika-21 siglo ay:
- lariat;
- lasso.
Sa Russian, ang mga pandiwang nauugnay sa pagkuha ay eksaktong nabuo mula sa pangalawang salita. Hindi alintanakahulugang ginamit kaugnay ng mismong kagamitan sa pangingisda.
Kuwento ng lubid
Hindi lang ito tungkol sa kagamitan ng mga artista sa mga modernong rodeo. Sa una, ang ibig nilang sabihin ay isang mahabang lubid na hanggang 30 m ang haba na may espesyal na nakaayos na loop sa dulo. Karaniwang hinahabi ang lubid mula sa mga strap, lana, o buhok ng kabayo upang makakuha ng sapat na densidad ng materyal: nakakatulong ito upang maiwasan ang pagsikip sa sandali ng paghagis. Ang salitang "lasso" ay lumitaw sa mga kolonya na nagsasalita ng Espanyol, na kumalat mula sa Timog Amerika. Ginamit kaugnay ng mga sandatang Aboriginal:
- para sa paghuli ng mga kabayo;
- kapag nangangaso ng kalabaw;
- ginamit sa labanan.
Pagkatapos ihagis, hinihila ng mahigpit ang lubid at mahigpit na idinikit ang tali sa leeg, na pinipigilan ang biktima na makatakas. Ang ganitong kagamitan ay natagpuan sa mga bansa sa Sinaunang Silangan, ay ginamit ng halos lahat ng mga lagalag na tao ng Asya, na pinilit na regular na manghuli ng mga baka.
Ngayon ay lumipat ang focus. Sa Mexico at Estados Unidos, isang organikong bahagi ng kultura ang laso mula sa "cowboy sport", kung saan ang mga trick na may pag-ikot ng lasso ay nagpapakita ng liksi at tibay ng kalahok, ang kanyang kakayahang kontrolin ang bawat galaw ng lubid.
Sa pang-araw-araw na pakikipag-usap
Hindi madaling marinig ang orihinal na termino sa mga lansangan ng mga lokal na lungsod. Ang ilang mga kontemporaryo ay hindi man lang alam ang pagkakaroon ng ganitong konsepto, ang iba ay nabasa o nakikita lamang sa mga kanluranin. Samakatuwid, ang "lasso" ay isang elemento ng romantikong imahe ng magara na Amerikanolalaki. Bihirang makarinig ng pamilyar na salita kapag tinatalakay ang opsyon sa suporta sa figure skating, ngunit mas bihira ang gayong espesyal na kahulugan.
