Sa Russian, mayroong isang makulay at matalinghagang pangalan para sa isang lalaki na nagmamalasakit sa isang babae at naghahanap ng kanyang kapalit. Ang kahulugan ng salitang "cavalier", gayunpaman, ay hindi limitado sa kontekstong ito at may ilang iba pang konotasyon. Sa panahon ng mga kabalyero, ito ay nauugnay sa katapangan, kagitingan at ilang mga serbisyo sa tinubuang-bayan, kung saan sila ay iginawad sa utos. Sa pangkalahatan, ang konsepto ay nauugnay sa mga larawang lalaki at nailalarawan ang mga ito sa iba't ibang konteksto. Isaalang-alang ang mga subtleties ng mga kahulugan nang detalyado.
Kahulugan
Mayroong tatlong pangunahing kahulugan ng salitang "cavalier" - isang fan, isang partner sa sayaw at isang empleyado na iniharap para sa isang award (order).
1. Fan. Ito ay isang lalaking nanliligaw sa isang babae, naghahanap ng kapwa damdamin o atensyon mula sa kanya.
Halimbawa:
Kung ang isang babae ay maraming manliligaw, ito ay isang tagapagpahiwatig ng kanyang tiwala sa sarili at pagnanais na pasayahin ang iba.
2. Kasosyo sa sayaw. Ang kahulugan ay medyo luma na para sa kontekstong ito at ito ay pampanitikan, masining na kalikasan. Gayunpaman, ginagamit din ito para sa matalinghagang pananalita sa kapaligiran ng sayaw.
Halimbawa:
Wala nang panahong maupo ang dalaga, inanyayahan siya ng mga ginoo na isa-isang sumayaw.
3. Knight ng anumang order. Ang termino ay orihinal na nauugnay para sa Kanlurang Europa, kung saan ang konseptong ito ay nailalarawan sa mga pamagat na aristokrata. Sa mga araw ng tsarist Russia, ito ay hiniram din sa wikang Ruso. Tinutukoy ang parehong mga babae at lalaki na ipinakita para sa mga parangal o mga order.
Halimbawa:
Chevaliers of the Order of Glory ay unang ginawaran noong 1943.
Origin
Ang salitang "cavalier" ay hiniram noong ika-16 na siglo mula sa wikang Polish. Bumalik ito sa salitang Aleman na kabalier o French cavalier. Sila naman ay nagmula sa Latin na caballus. Ang huli sa pagsasalin ay nangangahulugang "kabayo". Mula rito, matutunton ang malinaw na pag-unlad ng konotasyon. Mayroong semantic chain: "kabayo, pagkatapos ay "rider", at makakakuha tayo ng "nobleman".
Syntactic at morphological properties
Ang "Cavalier" ay isang pangngalang panlalaki, animated. Nabibilang sa ikalawang pagbaba. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng uri ng declension 1-a ayon sa pag-uuri ng A. A. Zaliznyak. Ang ugat ng salitang: -cavalier-. Kapag binibigkas, bumabagsak ang diin sa huling pantig: ka-va-ler.
Singular na numero:
| Pangalan | cavalier |
| R. | cavalier |
| D. | cavalier |
| V. | cavalier |
| TV. | cavalier |
| Ex. | cavaliere |
Plural:
| Pangalan | Cavaliers |
| R. | cavaliers |
| D. | cavaliers |
| V. | cavaliers |
| TV. | cavaliers |
| Ex. | cavaliers |
Synonyms
Ang pangunahing kahulugan ng salitang "cavalier" ay isang tao sa iba't ibang mga kontekstong naglalarawan. Kaugnay nito, maaari mong kunin ang mga sumusunod na kasingkahulugan para sa kanya: partner, partner sa sayaw, admirer, boyfriend, admirer, admirer, knight, gentleman, caballero, chevalier.
Mga halimbawa kung saan ang salitang "cavalier" (hindi nawawala ang kahulugan) ay pinalitan ng mga kasingkahulugan:
- Napakabilis ng lakad ng partner kaya naapakan niya ang paa nito nang napakalakas.
- Marami siyang hinahangaan noong bata pa siya.
- Binigyan siya ng mga manliligaw ng mamahaling at di malilimutang regalo na hindi matanggap ng dalaga dahil sa kanyang pagpapalaki.
- Inilagay ng knight ang kanyang kamay sa kanyang dibdib at nagpasalamat sa pagsusumite ng award.
- Para siyang tunay na gentleman.
Phraseological units at set phrase
Kabilang sa mga matatag na expression ang sumusunod:
- Gallant gentleman. May ironic na kahulugan: dandy, ladies' man, amiable.
- George Cavalier. Isa itong lalaking militar na tumanggap ng Order of St. George para sa kanyang katapangan.
- Andreevsky Cavalier. Tulad ng opsyon sa itaas, isa itong empleyadong iniharap para sa award ng Order of St. Andrew.
- Nakakainggit na ginoo. Manliligaw ng mataas na ranggo o may titulofan.
- Court Cavalier. Ranggo ng hukuman sa panahon ng Imperyo ng Russia. Kasama dito ang mga chamber junker at chamberlain.
- Walang katapusan ang Cavaliers. Isang expression na naglalarawan sa kasaganaan ng mga humahanga sa isang babae o babae.
- Chevalier of Honor. Ito ang may-ari ng anumang order o titulo para sa mga katangiang ipinakita o para sa merito.
Kadalasan ang salita ay ginagamit sa pangkalahatang bokabularyo at kathang-isip. Ang slang ay maaaring tawaging pangalawang pinakasikat na lugar ng aplikasyon. Para sa marami, ang salita ay nauugnay sa British English at medieval na mga nobela. Gayundin, ang "cavalier" (isang kasingkahulugan para sa "boyfriend" ay mas tamang tumutukoy sa konteksto) ay matatagpuan sa legal na bokabularyo. Ang kahulugan ay ipinahayag nang malawak hangga't maaari na napapalibutan ng mga kasingkahulugan at mga set na expression. Tumutulong upang mapataas ang matalinghaga at pagpapahayag ng pananalita.
