Hindi napakahirap bigyang-kahulugan ang pariralang "upang i-drag ang isang kahabag-habag na pag-iral", kung paano mauunawaan sa ibang pagkakataon: ano, sa katunayan, ang ibig sabihin ng karaniwang pananalitang ito? Nasaan ang criterion na makakatulong sa paghiwalayin ang isang matagumpay na tao sa isang talunan at kabaliktaran. At kung napakatamis ng tagumpay at napakapait ng kabiguan, bakit kapwa sinasamahan ng maling pag-uugali?
Isang pandiwa na nagpapaliwanag sa lahat
Sa katunayan, ang mga mahilig sa wikang Ruso ay madaling mauunawaan kung ano ito. Ngunit biglang maraming mga nagsisimula sa amin. Pagkatapos ay sasabihin natin na ang pariralang sinusuri ay halos ganap sa paliwanag na diksyunaryo sa kahulugan ng pandiwa na "vegetate": "Upang humantong sa isang miserable, mahirap o walang kahulugan, walang layunin na buhay." Hindi, hindi namin nilinlang ang mambabasa sa anumang paraan, ngunit tila ang kahulugan na ibinigay sa diksyunaryo ay hindi masyadong naiiba sa "eke out a miserable existence." Ang paliwanag na diksyunaryo ay isang opisyal na mapagkukunan, kaya't hindi nito kayang bayaran ang gayong malupit na mga pormulasyon, at ang layunin ng pag-aaral ay pa rin, gaano manmalamig, magaspang ang hugis.
Mga Alok
Maaari nating ipinta o ilarawan ang mga phenomena ng "miserable existence", ngunit mas mabuting magbigay ng mga halimbawa sa anyo ng mga pangungusap, ito ay magiging mas malinaw:
- Ngayon ay hinihila niya ang isang kahabag-habag, dapat kong sabihin, pag-iral: walang pagbabago sa trabaho, walang hanggang utang, walang asawa at mga anak. Naaalala mo ba kung ano siya noong nabubuhay pa ang kanyang mga magulang?
- Dito sinasabi nila ang "isang miserableng pag-iral." At kadalasang nagdaragdag sila ng "mga pag-drag." Ngunit ang bagay ay ang naturang pagtatasa ay nakasalalay sa nagmamasid. Marahil ay ginagawa ng isang tao ang kanyang makakaya, at sinasabi nilang "kumakain" - horror, ha?
- Si Martin Eden ay kabilang din o nasa klase ng mga outcast, na inalis ang kanyang miserableng pag-iral, ngunit sa huli ay naging siya. Siyempre, nasunog ito, ngunit ito ang mga detalye.
Kung mayroon mang itinuturo sa buhay, iyon ay walang pangwakas tungkol dito. Ngayon ang isang tao ay nagdadalamhati sa kanyang kapalaran at hindi malinaw na pag-iral, ngunit bukas siya ay mapalad, at ang kanyang pagkatao ay nagbabago nang malaki. Utopyanismo? Ngunit hindi bababa sa ito ay kapani-paniwala.
Synonym
Ang tao ay marahil ang tanging nilalang na kayang magpaalipin sa kanyang sarili nang mag-isa. Ngunit hindi patas na sabihin na ang isang miserableng pag-iral ay palaging isang serye lamang ng mga maling pagpili. Minsan ang isang tao ay karaniwang nagsisimula sa isang napakababang posisyon sa mga ranggo, at ang kanyang buhay ay mahirap.
A. Schopenhauer, sa kanyang landmark work na The World as Will and Representation, ay nagsabi na ang buhay ng karamihan sa mga tao ay nabawasan sa banal na kaligtasan. Ang katanyagan ng isang pesimista ay nakabaon sa pilosopong Aleman, kaya walang sinuman ang nagulat sa kanyangposisyon. Gayunpaman, kahit na ang lahat ay lubhang masama, kailangan mong ipaglaban ang isang pagkakataon upang ayusin ang lahat. At ito ay nagkakahalaga ng pagsisimula sa edukasyon, iyon ay, sa mga kapalit para sa bagay ng pag-aaral. Natutunan namin kung ano ito upang i-drag ang isang miserableng pag-iral. Sumusunod ang mga kasingkahulugan:
- paninigarilyo;
- rot;
- maasim.
Walang mga sorpresa dito, ngunit kung minsan ay hindi ito kailangan.
