Sa ating panahon, ang kaalaman sa wikang banyaga ay hindi na isang pribilehiyo, kundi isang mandatoryong pamantayan para sa pagtatrabaho. Kung nagsusumikap ka para sa isang kawili-wiling trabaho na may mataas na suweldo o gusto mong pumunta sa ibang bansa para sa permanenteng paninirahan, bakasyon o pag-aaral, sa isang paraan o iba pa ay sinubukan mong matuto o nag-aaral ng banyagang wika.
Ngunit, gaya ng madalas na nangyayari, naabot mo na ang antas ng pag-unawa sa isang wikang banyaga, natutunan ang grammar, mga tuntunin at mga eksepsiyon mula sa kanila, ngunit wala kang masabi. Pinipigilan ng tinatawag na language barrier ang mga tao sa pakikipag-usap, pagpapahayag ng kanilang mga saloobin at pakiramdam ng kumpiyansa kapag nakikipag-ugnayan sa isang dayuhan.
Sino ang nahaharap sa katulad na problema
Ang problemang ito ay likas sa halos lahat ng mga taong nagsimulang mag-aral ng wikang banyaga nang may mastering sa mga pangunahing kaalaman sa grammar.
Sa maraming paaralan, patuloy na natututo ang mga bata ng mga wika, simula sa mga panuntunan sa pagbabaybay, pagbuo ng pangungusap, mga panahunan. Ang hadlang sa wika ay lumitaw sa kawalan ng komunikasyon. Anumanang wika ay maaari at dapat bigkasin nang walang takot na magkamali. Samakatuwid, ang pagkakaroon ng isang guro, guro, tutor o katutubong nagsasalita ay sapilitan para sa naturang pagsasanay. Ang paraan ng pagsasalita ay ang pinakamabilis at pinakamabisa.
Bakit may mga paghihirap?
Ang mga problema sa pagpapahayag ng mga saloobin ng isang tao sa isang wikang banyaga ay bumangon, gaya ng nabanggit na, sa kawalan o kaunting komunikasyon sa wika. Ngunit paano ito posible, dahil magaling ka nang magsulat ng isang sanaysay at liham sa iyong dayuhang kaibigan?
Marahil kahit na magsagawa ng mga negosasyon sa negosyo. Ngunit darating ang sandali na kailangan mong ipahayag ang iyong sarili nang pasalita, ang lahat ng iyong kaalaman ay agad na nawawala, ang wika ay tila nakalimutan, at ikaw ay nakatayo lamang at nananatiling tahimik … Ang hadlang sa wika ay humahadlang sa mga tao na makipag-usap sa takot na magkamali, pagiging hindi maintindihan at takot na maging isang bagay ng pangungutya. Pagkatapos lamang maisaulo ang mga tuntunin at tumuon sa tamang pagbuo ng pangungusap ay matatakot kang magsalita ng wikang banyaga. Upang hindi na lumitaw ang hadlang sa wika, kailangang simulan ang pag-aaral ng wika nang tama.
Paano magsimulang mag-aral ng wikang banyaga
Bawat wika ay may kanya-kanyang panuntunan at pagbubukod, doon ka dapat magsimula. Sapat na malaman ang ilang pangunahing pamamaraan sa pagbuo ng pangungusap upang may maitanong at masagot ka sa wikang iyong natututuhan. Ang pagtagumpayan sa hadlang sa wika gamit ang tamang proseso na nasimulan ay mapuputungan ng tagumpay. Samakatuwid, kasama ng pagsulat ng mga parirala, bigkasin ang mga ito.
Humingi ng tulongguro, hilingin na itama at ituro ang mga pagkakamali. Sa una, ang pag-aaral ay maaaring mukhang napakahirap, ngunit unti-unti ay masasanay ka sa ganitong uri ng pagkarga, at ito ay magiging madali at kawili-wili para sa iyo. Ang pinakamahalagang bagay ay ang pagmamahal sa wikang banyaga na pinag-aaralan at ang pagnanais na malaman ito.
Barrier sa wika. Mga sanhi ng paglitaw nito
Ang una at pinakamahalagang dahilan ay ang pagsasaulo ng ilang mga tuntunin, salita at parirala. Walang wikang matututuhan lamang sa tulong ng diksyunaryo. Ang mga salita ay hindi matutunan nang walang konteksto, at ang mga tulis-tulis na parirala at idyoma ay hindi mailalapat sa pangkalahatan. Ang hadlang sa wika ay isang sikolohikal na problema.
At ito ay kinakailangan upang malutas ang problemang ito kapag nakakaramdam ka lamang ng kakulangan sa ginhawa. Tandaan na maraming salita ang may iba't ibang kahulugan sa iba't ibang pangungusap. Ang paggamit ng parehong salita sa negosyo at pang-araw-araw na komunikasyon ay maaaring ituring na pangit, at hindi lahat ng dayuhan ay mapapatawad ka sa iyong mga maling hakbang.
Ang pangalawang dahilan ay ang pag-iisip tungkol sa sinabi. Simula pagkabata, lagi na tayong tinuturuan na bago ka magsabi ng isang bagay, kailangan mong mag-isip ng ilang beses. Ngunit sa pagsasagawa, madalas na hindi ito ang kaso.
Sa ating isipan, maraming mga pag-iisip ang maaaring ipanganak sa bawat segundo, ang daloy na ito ay hindi tumitigil. Kapag nag-uusap, nakakarelax tayo at nakakapag-usap na lang nang hindi pinapansin ang ating mga iniisip. Dapat ding gumana ang mekanismong ito kapag nag-aaral ng wikang banyaga. Sa sandaling magsimula kang mag-isip tungkol sa bawat pangungusap, ang kawastuhan at kawastuhan nito, sa sandaling mag-alinlangan kapagsagot sa isang simple at hindi pilosopikal na tanong, hindi maiiwasan ang mga pagkakamali, na nangangahulugan na ang hadlang sa wika ay tumataas.
Paano malalaman kung may problema sa language barrier bago maglakbay sa ibang bansa
Manood ng anumang pelikula sa wikang banyaga na iyong natutunan. Hindi dapat iakma ang sinehan, ngunit idinisenyo para sa madla ng mga taong nagsasalita ng wikang ito. Ang mga aktor ay nagsasalita nang napakabilis na halos hindi mo mahuli ang isang salita, ano ang masasabi natin tungkol sa kahulugan. Ngayon panoorin ang parehong pelikula na may mga dayuhang sub title.
I-pause ang pelikula paminsan-minsan at ulitin ang mga parirala pagkatapos ng mga character. Magugulat ka kung paano tumunog ito o ang pariralang iyon, na, gaya ng iniisip mo noon, alam mo nang mabuti at aktibong ginamit ito.
Paano maunawaan na alam mo ang isang banyagang wika
“Walang limitasyon ang pagiging perpekto,” naririnig natin mula sa mga magulang, kaibigan, kakilala, sa radyo at telebisyon. At ito ay totoo. Ngunit kailan magkakaroon ng ganoon, kahit na malayong pagiging perpekto sa utos ng isang wikang banyaga? Patuloy kaming natututo ng wika, nanonood ng mga pelikula, nagbabasa ng mga libro sa orihinal na wika, nakikinig sa musika, naiintindihan na namin ang literatura sa negosyo at naiintindihan namin ang ilang paksa ng negosyo. Ngunit ang pag-unawa lamang ay hindi pa rin sapat. Kailangan mong maipahayag ang iyong sarili at maunawaan ng iba.
Para sa marami, lumilitaw ang hadlang sa wika na may maling takot na hindi pa rin nila gaanong alam ang wika at maaaring mukhang hindi marunong magbasa, nakakatawa. Kailangan mong simulan ang pagsasalita ng wikang iyong natututuhan mula sa mga unang araw ng iyong pagkakakilala dito. Saka hindi naman magiging ganun.takot.
Paano haharapin ang mga kumplikado
Ang mga hadlang sa kultura at wika ay pumipigil sa mga tao na maging komportable sa isang hindi pamilyar na kapaligiran sa wika. Para malampasan ang mga ito, kailangan mong malaman ang ilang trick.
Kung iniisip mo kung paano aalisin ang hadlang sa wika at matatas na magsalita ng banyagang wika, subukan munang mag-relax at humingi ng tulong sa isang interpreter. Ang ilang mga session na may mahusay na espesyalista ay tiyak na magbibigay ng higit pang mga resulta kaysa sa ilang linggo ng pag-aaral sa sarili. Ang pag-alis sa hadlang sa wika ay isa sa mga pinakakaraniwang dahilan para sa mga tagasalin. Tuturuan ka niyang maunawaan ang matatas na pananalita, magsalita at sumagot nang hindi nag-iisip. Ipapaliwanag ng espesyalista kung paano malalampasan ang hadlang sa wika.
Paano haharapin ang problema sa iyong sarili?
Kung pinili mo ang isang mahirap na landas at nagpasya kang labanan ang takot sa pagsasalita ng wikang banyaga nang mag-isa, kakailanganin mong gumawa ng mahusay na pagsisikap, ngunit maaari mo ring harapin ito nang mag-isa. Kung naghahanap ka ng mga paraan para malampasan ang hadlang sa wika, sundin ang mga panuntunang ito:
- Manood ng mga pelikula sa wikang iyong natutunan at ulitin ang mga parirala pagkatapos ng mga character.
- Makinig sa mga audiobook at sumangguni sa naka-print na bersyon.
- Magsimula sa inangkop na literatura at pelikula, at pagkatapos ay lumipat sa mas kumplikadong mga materyales na idinisenyo para sa mga katutubong nagsasalita.
- Kumanta ng mga kanta at matuto ng tula.
- Makipag-usap sa mga taong kilala mo.
- Kung maraming mapagkukunan sa Internet kung saan makakahanap ka ng mga taong gustong matuto ng Russian at makakatulong sa iyong matuto ng banyagang wika.
Paanoipaliwanag ang iyong sarili sa ibang bansa
Sa pagsasanay, ang lahat ay maaaring maging mas mahirap kaysa sa silid-aralan na may guro. Kung ang iyong guro mismo ay hindi pa nakaranas ng pakikipag-usap sa mga dayuhan o ito ay napakatagal na panahon na ang nakalipas, pagkatapos ay mag-aaksaya ka ng iyong oras sa pag-aaral sa kanya. Walang sinuman ang immune mula sa isang accent. Pagdating sa ibang bansa, maaari mong isipin na natutunan mo ang ibang wika.
Upang maunawaan ka ng isang katutubong nagsasalita, at para maunawaan mo ito nang walang labis na kahirapan, dapat ay mayroon kang kasanayan sa pakikipag-usap sa mga katutubong nagsasalita. Ang pinakatiyak at pinakamabilis na paraan upang matuto ng wikang banyaga ay ang isawsaw ang iyong sarili sa kapaligiran ng wika, pakiramdam ang kultura ng mga tao, manood ng mga pelikula at magbasa ng mga libro sa wikang interesado.
Pagdating sa ibang bansa, tiyak na haharapin mo ang pangangailangang magtanong, may sasabihin sa airport, taxi, hotel, restaurant, sa kalye, sa museo. Maaari kang kumuha ng mga maikling kurso sa wikang banyaga para sa isang turista, ngunit kung nag-aaral ka ng isang wika hindi lamang para sa mga pana-panahong paglalakbay ng turista, kundi pati na rin para sa negosyo, hindi ka dapat limitado sa mga aktibidad na ito.
Paano matuto ng Ingles nang mabilis sa iyong sarili
Upang makabisado ang anumang wikang banyaga, kabilang ang Ingles, kailangan mong gumawa ng maraming pagsisikap. At kung matututo ka ng wika sa iyong sarili, kakailanganin mong gumawa ng dobleng pagsisikap.
Sa napakaraming impormasyon, napakahalaga na huwag mawala at hanapin ang mga talagang kailangan mo. Pag-systematize ng impormasyon, paghahati-hati nito sa mga bloke - iyon ang mahalagang matutunan kung paano gawin bago ka magsimulang mag-aral ng Ingles. Mag-compose para sa iyong sariliprograma.
Tandaan kung paano ka sa paaralan. Una, sa elementarya, natutunan mo ang alpabeto, mga titik, at mga tunog. Pagkatapos ay natuto silang magbasa at magsulat. Ilipat ang lahat ng mga kasanayang nakuha sa elementarya sa pag-aaral ng Ingles. Alamin ang alpabeto, tandaan kung paano nabasa nang tama ang mga kumbinasyon ng mga titik at tunog. Makinig sa English speech nang madalas hangga't maaari.
Maaari kang bumili ng pinakakaraniwang aklat-aralin para sa mga bata o espesyal na panitikan para sa mga nasa hustong gulang na nagsisimula pa lamang matuto ng Ingles. Palibutan ang iyong sarili ng wika. Dapat kang makinig sa musika, mga audiobook, manood ng mga pelikula sa isang banyagang wika. Magsimula sa mga inangkop na mapagkukunan, na may mga sub title at pagsasalin, unti-unting nagpapakumplikado at dumarami.
Paano magsulat ng buong English program
Ang pinakamadaling paraan ay ang maghanap ng mga aklat-aralin na may iba't ibang antas ng kahirapan at maghanap ng impormasyon batay sa mga nilalaman ng mga manwal na ito. Ngunit maging handa na hindi ka magtatagumpay sa pagsasama-sama ng buong programa. Habang natututo ka, magkakaroon ka ng mga tanong, ang ilang mga paksa ay magiging mas madali, habang ang iba ay magiging mas mahirap. Sa iba't ibang mga forum maaari kang matulungan upang makayanan ang maraming mga paghihirap. Ngunit ang pag-aaral ng isang wika nang walang kaunting gastos sa materyal ay halos imposible. Mas mainam na maghanap ng mga kurso sa wika sa mga grupo kung saan makikipag-usap ka sa guro at mga taong katulad mo na gustong matuto ng wikang banyaga. Sundin ang mga kursong ito sa loob ng ilang buwan, at bibigyan ka na ng magandang batayan sa pag-aaral ng wika.
Gaano kadalas mag-ehersisyo
Kung mas marami kang nire-review at nagsasanay, mas mabuti para sa iyo. Ang perpektong opsyon ayaraw-araw na pagsasanay. Ngunit huwag manatili sa isang lugar. Kung ngayon ay inilaan mo ang lahat ng iyong oras sa gramatika at paggawa ng mga takdang-aralin, kung gayon bukas, kumuha ng pagsasalita o pakikinig. Ang pag-aaral ay hindi dapat magdulot sa iyo ng hindi komportable, dapat itong maging kasiya-siya, iba-iba, hindi masyadong nakaka-stress.
Alam na ang impormasyong kawili-wili sa atin ay mas mabilis na naaalala. Kung mahilig ka sa sports, basahin o pakinggan ang mga balita mula sa mundo ng sports sa wikang iyong natututuhan. Kung mahilig kang gumawa ng buhok at pampaganda, panoorin ang mga video tutorial ng mga dayuhang blogger. Hindi kinakailangang bigyang-pansin lamang ang seryosong panitikan. Magbasa ng mga fairy tale, nakakatawang kwento, biro, manood ng cartoons, matuto ng tula.
Ang pinakamahalagang bagay ay maging sistematiko. Gumugol ng isang oras araw-araw sa isang banyagang wika sa halip na pitong oras isang beses sa isang linggo.
Huwag kalimutan na dapat kang tulungan ng isang taong kayang itama ang mga pagkakamaling nangyayari. Kung wala kang pagkakataong mag-aral kasama ang isang tutor, pagkatapos ay maghanap ng mga kaibigan sa Internet na handang tumulong. O mag-aral ng wikang banyaga kasama ang isang kaibigan. Ayusin ang mga pagkakamali ng isa't isa at makipag-usap hangga't maaari. Bigyang-pansin ang tamang pagbigkas.
Kung ayaw mong pagtawanan, tandaan na ang negosyo at pasalitang wika ay bahagyang naiiba. Maaaring ituring na masamang asal ang paggamit ng ilang salita mula sa kolokyal na leksikon sa isang pormal na pag-uusap. Good luck sa iyong pag-aaral!
