Halos lahat ng tao sa mundo ay mahilig sa iba't ibang trinket. At kung ang mga maliliit na bagay ay dumating o dumating mula sa ibang bansa, kung gayon sa kasong ito ay wala silang presyo. Dito hindi natin susuriin ang predileksiyon ng isang tao sa mga bagay na walang kabuluhan. Pag-usapan natin kung ano ang souvenir. Ito ang paksa natin ngayon. Susuriin namin ang kahulugan, kasingkahulugan, magbibigay ng mga halimbawa at magpapakita pa ng larawan.
Kahulugan
Sa pagkakataong ito, hindi tayo mapapasaya ng diksyunaryo sa maraming halaga at nagbibigay lamang ng dalawang opsyon:
- Isang alaala.
- Artwork, isang bagay bilang alaala ng pagbisita sa isang bansa, ilang lugar.
Wala kaming duda na ang kahulugan ng terminong "souvenir" ay nakarating sa mambabasa. Gayunpaman, hindi nito binabalewala ang pangangailangang magbigay ng maliwanag na halimbawa na magpapatatag ng tagumpay.
Alam ng lahat na sa England mayroong sikat na Big Ben - isa ito sa mga simbolo ng Foggy Albion. Isipin, ang isang tao ay naglibot sa London, marahil ay nagpunta sa ilang mga ekskursiyon, ngunit ngayon ay oras na upang magpaalam sa mapagpatuloy na tahanan ng mga matitigas na Europeo atupang bumalik sa kanyang sariling Russia.
Ang karaniwang turista ay hindi magtatanong sa kanyang sarili: "Ano ang souvenir?" Ito ay isang pag-aaksaya ng oras. Kaagad siyang pupunta sa may-katuturang tindahan, na dalubhasa sa pagpapasaya sa mga dayuhan gamit ang iba't ibang magagandang bagay, at bibili para sa kanyang sarili ng isang miniature na kopya ng Big Ben upang alalahanin ang paglalakbay sa madilim na gabi ng taglamig.
Sa France, ang Eiffel Tower ay magiging isang souvenir (siyempre, ang mas maliit na kopya nito - ang buong simbolo ng Paris ay hindi ibibigay sa sinuman), siyempre, kung ang isang tao ay napunta sa kabisera ng Ang tinubuang-bayan ni Victor Hugo. At inaanyayahan namin ang mambabasa na ipagpatuloy ang serye. Sigurado akong ayos lang siya.
Synonyms
Ibinunyag namin ang kahulugan ng object ng pag-aaral, at hindi na kami nababahala sa tanong kung ano ang souvenir. Ito ay malinaw na. Ang susunod na hakbang ay alamin ang mga salita at pariralang maaaring palitan ito.
Dahil ang diwa sa likod ng kahulugan ay medyo kumplikado, kakaunti ang mga kasingkahulugan. Narito sila:
- regalo;
- isang alaala;
- commemoration (hindi na ginagamit).
Sa pagkakataong ito, hindi mayaman ang huli. Pero wala lang. Pag-isipan natin ang isa sa mga kasingkahulugan sa partikular.
Ang souvenir ay hindi lamang regalo
Oo, kami mismo ang nagturo ng kasingkahulugan ng mga konsepto ng "souvenir" at "regalo". Siyempre, hindi natin tatanggihan ang ating mga salita, ngunit dapat nating maunawaan na ang isang ordinaryong regalo, halimbawa, para sa isang kaarawan, ay hindi isang souvenir.
Ang regalo kahit para sa anibersaryo o ordinaryong holiday ay wala talagang magagawaibig sabihin. Iyon ay, siyempre, siya ay maganda, kahanga-hanga, at ang taong nagbigay sa kanya ay ginto, ngunit wala siyang anumang mahalagang asosasyon para sa isang tao. Sa katunayan, upang maunawaan ang kahulugan ng salitang "souvenir", kailangan mong malaman ang kasaysayan nito, at anong uri ng kasaysayan ang maaaring magkaroon ng isang juicer o isang hair dryer? Ngayon, kung ang isang tao ay kumuha ng hair dryer mula sa isang hotel sa London o Moscow, kung saan ginugol niya ang mga hindi malilimutang araw … Siyempre, hinding-hindi ito gagawin ng mambabasa, ito ay isang halimbawa lamang.
Kung tataposin natin ang pag-uusap tungkol sa isang regalo at isang souvenir, sabihin natin: ang isang regalo ay maaaring maging isang souvenir, ngunit ang una ay dapat magkaroon ng isang tiyak na kuwento na mahalaga para sa taong tumatanggap ng regalong ito. Sana ay malinaw na ang kahulugan ng salitang "souvenir."
Ang kamakailang kampeonato ng Spartak at hindi walang kuwentang "pleasant little things"
May matatag na asosasyon: ang ibig sabihin ng souvenir ay nasa ibang bansa. Sa pangkalahatan, ang layunin ng ating pananaliksik ngayon ay konektado sa malakas, halos hindi masisira na ugnayan sa paglalakbay sa ibang mga bansa, ngunit hindi ito palaging nangyayari. Minsan ang isang souvenir ay nagpapaalala sa atin ng isang kaganapan na nangyari sa lupain ng ating mga magulang, lolo't lola. Sabihin pa natin: minsan ang isang alaala ay maaaring magpaalala sa iyo ng isang tao - ito ay para sa mga taong marunong humiwalay nang mapayapa.
Ano ang kinalaman ng football dito? Kamakailan lamang, ipinagdiwang ng Spartak ang kampeonato sa home stadium. Alalahanin na ang "pula-puti" ay hindi nanalo ng kampeonato sa loob ng mahabang 16 na taon. Samakatuwid, ang kanilang mga tagahanga ay ngayon, nawa'y patawarin tayo ng mambabasa sa salitang ito, sa lubos na kaligayahan. Matapos ang laban kay Terek sa ika-29 na round ng Russian Championship, nagpasya ang mga organizer na gumawa ng isang bagay na maganda at hayaan ang mga tagahanga sa field upang maipagdiwang nila at ng koponan ang pinakahihintay na tagumpay. Ang mga ulo ng mga tagahanga ay umiikot mula sa umaalingawngaw na mga emosyon, at binuwag nila para sa mga souvenir hindi lamang ang lambat ng gate, tulad ng karaniwang ginagawa sa Europa noong 90s, kundi pati na rin ang gate mismo. Hindi kami mag-a-attach ng mga larawan ng "souvenirs", mamamahala kami gamit ang mga tradisyonal na regalo mula sa ibang bansa. Hindi magugulat ang aming mambabasa sa gate!
Ito ay ang lahat sa katotohanan na hindi kinakailangan na maglakbay sa labas ng bansa upang makakuha ng mga souvenir. Ang pangunahing bagay ay ang tamang sandali, at pati na rin ang kasaysayan. Mukhang sigurado ang mga tagahanga na ang kampeonato ng kanilang club ay isang bihirang, halos asul na ibon, at maaaring hindi na mauulit. Kinakailangan na ang "Spartak" ay mauna nang 5 o 6 na beses, mas mabuti na magkasunod, at pagkatapos ay ang mga tagahanga ng "pangkat ng mga tao" ay tumahimik, at ang pag-aari ng club ay magiging ligtas at maayos.
Paano pumili ng tamang souvenir?
Dapat nating tandaan na ang isang keepsake ay pinaghalong banalidad at orihinalidad. Banalities - dahil ang isang tao ay karaniwang nagdadala ng isang bagay na simboliko mula sa isang paglalakbay, na ginagawa para sa mga turista para sa pag-import, at orihinal - dahil ang isang souvenir ay isang pambihira sa bansa ng manlalakbay. Halimbawa, ilang tao sa Russia ang may mas maliit na kopya ng Big Ben mula mismo sa London? Parehong bagay.
Kaya, kapag pumipili ng isang keepsake, dapat mong tandaan ang ginintuang kahulugan sa pagitan ng pagkatalo at pagkagulat. Kung ito ay isang dayuhang kaaya-ayang trifle, pagkatapos ay kailangan mong piliin ito upang magkaroon ito ng pambansang lasa, tulad ng sa aming mga nesting doll. Hindi ka dapat magdala ng isang bagay na hindi makilala at hindi nakikilala mula sa ibang bansa - mga kalakal ng consumer. Ang bagay ay dapat na may pagmamalaki na taglay ang pamagat ng "Souvenir". Ang kahulugan ng salitang tayonahiwalay na.
