Malamang na narinig ng maraming tao ang pananalitang "alma mater". Ano ito at kung ano ang literal na kahulugan ng terminong ito, kakaunti ang nakakaalam. Ang ilan ay magsasabi na siya ay konektado sa ina, at hindi sila malalayo sa katotohanan. Tungkol sa ibig sabihin ng "alma mater", tungkol sa pinagmulan ng termino at mga kasingkahulugan nito ay tatalakayin sa artikulo.
Kahulugan at kasingkahulugan
"Alma mater" - ano ito? Sa mga diksyunaryo, ang pariralang ito ay binibigyang kahulugan bilang isang institusyong pang-edukasyon. Ang mga kasingkahulugan para sa pananalitang pinag-aaralan ay ang mga sumusunod:
- Institute.
- University.
- Kolehiyo
- University.
- Institusyong pang-edukasyon.
Halimbawa, ang Tsarskoye Selo Lyceum, kung saan nag-aral ang mahusay na makatang Ruso na si A. S. Pushkin sa panahon ng kanyang kabataan, ay madalas na tinatawag na "alma mater" ng may-akda. Maaaring bumangon ang isang makatwirang tanong, tama bang tawaging "alma mater" ang modernong paaralan? At kahit na ang salitang "paaralan" ay hindi matatagpuan sa mga kasingkahulugan para sa terminong ito, maaari itong tawaging ganoon. Sa katunayan, ang punto ay wala sa ranggo ng institusyong pang-edukasyon, ngunit sa pagpapalaki at bagahe ng kaalaman at espirituwal na pagpapahalaga na nakuha sa panahon ng pagsasanay.
Isinalin mula sa Latin
Patuloyupang isaalang-alang kung ano ang "alma mater", kinakailangan na bumaling sa mas sinaunang mga mapagkukunan kaysa sa isang paliwanag na diksyunaryo, ibig sabihin, upang matukoy ang parirala. "Nursing mother" - ito ay kung paano isinalin ang terminong pinag-aaralan mula sa Latin. Mayroon ding mga pagpipilian sa pagsasalin na malapit sa kahulugan - ito ay "nanay-nars" o "mabait na ina". Ang mga institusyong pang-edukasyon ay tinawag nang buong pagmamahal mula pa noong Middle Ages.
Una sa lahat, ito ay mga unibersidad na matatagpuan sa Europe, at ang pangalang "alma mater" ay may impormal na karakter. Ang katagang ito ay naghatid ng isang mabait at banayad na saloobin sa isang institusyong pang-edukasyon na nagbigay daan sa mga mag-aaral tungo sa isang bago, kadalasang maunlad na buhay.
Sa una, binigyan ng mga unibersidad sa Europa ang kanilang mga estudyante ng edukasyon batay sa pilosopiya at teolohiya, ngunit sa katunayan - sa Kristiyanismo. Kaya naman, tila pinalusog ng mga guro ang kanilang mga estudyante ng kaalaman tungkol sa buhay, mabuti at masama.
Kaugnayan sa kasalukuyan
"Alma mater" - ano na ngayon? Sa modernong mundo, ang pariralang ito ay dapat na maunawaan bilang isang makasagisag na pangalan ng isang institusyong pang-edukasyon, kadalasan ay nangangahulugang isang unibersidad, unibersidad, atbp.
Sa mga propesyonal na siyentipiko, ang "alma mater" ay hindi lamang ang institusyon kung saan sila nag-aral, kundi pati na rin ang isa kung saan nagsimula ang kanilang aktibidad sa siyensya. Tulad ng nakikita mo, ang ekspresyong ito ay hindi nawala ang kahulugan nito sa modernong mundo at ginagamit sa pag-uusap kung kinakailangan. Ngayon ay maririnig mo ang malapitang kahulugan ng pananalitang "imbibe with mother's milk", na nangangahulugang alamin ito o ang katotohanang iyon mula pa sa murang edad.
