Minsan, kailangan mong tingnan sa iyong isipan ang kahulugan ng ilang ekspresyon. Ngunit lumubog siya sa tubig! Ano ang ibig sabihin ng lumubog? Bakit sa tubig? At hindi ba ito ang tubig ng Lethe, ang maalamat na ilog ng limot sa kaharian ng mga patay?
At kailangang lapitan ito nang may pag-iisip: ano ang natitira bilang pamana sa mga inapo?
Maaari ka lang malunod sa nakaraan
Ang hindi na ginagamit na salitang "sink" ay may mga kahulugan sa Russian:
- fall sa anyo ng isang patak, ibig sabihin, pumatak lang;
- nawala nang walang bakas, isang bangin.
Dapat tandaan na ang archaism na ito ay ginagamit lamang sa perpektong anyo nito. Walang salita para sa patuloy na pagkilos na ito. Bilang karagdagan, ang pandiwa ay pangunahing ginagamit sa ika-3 panauhan. Hindi mo masasabi ang tungkol sa iyong sarili / sa amin (chan / channel) at tungkol sa iyo / sa iyo (channel / channel).
Kung mabigo ka, hindi ka mag-iiwan ng bakas
Ipagpalagay na ang lahat ay malinaw sa pagpatak: isang luha ang pumatak sa tubig, gatas ang tumulo sa baso, ang dugo ay tumulo sa lupa. Sa kasong ito, walang nangyayaring hindi pagkakaunawaan.
Ngunit bakit, kung mawala ka, pagkatapos ay sa lahat ng paraan sa tubig? At ano ang ibig sabihin nito, "tulad ng sa tubiglumubog"?
At marahil dahil ang isang patak ay ganap na natunaw sa kabuuang dami ng likido, sumasanib dito upang hindi na ito maihiwalay sa orihinal nitong anyo. Gayundin ang isang taong hindi na mababawi na nawawala at isang bagay na hindi mahanap sa anumang paraan.
No wonder sa kasong ito madalas silang gumamit ng higit pa at ang pandiwa ay sumingaw. Dito rin, pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang likidong hindi na naging ganoon, na hindi na umiiral, kumbaga.
Mga halimbawa ng paggamit:
- Minamahal na parang lumubog sa tubig - walang pandinig o espiritu.
- Hinahanap ko ang passport ko kung saan-saan, pero parang lumubog sa tubig.
Mga katulad na expression:
- siya lang ang nakita;
- at naging ganito;
- tandaan ang iyong pangalan;
- at sipon ang bakas;
- nahulog lang sa lupa;
- habang umihip ang hangin.
Kami ay patak lamang sa ilog ng limot
Hindi gaanong kalat ang pananalitang "malunod sa limot". Ang kahulugan nito: ang tuluyang mabura sa alaala ng tao, ang umatras sa kaharian ng kalahating nakalimutang alamat, ang tuluyang mawala.
At dito rin, lumalabas ang tubig. Pagkatapos ng lahat, ang Leta ay isang ilog ng limot sa underground na kaharian ng mga patay - Hades, sa mitolohiya ng Sinaunang Greece. Kapag ang isang mortal na natapos na ang kanyang paglalakbay sa lupa ay dumating sa baybayin na ito, iniinom niya ang tubig mula sa Lethe at nakakalimutan ang nakaraan.
Ang
Leta (o ang River of Oblivion) ay ang tanda ng kaharian ng kamatayan. Ibig sabihin, ang mga patay ay ang mga nawalan ng alaala.
Paano mag-iwan ng magandang legacy?
Ang wikang Ruso ay mayaman sa maganda at tumpak na mga ekspresyon. Sa edad na mas aktibo silainalis ng mga dayuhang paghiram, propesyonal na mga salita at jargon, hindi kalabisan na regular na i-refresh ang kanilang memorya at pana-panahong gamitin ang mga ito sa pagsasalita.
Kung hindi, ang kanilang kahulugan ay lulubog sa limot. At nangangahulugan iyon na ang mga inapo ay matinding pagkakaitan ng isang bagay na tiyak na mahalaga - sa kanilang sariling wika.
