Ilang ekspresyong ginagamit ng mga tao nang hindi iniisip ang kanilang pinagmulan. Pinapasok nila ang ating bokabularyo sa anyo ng mga kasabihan, mga kasabihan na narinig sa isang lugar. Kaya't ang pinuno ng estado ay nagbabala tungkol sa paggawa ng mga desisyon "sa mabilisang". Ngunit ano ang ibig sabihin ng "may kondachka"?
May ilang bersyon nito ang mga Philologist. Ang etimolohiya ng salitang "kondachok" sa mga diksyunaryo ay binibigyang-kahulugan nang iba. Pumili tayo ng tatlong respetadong publikasyon: Dahl's Dictionary, Ushakov's Dictionary at Max Farmer's Dictionary.
Ano ang sinasabi ng mga diksyunaryo
Ushakov's dictionary (1935-1940) ay hindi nagbibigay ng eksaktong spelling ng expression na "kondachok". Ito ay hindi nakakagulat, dahil ang salita ay nangyayari lamang kasabay ng isang pang-ukol. Pinapayagan na palitan ang walang diin na patinig na "o" ng "a" at tuluy-tuloy na pagbabaybay ng pang-ukol na "s". Sinasabi ng may-akda na ang pananalitang ito ay kolokyal at nangangahulugang "hindi seryoso, walang pag-unawa." Naniniwala ang may-akda na ang etimolohiya ng salita ay hindi malinaw. Ngunit nagpapahiwatig na mayroong salitang "skandachok" na binanggit ni Dahl.
Sa diksyunaryo ni Dahl (1863-1866), ang skandachok ay isang maliit na anyo ng skandak, na nangangahulugang pangalan ng isang teknik sa sayaw,kapag sinimulan ng mga lalaki ang sayaw sa pamamagitan ng paghampas sa lupa gamit ang kanilang mga takong at pagturo ng kanilang mga daliri sa paa. Nag-ulat din siya tungkol sa isang pag-aaral ng diyalekto ng Terek Cossacks, kung saan ang skandachok ay isang pagtalon sa tubig sa ibabaw ng ulo.
The Max Farmer's Dictionary ay tumutukoy sa ekspresyong ito bilang pang-abay na "skondachka". Naniniwala siya na ito ang pangalan ng sayaw sa sinaunang komedya ng Greek (κόρδαξ).
Lumalon sa tubig
Hindi lahat ay maaaring ipagmalaki ang kakayahang tumalon sa tubig, ginagawa ito nang maganda. Halimbawa, ang pagsasagawa ng mga somersault sa ibabaw ng ulo. Ito ang uri ng pagtalon na tinawag ng mga Cossack na "skandachok" - isang krus sa pagitan ng isang pagtalon at isang Cossack.
Ang isang tunay na skandachok ay ginaganap mula sa isang pagsisimula. Sumang-ayon, ang mga desperadong pangahas lamang ang may kakayahan nito!
Paano ginamit ang salita sa panitikan
Noong ikalabinsiyam na siglo, mayroong dalawang gamit ng expression: sa kahulugan ng "mabilis, walang ingat" at "magaspang na pagtrato".
- Sa unang bersyon, makikita ito sa kwentong "Walker". Si P. D. Boborykin, isang theatrical figure at manunulat, isang mahusay na mananalaysay, ay inilagay ito sa bibig ng kanyang bayani nang ilarawan niya ang isang matalino at may talento na tao, na hindi niya pinagkakatiwalaan, gayunpaman: "Tumingin ka sa isang kandachka, mayroon bang anumang sining?"
- S altykov-Shchedrin ay bumuo din ng talumpati ni Iudushka Golovlev, gamit ang katutubong wika para sa pangkulay: “Lahat ay laban, may kandachka! At bumangon siya…”
- B. Inilarawan ni Markevich sa "The Abyss" ang lakad ng kanyang bayani, na humakbang mula sa kondachka, bilang nanginginig.
- K. Tumpak na napapansin ni G. Paustovsky ang kahulugan ng expression sa kwentong "The Time of Great Expectations": "hindi mula sa katapusan, sasa buong kaseryosohan.”
Ako. Ginamit ni S. Turgenev sa kanyang kuwento ang ekspresyong ito sa pangalawang kahulugan, na naglalarawan ng hindi magalang na pagtrato: "Ito ay bastos, o ito ay isang perpektong deal."
Paano ginagamit ngayon ang salita
Ang kahulugang "may tip", na binanggit ni Turgenev, ay nakalimutan na at hindi na ginagamit. Ngunit ang unang kahulugan ay nakaligtas hanggang ngayon. Mga kasingkahulugan ng expression na "with kondachka":
nagmamadali, walang iniisip, tanyag, walang dahilan, walang paghahanda, walang ingat, nang biglaan, nang biglaan, nang random
Ang katutubong ito ay may hindi pagsang-ayon na tono.
Sayaw kasama ang kondachka
B. Si Markevich, na nagsasalita tungkol sa tumatalbog na lakad ng kanyang bayani, ay hindi pinili ang ekspresyong ito nang walang kabuluhan. Dahil ang scandachok ay isang espesyal na setting ng paa, sa sakong, malakas na itinaas ang daliri, pagkatapos ay mukhang katawa-tawa kapag naglalakad nang mabagal. Ngayon ang terminong "scandak" ay matagal nang nakalimutan, ngunit ang sayaw ay nananatili, lalo na kapag nagpasya silang sumayaw ito nang kusa.
With kondachka - ang ibig sabihin nito ay sikat, mabilis, nang walang pag-aalinlangan. Kaya't sa Russia, ang mga lalaki ay pumasok sa sayaw, na naghiwalay nang paisa-isa sa isang bilog at humampas sa kanilang mga tuhod, na bawat isa ay may kanya-kanyang sarili. Ang mga lalaki sa kasal ay nagpapakita ng lalaking sayaw sa halos parehong paraan, sa hindi inaasahang pagkakataon ay biglang gumanap bilang isang grupo. Oh well, ginagawa nila!
Ang
Kondachok ay isang maliit na kontakion
B. Si Markevich, na inaasahan ang paglalarawan ng lakad na "na may isang tip", ay nagpapaliwanag na ito ang sinasabi ng Orthodox. Bakit hindi ang mga Ruso? Dahil ang salitang "kondachok" ay nauugnay sa paglilingkod sa simbahan, ang Liturhiya.
Mula noong sinaunang panahon, ang serbisyo ay isinasagawasa pamamagitan ng mga talaan. Ang isang balumbon ng pergamino ay nasugatan sa isang kontakion (mula sa Greek κόντάκιον) - isang espesyal na patpat. Sa Russia, ganito nagsimulang tawagin ang chant kasunod ng troparion.
Ang
Kondakar text ay kinokolekta sa kondakar. Ito ay isang sinaunang Russian notated singing book, isang musical manuscript. Ang Kondakari ay kilala mula noong ikalabindalawang siglo. Alam ng mga mang-aawit ang musical notation at nag-record ng mga chants sa kanilang sarili. Ngayon, ang mga ganitong teksto ay mga monumento ng sinaunang pagsulat ng musikal ng Russia.
Noon, napakahaba ng kontakia kaya mahirap maalala ang mga ito. Gumamit ang mga chanter ng mga scroll upang maisagawa ang serbisyo. Unti-unti, bumaba ang kontakia, at ngayon ay bumubuo sila ng ilang mga linya. Samakatuwid, nakilala sila bilang "kondachok".
Ang pagsisimula sa kondachka ay nangangahulugan ng paglaktaw sa troparion. Pahiya at kahihiyan para sa deacon.
Konklusyon
Kaya, sa magaan na kamay ng mga klerk, na tumawag ng mga kanta para sa mga cantor na kondachka at nagbiro tungkol sa paglaktaw sa teksto ng pamagat, lumitaw ang ekspresyong ito. Maganda rin ang bersyon tungkol sa mga diyalekto, ngunit nasa eklesiastikong pinagmulan ng ekspresyong "may kondachka" na mayroong isang bagay na bumubuo sa misteryosong kaluluwang Ruso.
