Parami nang parami ang mga tao sa planeta, ang antas ng pakikisalamuha ay lumalaki bawat segundo. Imposibleng itago kahit saan mula sa mga kamag-anak, kaibigan at kasamahan: sa tulong ng Internet at mga smartphone, ang mga mensahe ng spam, mga larawan, mga link sa mga video ay maaaring maabot ang isang tao kahit saan. Kakatwa, para sa ganoong sitwasyon, ang mga taong Ruso ay matagal nang nakabuo ng isang malawak na kahulugan ng "pagtatapos." Ang pandiwang ito ay unibersal at polysemantic, pantay na angkop para sa paglalarawan ng walang katapusang moralisasyon, at para sa nakakainis, matamis na mensahe ng pag-ibig.
Saan ito nanggaling?
Mukhang nakakalito ang pinanggalingan sa ilang kadahilanan. Sa jargon, mayroong salitang "kanat", ibig sabihin:
- umalis;
- go.
Mukhang maganda ang bersyon, ngunit mali ito. Ang konsepto sa ilalim ng pag-aaral ay isang hindi perpektong anyo para sa "to finish off". Ano ang ibibigay nito? Kung itatapon namin ang approach prefix na may "before-" na kaganapan, makakakuha kami ng hindi malabo na "knock":
- lumabas sa liwanag;
- choke.
Si Fasmer ay nagmungkahi ng koneksyon sa Polish konac o "kamatayan". Malinaw, ang convergence sa salitang "end" sa pag-uusap tungkol salandas buhay. Ang Lithuanian ay may mga salitang kanoti, kanoju:
- pahirap;
- kill.
Hindi ang pinakamaliwanag na pag-asa. Mula noong sinaunang panahon, ang pangunahing kahulugan ng "pagtatapos" ay nauugnay sa kamatayan, at medyo masakit. Gayunpaman, gumagamit ang mga kontemporaryo ng alegorikal na interpretasyon.
Paano gamitin?
Sa isang opisyal na pag-uusap, hinding-hindi ka makakarinig ng mga pahayag na may matinong salita - ito ay masyadong bastos at hindi karapat-dapat sa sekular na komunikasyon. Sa pang-araw-araw na antas, maraming sitwasyon kung saan maaaring gamitin ang isa sa mga kahulugan:
- sirain, sadyang dalhin sa kamatayan;
- spoil, saktan, huwag paganahin;
- ilagay sa isang pagkapatas.
Kadalasan, ang aksyon ay nakadirekta sa isang taong humihiling na ihinto ang pagpapahirap sa kanya. Minsan maaari itong ilipat sa mga hayop o bagay. Kung labis na nagsasamantala ng baka ang isang magsasaka, mabilis niyang tatapusin ang mga ito. Tulad ng sobrang excited na bata, ang paghampas ng kanyang mga kamay sa keyboard at monitor habang naglalaro ay isang seryosong banta sa computer.
May pang-apat na interpretasyon, gayunpaman, na tumutugma sa mga pamantayan ng wika kahit na mas mababa. Sa kasong ito, ang "pagtatapos" ay ang huling pagsisikap, atubili na tapusin ang trabaho. Hindi nila binibigyang pansin ang kalidad, kung mabilis lang na pumasa at makalimot.
Kapag naaangkop?
Ang salita ay walang malinaw na negatibong konteksto. Oo, ito ay nagpapahiwatig ng isang bagay na masama, ngunit madalas ay nagpapahayag ng mga damdamin ng nagsasalita, oginamit nang may kabalintunaan. Sa isang palakaibigang bilog, medyo posible na gamitin ang makulay na konseptong ito, ngunit sa mga opisyal na pag-uusap, pumili ng mas pampanitikan na ekspresyon.
