Ang tamang pagpili ng mga salita sa pasalita at nakasulat na pananalita sa iba't ibang sitwasyon ay nangangailangan ng matinding pag-iingat at maraming kaalaman. Ang ilang mga salita ay ganap na neutral, at samakatuwid maaari silang magamit sa anumang sitwasyon sa buhay. Ang iba, sa kabaligtaran, ay nagdadala ng isang tiyak na emosyonal na kulay, at maaaring parehong bigyang-diin ang damdaming gustong ipahayag ng tagapagsalita, at ibigay ang gusto niyang itago sa iba.
Mayroon ding hiwalay na kategorya ng mga salita na nauugnay sa tinatawag na bokabularyo ng limitadong paggamit. Maaaring ito ay naiiba sa karaniwang bokabularyo, halimbawa, sa pamamagitan ng teritoryo ng pamamahagi nito o ang larangan ng propesyonal na aktibidad kung saan ito nabibilang, o ng pangkat ng lipunan na gumagamit ng mga ekspresyong ito. Samakatuwid, napakahalagang maunawaan kung ano ang karaniwang bokabularyo, at kung aling mga salita ang nabibilang sa limitadong bokabularyo (ang diagram ay ibinigay sa ibaba). ATuna sa lahat, dapat mong maunawaan ang paghahati ng bokabularyo ng wikang Ruso.
Pangkalahatang impormasyon
Pagsisimula ng isang pag-uusap tungkol sa paghahati ng lexical na komposisyon ng wikang Ruso sa mga grupo, una sa lahat pinag-uusapan nila ang bokabularyo ng pangkalahatan at bokabularyo ng isang limitadong saklaw ng paggamit. Ang huli, tulad ng nabanggit na, ay nahahati sa dialectisms, professionalisms at jargon, na kinabibilangan ng parehong mga salitang ginagamit ng "declassed elements" at ordinaryong slang ng kabataan, at ang una ay mas monolitik at nahahati lamang sa dalawang grupo: stylistically neutral vocabulary at emotionally. may kulay. Ginagabayan ng klasipikasyong ito, maaari kang magbalangkas para sa iyong sarili ng isang tinatayang balangkas para sa paggamit ng ilang partikular na salita.
Pangkalahatang bokabularyo
Ang kategoryang ito ang pinakamalawak, kabilang ang pangunahing bokabularyo ng wikang Ruso, na aktwal na kumakatawan sa lexical core nito. Ang bahaging ito ng pondo ng bokabularyo ay tinatawag ding pambansang isa, dahil ang mga salita ng pangkalahatang paggamit ay ginagamit sa kanilang pananalita at nauunawaan ng lahat ng mga katutubong nagsasalita ng wikang Ruso o ng kanilang karamihan. Ito ay isang uri ng base ng wikang pampanitikan, ang paggamit nito ay posible kapwa sa pasalita at nakasulat na pagsasalita. Bukod dito, ito ay ang bokabularyo ng pangkalahatang paggamit na siyang pundasyon kung saan matatagpuan ang mga elemento ng bokabularyo ng limitadong paggamit - mga termino, balbal, propesyonalismo.
Maaaring gamitin ang mga sumusunod na salita bilang mga halimbawa:pumunta, kumain, magtrabaho, magbasa, libro, pagkain, tubig, prutas, hayop, taglamig, tagsibol, tag-araw, salita, babae, ulo at iba pa.
Bukod dito? Ang bokabularyo ng pangkalahatang paggamit ay maaaring nahahati sa dalawang malawak na grupo: mga salitang neutral na estilista at mga emosyonal na sisingilin. Ang huli ay mas karaniwan sa oral speech, journalistic o artistikong teksto. Ginagawa nitong mas masigla ang pagsasalita, pinipigilan itong maging tulad ng tuyong teksto ng isang diksyunaryo o artikulo sa encyclopedia, nakakatulong upang maipahayag ang damdamin ng tagapagsalita o ang saloobin ng may-akda ng artikulo sa kanyang isinusulat.
Dapat ding tandaan na mayroong patuloy na pagpapalitan sa pagitan ng karaniwan at limitadong bokabularyo. Minsan ang mga neutral na salita ay napupunta sa kategorya ng jargon o propesyonalismo, at, halimbawa, ang mga salita sa diyalekto ay nagiging karaniwang bokabularyo.
Pinaghihigpitang bokabularyo: species
Ang bahaging ito ng leksikal na komposisyon ng wikang Ruso ay kinabibilangan ng ilang grupo, kung saan maaari ding gumawa ng ilang dibisyon. Ang bokabularyo ng limitadong paggamit, halimbawa, ay kinabibilangan ng mga salitang likas sa anumang diyalekto, espesyal na bokabularyo, na kinabibilangan ng mga termino at propesyonalismo, anumang jargon (kabilang ang slang). Kasabay nito, ang una at huling mga uri ay hindi kasama sa pamantayang pampanitikan ng wikang Ruso at kadalasang ginagamit lamang sa pasalitang komunikasyon.
Bokabularyo ng dayalekto
Ang wika sa bawat rehiyon ng bansa ay may sariling mga partikular na tampok: phonetic, grammatical at, siyempre, lexical. Kadalasan ito ay mga leksikal na katangiangawing napakahirap para sa mga bisita na maunawaan ang pananalita ng lokal na populasyon. Sa pangkalahatan, ang bokabularyo ng diyalekto ay maaaring hatiin sa ilang grupo:
- phonetic dialectism;
- grammatical dialectism;
- lexical dialectism.
Ang mga phonetic dialectism ay naiiba sa panitikan na pamantayan lamang sa pagbigkas ng mga salita, at samakatuwid ay hindi ginagawang kumplikado ang pag-unawa sa kung ano ang sinabi nang labis. Bilang halimbawa, ang pagpapalit ng tunog na "c" ng tunog na "h" at kabaliktaran sa ilang mga diyalektong hilagang-kanluran: tselovek, nemchi. O ang paglambot ng pantig na "ka" na katangian ng mga diyalekto sa timog: bochkya, Vankya.
Ang
Grammatical dialectism ay mga salitang ginagamit nang iba kaysa sa normalized na bersyon ng wika. Halimbawa, ang mga diyalektong South Russian ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit sa pambabae na kasarian ng mga salitang iyon na, ayon sa pamantayang pampanitikan, ay mga salita ng gitnang kasarian: ang buong larangan, na ang karne.
Ang mga leksikal na dialektismo ay ang pinakaespesipiko, kadalasan sa kanila ang dayalekto ng isang lokalidad ay nakikilala mula sa diyalekto ng ibang lokalidad. Sa bokabularyo ng diyalekto, ang isang espesyal na grupo ay nakikilala, na tinatawag na etnographism - mga salita na nagsasaad ng mga bagay at konsepto na katangian ng isang partikular na lugar. Ang ganitong mga salita ay kadalasang ginagamit sa kathang-isip, dahil sa mga ito ay binibigyan ng espesyal na pagpapahayag ang tekstong pampanitikan, at ang pananalita ng mga tauhan ay binibigyan ng pagiging tunay, "naturalness".
Espesyal na bokabularyo
Propesyonal na eksklusibong ginagamit sa isang tiyaklarangan ng aktibidad. Kadalasan ang mga salitang ito ay karaniwang ginagamit na mga salita na nakakuha ng karagdagang kahulugan na naiintindihan ng lahat ng mga kinatawan ng anumang propesyon. Kasabay nito, ang ilang propesyonalismo ay ang hindi opisyal na pangalan ng anumang paksa o proseso, at ang opisyal na pangalan ay magiging termino na.
Halimbawa, ang terminong ginamit upang italaga ang isang metal na nakayelo sa isang sandok ay nagyelo, ngunit ang mga metallurgist mismo ay tinatawag itong "kambing". Sa kasong ito, ang "kambing" ang magiging propesyonalismo.
"Balat" - propesyonalismo, ginagamit sa labas ng kapaligiran ng mga espesyalista. Ang katumbas na opisyal na pangalan ay magiging "sandpaper".
Nararapat tandaan na ang mga propesyonalismo ay hindi gaanong "systemic" - sila ay ipinanganak sa bibig na pagsasalita, umiiral sa isang tiyak na tagal ng panahon, at pagkatapos ay nawawala, na pinalitan ng mga bagong salita. Ngunit kung minsan ang mga ito ay naayos, nagiging ganap na mga termino. Mayroong pagpapalitan sa pagitan ng mga propesyonal na salita at termino, katulad ng pagpapalitan sa pagitan ng pangkalahatang bokabularyo at bokabularyo ng limitadong paggamit - ilang salita ay patuloy na lumilipat mula sa isang grupo patungo sa isa pa.
Mga subspecies ng espesyal na bokabularyo - mga termino
Term - isang salita na nagsasaad ng isang partikular na bagay o konsepto, at, bilang panuntunan, walang karagdagang kahulugan, ang hindi malabo ay isang mandatoryong tampok para sa mga salita sa kategoryang ito, at ang terminolohikal na "base" ng anumang globo ay sumasaklaw sa lahat ng bagay, phenomena atmga prosesong nagaganap dito. Hindi tulad ng ibang mga salita at ang kanilang mga kahulugan, ang mga termino ay sadyang nilikha. Ang maingat na gawain sa mga ito ay nagpapahiwatig ng pag-aalis ng kalabuan ng salita at ang pagtatatag ng isang malinaw na balangkas para sa paggamit nito, ang kaugnayan nito sa iba pang mga termino mula sa larangang ito ng aktibidad.
Jargon
Ang
Argo, o, kung tawagin din, jargon, ay ang layer ng bokabularyo ng wikang Ruso, ang paggamit nito ay tipikal para sa ilang mga grupong panlipunan, ito ay mga salita na naiintindihan lamang ng "kanilang sarili. ". Sa paglipas ng panahon, ang ilan sa mga salitang balbal ay tumagos sa bokabularyo ng pangkalahatang paggamit, na nagiging mga salita na ginagamit ng lahat ng katutubong nagsasalita, anuman ang katayuan sa lipunan at lipunan. Ang mga halimbawa ay ang mga salitang manloloko, matalino, linden (sa kahulugan ng "pekeng").
Matatagpuan din ang mga salitang balbal sa fiction, na gumaganap ng humigit-kumulang kapareho ng tungkulin gaya ng bokabularyo ng diyalekto. Dahil sa kanila, nagiging mas natural ang pananalita ng mga fictional character. Bilang karagdagan, sa kanilang tulong, maaaring isama ng may-akda ang istilong ideya at ang pangkalahatang ideya ng akda, na ganap na nagbibigay-katwiran sa paggamit ng "binawasan" na bokabularyo.
Halimbawa, sa nobelang "After the Wedding" ni Granin, sa pagsasalita ng mga pangunahing tauhan, makikita mo ang ekspresyong "Ako ay nasa ayos ng satsat", iyon ay, "Ako ay nag-uusap lang ng wala."
Slang ng kabataan
Dahil ang mga kabataan ay isang medyo malaking pangkat ng lipunan, ang kanilang slangito ay nagkakahalaga ng paggawa ng isang hiwalay na talata, dahil ito ay napakalawak, kahit na hindi hawakan ang slang ng iba't ibang mga subculture at paggalaw. Dito mahahanap mo ang maraming halimbawa ng "muling pag-iisip" ng mga karaniwang salita, kaya naman ang "wheelbarrow" ay nagiging kasingkahulugan ng salitang "kotse", ang mga magulang ay naging "mga ninuno", at sinasabi nilang "siya ay nawala" tungkol sa isang taong tahimik na namatay..
Ang isang hiwalay na grupo ay ang mga salita ng slang ng mag-aaral. Samakatuwid, ang mga "buntot" ng mga nabigong pagsusulit ay nasa likod ng isang pabaya na estudyante, isang pugad ng "boas" (isang marka ng "kasiya-siya") ay nasa record book, at isang "late Styopa" o "stipukha" ay lumabas na makatarungan. isang scholarship na hindi na hinintay ng mga kapwa estudyante.
Konklusyon
Sa kabuuan, masasabi nating ang lexical stock ng wikang Ruso ay hindi kapani-paniwalang malawak at pinayaman lamang sa paglipas ng panahon. Bukod dito, ang paghahati ng mga salita sa anumang grupo ay napaka-arbitrary, dahil ang proseso ng paglipat ng mga salita mula sa isang kategorya patungo sa isa pa ay tuloy-tuloy at hindi maiiwasan. Nakakatulong ito upang maiwasan ang paglikha ng mga matibay na frame at masyadong mahigpit na mga panuntunan para sa paggamit ng isang partikular na salita, na iniiwan ang tagapagsalita na malayang pumili ng mga paraan na tumutugma sa layunin ng isang partikular na pahayag.
