Ang wikang Tatar ay may sariling katayuan sa estado, pinag-aaralan sa mga paaralan at patuloy na naririnig sa mga lansangan, ngunit gayunpaman ay nananatiling hindi alam ng marami. At kung magpasya ka pa ring matuto ng wikang Tatar, dapat mong matutunan ang mga pangunahing punto sa pag-aaral ng wikang ito, pati na rin maunawaan kung saan mo kailangang magsimula.
Una, kailangan mong malaman kung ano ang wikang Tatar. Ang wikang ito ay kabilang sa Turkic, sinasalita ito sa buong mundo ng halos pitong milyong tao, kabilang ang Republika ng Tatarstan at iba't ibang teritoryo sa ibang bansa. Ang wikang Tatar ay matatagpuan sa China at maging sa Australia!
Bakit ako dapat matuto ng Tatar?
Bago mo malaman kung paano matutunan ang wikang Tatar, dapat mong maunawaan kung bakit mo ito pinag-aaralan. Karaniwan, ang gayong hakbang ay ginagawa ng mga taong taga-Tatar, ngunit hindi alam ang wika, at itinuturing nilang tungkulin na magmana nito, wika nga, mula sa kanilang mga ninuno. Ang isa pang kategorya ng mga tao ay kinabibilangan ng mga Ruso at iba pang mga taong naninirahan sa teritoryo ng RepublikaTatarstan. Sa kasong ito, ang pag-aaral ng Tatar ay medyo simple, dahil talagang nakatira sila sa isang kapaligiran ng wika at maraming pagkakataon upang matutunan ang wika.
Mahirap ba ang Tatar?
Ang wikang Tatar ay may medyo kumplikadong mga tunog, na, gayunpaman, ay mahalaga upang mabigkas nang tama. Kapag nag-aaral ng ganap na anumang wika, ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa phonetics, at ito ay medyo kumplikado sa Tatar. Tulad ng para sa gramatika, ito ay mas simple kaysa sa Russian, kaya kapag tinanong kung paano matutunan ang wikang Tatar sa iyong sarili, maaari mong kumpiyansa na sagutin na posible na gawin ito sa bahay, kailangan mo lamang na kontrolin ang iyong pagbigkas at humingi ng tulong. mula sa mga katutubong nagsasalita ng wikang ito.
Paano matutunan ang wikang ito nang mag-isa sa bahay?
Ngayon ay maraming wika ang maaaring matutunan gamit lamang ang mga karagdagang materyales, Internet at mga video na pang-edukasyon. Siyempre, mas mahusay na magtakda ng pagbigkas at pag-aaral sa isang guro, ngunit posible na gawin ito sa iyong sarili. Nakikita ng bawat tao ang impormasyon sa kani-kanilang paraan: ang isang tao ay lubos na nauunawaan ang lahat, gumagawa ng mga tala, isang taong perpektong nakakaintindi ng lahat sa pamamagitan ng tainga, at may natututo ng mga tuntunin sa gramatika at pagbigkas mula sa mga video ng pagsasanay.
Iba pang nakakatuwang paraan para mapadali ang pag-aaral
Paano mabilis na matutunan ang wikang Tatar? Kailangan mong ituro ito sa paraang gusto mo ang trabahong ito. Subukang humanap ng mga kawili-wiling pamamaraan sa pag-aaral ng wika na tiyak na hindi ka magsasawa. Pagkatapos ng lahat, ang pag-upo sa isang aklat-aralin, pagbabasa ng hindi kawili-wiling mga teksto, pag-cramming ng mga salita ay medyo boring. Kaya, anong mga kawili-wiling paraan ang nariyan upang matuto ng Tatar nang mag-isa para masabi ito?
Mga Pelikula at serye
Marami ang nagpapayo na matuto ng English mula sa mga pelikula, cartoon at palabas sa TV, kaya bakit hindi gawin ang parehong sa Tatar? Subukang i-on ang TNV channel, kung saan makakahanap ka ng maraming Hollywood films na may Tatar voice acting. At kung gusto mong maramdaman ang wika at kultura ng Tatar, subukang maghanap ng mga programa, pelikula o serye sa wikang Tatar. Kung ang pakikinig at pag-unawa sa wikang Tatar ay medyo mahirap, panatilihin ang isang diksyunaryo malapit sa iyo o kahit na gumamit ng Russian o Tatar sub title. Mas epektibo, siyempre, sa mga Tatar.
Makipag-chat sa mga kaibigang Tatar
Live na komunikasyon o kahit na online na komunikasyon ay ang pinakamahusay at pinakakasiya-siyang kasanayan ng anumang wikang banyaga. Kunin ang iyong sarili ng isang kaibigan na matatas sa Tatar upang mas maunawaan ang kultura ng bansang ito, mga kaugalian at - higit sa lahat - wika. Hindi ka lamang nagsasanay sa wikang iyong pinag-aaralan, ngunit nagkakaroon ka rin ng mga kagiliw-giliw na kakilala, nakikipag-usap at nagkakaroon ng magandang oras sa isang bagong kaibigan. Ngayon alam mo na kung gaano kadaling matuto ng Tatar.
Palakihin ang iyong bokabularyo
Napakahalaga ng patuloy na pagsasaulo ng mga bagong salita. Ang ilan sa kanila ay sinasaulo natin mula sa mga libro, pelikula o kahit na live na komunikasyon, ang iba ay aktibong isinasaulo natin. Sa pagtaas ng iyong antas, ito ay nagkakahalaga ng pagpapalawak ng bokabularyo, ang numeroginamit na mga salita na maaari mong maunawaan, bigkasin, isulat. Palaging panatilihin ang isang diksyunaryo sa kamay, matuto ng mga salita ayon sa kategorya - ito ay mas mahusay na tandaan. Subukan ang sumusunod na kawili-wiling paraan: gumawa ng mga card - maliliit na piraso ng papel, mga sticker at mga tala. Sa isang gilid ng card ito ay nagkakahalaga ng pagsulat ng salitang Tatar, sa kabilang banda - ang pagsasalin at transkripsyon nito. Subukang ayusin ang mga card nang madalas hangga't maaari at ulitin ang ilang salita.
Depende ang lahat sa motibasyon
Ang pagiging epektibo ng pag-aaral ng anumang wikang banyaga ay nakasalalay hindi lamang sa kung anong mga aklat-aralin ang ginagamit mo, kung anong mga pelikula ang iyong pinapanood at kung anong mga salita ang iyong kabisado. Ang lahat ng ito, walang alinlangan, ay nakakaapekto sa kalidad at bilis ng pag-aaral, ngunit mayroong isang mahalagang kondisyon kung saan ang pag-aaral ay magiging pinaka-epektibo. Pagganyak. Nang walang anumang layunin, imposibleng matuto ng isang wika, dahil ang mga klase ay magiging walang silbi, mayamot at nakakapagod. Alamin kung bakit kailangan mo ang wikang Tatar, kung nagdudulot sa iyo ng kasiyahang pag-aralan ito, at pagkatapos ay magpatuloy.
Mag-isip tungkol sa mga kurso o isang tutor
Siyempre, ngayon alam mo na kung paano matutunan ang wikang Tatar sa iyong sarili at mabilis, ngunit dapat mo ring isipin ang tungkol sa mga kurso o isang guro. Ito ay kung paano lumilitaw ang pagganyak na matuto ng Tatar, nakikipagtulungan ka sa isang taong perpektong alam ang wika, nakakakuha ka ng tulong, suporta at payo. Samakatuwid, ipinapayo pa rin namin sa iyo na mag-isip tungkol sa mga kurso o guro, para mas madali at mas mahusay ang pag-aaral ng wika.
Mga kapaki-pakinabang na parirala sa Tatar: Russian-Tatar phrasebook
Hindi inirerekomendanatututo ka ng Tatar mula sa mga phrasebook: ito ang paraan ng pag-aaral mo ng mga indibidwal na parirala nang hindi nagsasaliksik sa grammar, phonetics o spelling. Malaking tulong ang mga Phrasebook kapag naglalakbay kapag ang mga katutubong nagsasalita ay hindi marunong ng Ingles o kahit Russian, ngunit tiyak na hindi sila nakakatulong sa isang malalim na pag-aaral ng wikang Tatar. Gayunpaman, nagtipon kami ng ilang parirala para sa iyo na makakatulong sa iyo. Bahagyang mas mababa ang mga ito.
Alpabeto ng Tatar
Sa pangkalahatan, ang alpabetong Tatar ay binubuo ng mga letrang Ruso. Ang pamilyar na alpabetong Tatar, tulad ng ngayon, ay dumaan sa maraming iba't ibang mga pagbabago sa nakaraan. Ang pagsulat ng Tatar ay gumagamit ng parehong mga titik na Arabe at Latin, ngunit noong 1939 lamang nagsimulang gamitin ang Cyrillic kasama ang pagdaragdag ng ilang katutubong titik ng Tatar. Paano matutunan ang wikang Tatar sa iyong sarili sa bahay? Magsimula sa alpabeto.
Tulad ng nakikita mo, ang mga katutubong titik ng Tatar ay idinaragdag din dito, na mahalagang malaman para sa lahat na nagpasyang matuto ng wikang Tatar sa kanilang sarili at mabilis. May eksaktong 39 na titik sa alpabeto ng Tatar.
Nakikita mo ang isang ganap na bagong alpabeto sa harap mo, kung saan mayroon ding mga hindi pamilyar na titik. Subukan muna nating huminto sa bawat titik, ang bigkas at pangalan nito ay hindi pamilyar.
- [ә]. Ang tunog na ito ay kahawig ng isang napakalambot na a sa Russian. Kapag binibigkas ito, ang dulo ng dila ay pababa. Kung nag-aaral ka ng Ingles, malamang na pamilyar ka sa tunog na ito. Ito ay nasa mga salitang gaya ng, halimbawa, itim - [blæk].
- [ө] ay isang medyo kumplikadong tunog para sa isang taong nagsasalita ng Russian. Pinapayuhan ka naming makinig sa audio recording ng tunog na ito upang maunawaan ang tunog. Sabihin ang salitang "maple" - ang patinig na ito ay halos magkapareho, kailangan lamang itong palalimin pa. Ang tunog na ito ay magiging pinaka-maiintindihan din ng mga taong nag-aaral at marunong ng Ingles. Mayroong katulad na tunog, na tinutukoy sa mga transkripsyon bilang ɜː. Tandaan, halimbawa, ang salitang trabaho [wɜːk]. Ang tunog ng Tatar na ө.
- [ү] - isang napakalambot at malalim na tunog na "u" sa Russian.
- [җ] - isang tinatayang tunog ay makikita sa English at mukhang dʒ. Binibigkas tulad ng J. Kailangan mong gawing pinakamalambot ang tunog na ito hangga't maaari, at makukuha mo ang tunog ng Tatar җ.
- [ң] - ay isang tunog ng ilong. Ito ang tunog ng Ruso na "ng", binibigkas sa ilong. Katulad ng "ing ending" ing sa English.
- [һ] - ay tinatawag na pharyngeal sound. Ito ay nabuo sa pharynx mismo at binibigkas na parang aspirated. Ang Russian ay may tunog na x, ngunit ang Tatar ay may mas malambot na tunog at walang natatanging guttural na tunog.
- [a] sa wikang Tatar, bagama't mayroon itong parehong pagtatalaga gaya ng sa Russian, ito ay binibigkas nang medyo naiiba. Sa Tatar, ito ay isang mas malalim at mas "malawak" na tunog.
- Tunog [o], [s], [e] sa Tatar ang tunog na halos magkatulad, ngunit mas maikli kaysa sa Russian.
- [r] ay tumutukoy sa dalawang magkaibang tunog nang sabay-sabay batay sa sonority. Ang bingi na bersyon ay medyo pamilyar sa isang taong nagsasalita ng Ruso, ito ay katulad ng kaso kapag ang isang tao ay nag-burrs at hindi ganap na mabigkas ang titik r.
Ang
ay halos pareho.
Ang
Mga pangunahing parirala:pagbati, pagpapakilala at paalam
Napakahalagang malaman kung paano kumusta, magpaalam at makipag-usap sa isang tao sa Tatar. Paano mabilis na matutunan ang wikang Tatar sa bahay? Alamin ang mga yari na parirala.
- Kumusta! - Isanmesez!
- Kumusta! - Salam!
- Magandang umaga! - Khaerle irtә!
- Magandang hapon! - Khärle kön!
- Magandang gabi! - Khäerle kitsch!
- Paalam! - Sau Bul; Isan Bul!
- Magkita-kita tayo sa lalong madaling panahon! - Yana ochrashularga kadar!
- Magandang gabi! - Tynych Yoki!
- Hayaan akong magpakilala, ang pangalan ko. - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, min (apelyido).
- Natutuwa akong makilala ka. - Seznen belan tanyshuyma bik shat.
- Oo - Oo.
- Hindi - Yuk.
- Salamat - Rәkhmat.
- Maging mabait… - Zinhar…
- Paumanhin, hindi ko kaya - Yakhshi; Aybat.
- Salamat sa alok, pero ayoko. - Rәkhmat, min telemim.
- Sorry - Gafu itegez.
Mga kawili-wiling katotohanan tungkol sa wikang ito
- Ang wikang Tatar ay isa sa mga wika ng estado sa republika kasama ang Russian at kabilang sa mga wikang Turkic. Ito ay sinasalita ng mga Tatar - ang Tatar sa mga taong ito ay itinuturing na pambansang wika. Sa teritoryo ng Russian Federation, ang wika ay pumapangalawa sa mga tuntunin ng bilang ng mga nagsasalita at ang pagkalat nito.
- Ngunit hindi lamang Tatar ang nagsasalita ng Tatar. Mayroong ibang mga tao na nakakaalam ng wikang Tatar: Chuvash, Bashkirs, Russian at ilang iba pang nasyonalidad.
- Tatar sa panahon ng pagkakaroon nito, tulad ng marami pang ibamga wika, ay dumaan sa ilang mga pagbabago. Ito ay nabuo mula sa maraming iba pang mga wika, ngunit higit sa lahat ang wikang Tatar ay naiimpluwensyahan ng iba't ibang grupo ng mga wikang Finno-Ugric.
- Ang pagsulat ng wikang Tatar ay nahahati sa tatlong pangkat. Mayroong isang Arabic script, isang Latin script, at isang Cyrillic script, na ginamit mula noong 1939. Ang modernong alpabetong Tatar ay batay sa script ng Ruso, ang utos sa pagpapatibay ng isang bagong alpabeto para sa mga taong nagsasalita ng Tatar ay pinagtibay noong 1939.
- Ang wikang Tatar ay may maraming kamangha-manghang mga tampok. Halimbawa, walang mga kasarian sa wikang ito: lahat dito ay ginagamit sa panlalaking kasarian. At dito ang maramihan ay madaling nabuo at ang batas ng synharmonism ay gumagana. Ang terminong ito ay tumutukoy sa isang phonetic phenomenon kung saan ang karakter ng mga sumusunod na vowel sa affixes ay inililipat sa vowel ng root. Isang medyo kumplikadong konsepto, na sa proseso ng pag-aaral ng wikang Tatar ay magiging mas mauunawaan para sa iyo.
