Ang
Phraseological units ay mga ready-made na expression na naglalaman ng karunungan ng ating mga ninuno. Marami silang nagagawa, kabilang ang pagkilala sa mga bagay, aksyon, phenomena, tao. Sa kanila, maaari mong pag-usapan ang tungkol sa isang tao na may ilang mga salita, halimbawa, gamit ang expression na "walang hari sa iyong ulo." Ang kahulugan at pinagmulan ng phraseologism ay tatalakayin sa artikulong ito. At isa pang matatag na ekspresyon ang idadagdag sa aming alkansya ng mga kayamanan ng wikang Ruso.
Ang kahulugan ng phraseological unit na walang hari sa ulo
Para sa isang tumpak na kahulugan ng expression na ito, bumaling tayo sa mga awtoritatibong mapagkukunan - mga paliwanag at pariralang diksyonaryo ng mga sikat na linguist. Salamat sa kanila, malalaman din natin ang tungkol sa etimolohiya ng matatag na parirala.
Ang kahulugan ng phraseological unit na "walang hari sa ulo" sa koleksyon ng S. I. Ozhegov ay "tungkol sa kung sino ang hangal, sira-sira." May markang pangkakanyahan na "kolokyal".
Sa diksyunaryo ng mga set na expression ni M. I. Stepanova, ang kahulugan ng phraseological unit na "walang hari sa ulo" ay "isang taong walang panloob na moral na core, walang pangunahing layunin sa buhay; tungkol sa isang hangal, hindi pantay na tao." Nabanggit na ang parirala ay ginagamit sakolokyal na istilo at may hindi pagsang-ayon na tono.
Sa phraseological dictionary ng T. V. Roze, ipinahiwatig na ang kahulugan ng phraseological unit na "walang hari sa ulo" ay nauugnay sa isang hangal, hindi matalino, hindi matalinong tao.
Batay sa kanilang mga kahulugan, maaari nating gawin ang sumusunod na konklusyon. Ang phraseologism na isinasaalang-alang namin ay nagpapakilala sa isang hangal at sira-sira na tao.
Pinagmulan ng expression
Ang pagbuo ng isang yunit ng parirala ay ipinaliwanag ng linguist na si T. V. Rose. Isinasaad ng kaniyang diksyunaryo na ang matatag na pagbabagong ito ay nagmula sa salawikain: “Ang bawat isa ay may sariling hari sa kaniyang ulo,” kung saan ang hari ay ang isip at isip, na nangangahulugang “walang hari sa ulo” ay “walang pag-iisip.”
Ang ganitong maikling kasabihan ay lumitaw hindi nagkataon. Sa Russia, ang tsar para sa mga tao ay ang matalinong namamahala sa kanyang estado, sa mga naninirahan dito, at nagpasya ng mga bagay nang makatwiran. Kung mawawalan ng pinuno ang mga tao, walang kontrol at magsisimula ang kaguluhan. Sa kawalan ng hari, tila nawawala ang isip ng mga tao. At kaya nabuo ang isang salawikain, at mula rito - isang yunit ng parirala.
Mga kasingkahulugan at kasalungat
"Pagbati" sinasabi nila tungkol sa isang taong "walang hari sa kanyang ulo." Ang kahulugan ay pareho - isang hangal na tao. Sa mga salitang malapit ang kahulugan, maaari ding makilala tulad ng bobo, hindi maningning sa isip, sira-sira, tanga, malupit, atbp. Kabilang sa mga ekspresyon ay "ulo at dalawang tainga", "ulo ng hardin", "noo na tanso.” at “tangang hari ng langit "”.
Ang kasalungat ng pananalitang iyon ay ang idyoma na "kaisipang silid".
Gamitin
Ang mga Phraseologism ay kadalasang matatagpuan sakathang-isip. Halimbawa, si N. V. Gogol sa kanyang akda na "The Inspector General" ay kinikilala ang kanyang bayani na si Khlestakov bilang isang tao na walang hari sa kanyang ulo. At inilalarawan ng ibang mga manunulat ang kanilang mga hangal na karakter sa matalinghagang pananalita na ito.
Hindi pinababayaan ng mga mamamahayag ang idyoma na ito. Sila, tulad ng mga tunay na master ng salita, ay kadalasang gumagamit ng mga set na expression. Ang phraseological unit na aming isinasaalang-alang ay makikita sa print media, sa radyo at telebisyon.
Sa mga diyalogo, monologo ng mga bayani ng iba't ibang pelikula, maririnig mo rin ang pariralang ito. Oo, at sa pang-araw-araw na pananalita ay madalas itong matatagpuan.
