Maraming salita ang nakaligtas hanggang ngayon na nagbago ng kahulugan ng higit sa isang beses, halimbawa, "eroplano". Sa modernong kahulugan, ito ay isang sasakyang panghimpapawid, at mas maaga ang isang eroplano ay tinatawag na ferry o isang weaving shuttle.
Ang ilan ay nanatiling hindi nagbabago, ibang kahulugan lang ng termino ang lumitaw. Ang kahulugan ng salitang "mahalin" ay ibinibigay ng maraming mga tao sa mundo, ito ay nangangahulugang "haplos", "groom", "undead", "katuwaan", "panatilihin sa kaluluwa", "patawa". Sa English lull - “to lull”, iyon ay, tumba-tumba ang isang bata sa isang kanta, sa sinaunang Indian lelayati - “rocks to sleep”, sa German (ein) lullen - “to lull”.
Mga bersyon ng pinagmulan ng salitang "cherish"
Maraming bersyon ng pinagmulan ng kahulugan ng salitang "mahalin". Narito ang dalawa sa kanila:
- Sa Slavic mythology, si Lyalya (o Lelya) ay ang diyosa ng tagsibol, isang simbolo ng muling pagsilang ng kalikasan sa tagsibol. Ang mga ritwal na inialay kay Lele ay nagsimula noong Marso 9 (Marso 22 ayon sa bagong istilo) sa mga araw ng pagdating ng mga lark. Nagkaroon ng isang espesyal na holiday para sa mga batang babae - "lyalnik". Noong Abril 22 (Mayo 5) isang "diyosa" ang sinamba, na ginampanan ng pinakamagandang babae. Nilagyan nila ng korona ang kanyang ulo, pinaupo siya sa isang bangko, naglagay ng mga alay (gatas, keso,butter, sour cream, tinapay), sumayaw sa paligid niya.
- Ang mga sinaunang Slav ay may diyos ng pag-iibigan na si Lel (Leljo, Lyubich), mula sa kanyang pangalan ang terminong "mahalin" - ang pag-ibig at undead. Ang tagak (heron) ay itinuturing na kanyang sagradong ibon, na tinatawag na "leleka" sa ilang mga wika. Pinaningas ni Lel ang mga puso ng mga tao sa isang mabangis na apoy ng pag-ibig, ang mga kislap na itinapon niya mula sa kanyang mga kamay, hindi tulad ng mga palaso nina Cupid at Eros. Ang pagsinta na sinindihan ni Lel ay sumiklab lalo na sa tagsibol at sa gabi ng Kupala. Imposibleng makatulog nang gabing iyon! Kinailangang kumanta ng mga kanta, maglakad nang huli, tumalon sa apoy at maawa sa iyong mahal sa buhay.
Mga halimbawa ng paggamit
Sa modernong kolokyal na Ruso, ang salitang "mahalin" ay hindi ginagamit, kadalasan ito ay ginagamit sa tula.
Sa sandaling naglaho ang pag-ibig, ang ating puso ay nag-aalala pa rin sa alaala nito. (A. S. Pushkin)
Upang buong gabi, buong araw, pinahahalagahan ang aking pandinig, tungkol sa pag-ibig, isang matamis na tinig ang umawit sa akin. (M. Yu. Lermontov)
Kaya ano ang "mahalain" at ano ang kahulugan ng salitang ito? Kaya:
- Pagmamalasakit sa isang tao: "Pinaalagaan at pinalayaw ng isang ama ang kanyang nag-iisang anak na babae."
- Itago sa kaluluwa: "Pinaalagaan niya ang kanyang imahe sa kaluluwa."
- Upang magpakasawa sa ilang pakiramdam: "Simbahin ang pag-asa ng pagkikita."
- Pasayahin ang pakiramdam: "Pakinggan ang tainga ng awit."
Ngayon ay may natutunan ka nang kaunti tungkol sa salitang pamilyar sa iyo mula pagkabata.
