Anastasia Lisovskaya. Talambuhay ni Roksolana

Talaan ng mga Nilalaman:

Anastasia Lisovskaya. Talambuhay ni Roksolana
Anastasia Lisovskaya. Talambuhay ni Roksolana
Anonim

Sino si Anastasia Lisovskaya? Siya lang ang babae sa harem na may opisyal na titulo - haseki. Isa siyang sultana. Bilang isang mapanlinlang na babae, nakipag-ugnayan siya sa lahat ng kanyang mga kakumpitensya sa Turkish seraglio. Ngayon ay ibinahagi niya ang ganap na kapangyarihan sa kanyang asawa, ang pinunong Turko na si Suleiman. Siya nga pala ang nagawang kalimutan ng malupit na asawa ang kanyang harem magpakailanman. Sa Europa, kilala siya bilang Roksolana … Ang mga larawan ni Anastasia Lisovskaya (mas tiyak, mga portrait), pati na rin ang isang talambuhay ay ipinakita sa iyong pansin sa ibaba.

Holy War

Sa unang kalahati ng ikalabing-anim na siglo, ang mga Turko at Tatar ay patuloy na gumagawa ng mapangwasak na pagsalakay sa mga lungsod at nayon na nasa timog-silangang Europa. Sa pangkalahatan, isinagawa nila ang kanilang "banal na digmaan" para sa isang pananampalataya na nagbibigay-katwiran sa anumang kalupitan. Daan-daang mga Kristiyano ang naging biktima nito. Sila ay inalipin ng mga mananakop.

Noong 1512, umabot ang ganitong alon ng karahasan at pag-ataketeritoryo ng Kanlurang Ukraine ngayon. Noong panahong iyon, nasa ilalim ito ng pamumuno ng isang malakas na estado. Pinag-uusapan natin ang Commonwe alth. Maraming mga iskolar ang naniniwala na isang malaking bilang ng mga combat detachment na may bilang na dalawampu't limang libong tao ang nakibahagi sa raid na ito. Nagtagumpay ang mga tropa na makadaan mula sa ibabang bahagi ng Dnieper River hanggang sa kabundukan ng Carpathian.

Ang pagsalakay ay nagdulot ng kakila-kilabot na kasawian at hindi maisip na pagkasira. Sa huli, ang mga kanta at kwento tungkol sa pagkabihag at isang walang awa na kaaway ay nabubuhay pa rin sa alamat. Ang mga string ng mga alipin ay nakaunat sa teritoryo ng Ukrainian. Dinala sila sa Kafa, sa Crimea. Ang lungsod na ito ay kasalukuyang tinatawag na Feodosia. Dito matatagpuan ang isa sa pinakamalaking pamilihan ng mga alipin. Pagkatapos nito, isinakay ang mga alipin sa mga sasakyang pandagat at dinala sa Itim na Dagat patungong Istanbul. Ang anak na babae ng pari na si Anastasia Lisovskaya mula sa lungsod ng Rohatyn ay gumawa din ng ganoong ruta. Ang lungsod na ito ay matatagpuan na ngayon sa rehiyon ng Ivano-Frankivsk.

Anastasia Lisovskaya
Anastasia Lisovskaya

Girl from Rohatyn

Ang impormasyon tungkol sa pinagmulan ng Lisovskaya ay medyo nakakalat at nagkakasalungatan. Sa pangkalahatan, napakakaunting impormasyon tungkol sa maagang talambuhay ni Anastasia Gavrilovna Lisovskaya. Kadalasang binabanggit ng mga istoryador ang kanyang pinagmulang Ruso.

Kaya, ang embahador ng Lithuanian sa Crimean Khanate na nagngangalang Mikhalon Litvin ay sumulat noong kalagitnaan ng ikalabing-anim na siglo na si Lisovskaya, na asawa na ng Sultan noong panahong iyon, ay minsang nakuha mula sa "lupain ng Russia."

Sinasabi ng mga Polish scientist na ang tunay na pangalan ng batang babae mula sa Rohatyn ay hindi Anastasia, ngunit Alexandra.

Sa panitikan ng Ukraine noong ika-19 na sigloEksklusibong tinawag na Anastasia ang Lisovskaya.

Sa Europe, kilala siya bilang Roksolana. Sa anumang kaso, isinulat ng embahador ng Hamburg sa Ottoman Empire ang kanyang akdang pampanitikan na tinatawag na Turkish Notes. At sa mga pahina ng paglikha na ito, tinawag niya si Lisovskaya Roksolana. Kinumpirma rin niya na siya ay ipinanganak sa teritoryo ng Western Ukraine ngayon. At tinawag ito ng sugo dahil noong mga panahong iyon sa Commonwe alth ang lupaing ito ay tinatawag na Roksolania.

Sa pagbubuod sa itaas, maaaring pagtalunan na ang talambuhay ni Anastasia Gavrilovna Lisovskaya (Roksolana, Alexandra Anastasia Lisowska) ay nagsimula noong 1505. Lugar ng kapanganakan - ang lungsod ng Rohatyn. Ang kanyang ama ay isang klerigo. Alinsunod dito, sa lahat ng mga taon ng kanyang pagkabata, isang priori, siya ay nakatuon sa pagbabasa ng mga aklat ng simbahan, at mahilig din sa sekular na panitikan.

larawan ni anastasia lisovskaya roksolana
larawan ni anastasia lisovskaya roksolana

Capture

Nang si Anastasia Lisovskaya (pinatunayan ito ng talambuhay) ay labinlimang taong gulang, naging biktima siya ng isa sa mga pagsalakay ng Tatar. Nahuli siya. Kailangan niyang dumaan sa karaniwang landas ng lahat ng alipin at alipin. Sa una, dinala siya sa teritoryo ng Crimean peninsula. Sa pagtatasa ng kanyang mga merito, nagpasya ang mga Tatar na ipadala siya sa Istanbul. Desidido silang ibenta ito para kumita.

Bilang resulta, iniharap si Nastya Lisovskaya (Roksolana) sa tagapagmana ni Sultan Suleiman. Naghawak siya ng isang mahalagang posisyon sa gobyerno sa Manisa at, siyempre, may sariling harem. Twenty-six na siya noon. Nang maganap ang mga pangyayaring inilarawan, ang mga pagdiriwang bilang parangal sa kanyang koronasyon ay naganap na.

Kapag Anastasia Lisovskaya, na ang larawan (o sa halip, portrait) momay pagkakataon kang makita sa artikulo, pumasok sa harem, nakuha ang kanyang bagong pangalan - Alexandra Anastasia Lisowska.

Sa Istanbul, isang alipin na babae ang kailangang magtrabaho nang husto, gamit ang kanyang alindog at tuso para mapanalo si Suleiman.

roksolana anastasia gavrilovna lisovskaya khurrem talambuhay
roksolana anastasia gavrilovna lisovskaya khurrem talambuhay

Sa harem

Ayon sa mga diplomat, hindi kagandahan si Roksolana. Pero bata pa siya. Bilang karagdagan, mayroon siyang kaaya-aya at eleganteng pigura. Sa anumang kaso, ito ang isinulat ng isa sa mga Venetian ambassador, na noon ay nasa imperyo.

Anastasia Lisovskaya (Hyurrem) ay nagsimulang masigasig na maunawaan ang lahat ng itinuro sa kanya sa seraglio. Sa paghusga sa pamamagitan ng mga mapagkukunan, nagawa niyang mabilis na makabisado ang mga wika tulad ng Turkish, Persian at Arabic. Bilang karagdagan, perpektong natuto siyang sumayaw at nagulat ang mga babae sa pamamagitan ng pagsipi sa mga gawa ng mga sikat na kontemporaryo. Siya rin ay nagbalik-loob sa Islam nang madali.

Upang maging kawili-wili para sa Sultan, nagsimula siyang mag-alay ng mga tula sa kanya at gumawa pa ng sariling mga libro. Noong panahong iyon, hindi ito naririnig. At marami ang nakaramdam ng takot sa halip na respeto. Itinuring siyang mangkukulam.

Magkaroon man, sa maikling panahon, naakit ng bagong babae ang atensyon ni Suleiman. Sinimulan niyang gugulin ang lahat ng kanyang gabi kasama lamang siya.

Tandaan na ang monarko ay itinuturing na isang mabagsik, tahimik at urong tao. Tulad ng Lisovskaya, mahilig siya sa panitikan at sinubukang magsulat. Kasabay nito, aktibong lumahok siya sa mga kampanyang militar ng Turkey. Siya ay walang malasakit sa mas patas na kasarian, dahil siya ay may asawa. Ang kanyangang napili ay anak ng isang prinsipe ng Circassian. Ang kanyang pangalan ay Mahidevran. Nagkaroon sila ng tagapagmana - ang anak na si Mustafa. Sa kabila nito, hindi man lang minahal ng Sultan ang kanyang asawa. Samakatuwid, sa Alexandra Anastasia Lisowska natagpuan niya ang kanyang nag-iisa at pinakamamahal na babae.

Siyempre, nagsimulang magselos si Mahidevran kay Suleiman para sa Slavic na alipin. Isang araw ay hindi lamang niya siya insultuhin nang husto, ngunit pinunit din ang kanyang damit, mukha at buhok. At nang muli nilang tinawag siya sa silid ng kama ng Sultan, sinabi ni Alexandra Anastasia Lisowska na sa estadong ito ay wala siyang karapatang pumunta sa kanyang minamahal na pinuno. Gayunpaman, tinawag ng Sultan si Anastasia at nakinig sa kanyang mga salita. Pagkatapos nito, inutusan niyang tawagan si Makhidevran. Ipinaalala niya na siya ang pangunahing babae ng pinuno at ang lahat ng iba pang alipin ay dapat sumunod sa kanya lamang. Kasabay nito, idinagdag niya na, tila, nabugbog niya ng kaunti ang mapanlinlang na babaeng ito.

Tapos, nagalit si Suleiman. At pagkaraan ng maikling panahon, ginawa niyang paboritong babae si Lisovskaya.

anastasia lisovskaya roksolana
anastasia lisovskaya roksolana

Paboritong babae

Si Suleiman ay mas gusto ang matalino, edukado, sensual at malakas ang loob na mga babae. At si Lisovskaya ay naging para sa kanya ang sagisag ng lahat ng bagay na minahal mismo ng Sultan sa mga kababaihan. Pinahahalagahan niya ang sining at naunawaan niya ito, naiintindihan niya ang politika nang husto. Siya ay isang mahusay na mananayaw at isang polyglot. Marahil ay ipinaliwanag nito na talagang nagawa ni Lisovskaya na maakit ang batang monarko. In love talaga siya.

Naging isang minamahal na babae, nagsimula siyang mas maunawaan ang mga tao sa korte. Pinag-aralan niya ang mga ito. Isinasaalang-alang na ang intriga ay patuloy na hinabi sa seraglio, alam niya kung paanokumilos nang tama at kung paano kumilos. Sa madaling salita, ang magiging Sultana ng Ottoman Empire ay laging nakabantay.

Bukod dito, noong 1521, nalaman ng labing anim na taong gulang na Lisovskaya na dalawa sa tatlong anak ng Sultan ang namatay. Ang anim na taong gulang na si Mustafa ay ang tanging tagapagmana ng trono ng Sultan. Ngunit ang pagpapatuloy ng pamilya ay isang priori sa ilalim ng malaking banta sa Ottoman dynasty dahil sa mataas na dami ng namamatay noong mga panahong iyon.

Bilang resulta, makalipas ang ilang oras, ipinanganak ni Roksolana ang isang anak na lalaki sa Sultan. Kaya, ang pagsilang ng isang tagapagmana ay nagbigay sa kanya ng suportang kailangan niya sa seraglio.

Lisovskaya ay pinangalanan ang kanyang anak na Selim - bilang parangal sa ama ni Suleiman. Ang hinalinhan, sa pamamagitan ng paraan, ay tinawag na "Kakila-kilabot" dahil sa kanyang matigas na karakter. Gayunpaman, si Mustafa ay nanatiling opisyal na tagapagmana ng trono.

Anastasia Lisovskaya, na ang talambuhay makalipas ang maraming taon ay kawili-wili sa mga kontemporaryo, ay alam na alam na hanggang ang kanyang mga supling ay maging isang tunay na tagapagmana ng trono, ang kanyang hindi nakakainggit na posisyon ay magiging isang priori sa ilalim ng malubhang pagbabanta. Samakatuwid, ang batang babae mula sa Rohatyn ay nagsimulang maingat na maghanda para sa pagpapatupad ng kanyang mapanlinlang na plano. Tandaan na nagsimula itong gumana makalipas lamang ang labinlimang taon.

Talambuhay ni Anastasia Lisovskaya
Talambuhay ni Anastasia Lisovskaya

Kasal

Lisovskaya ay nagawang makamit ang imposible. Ang babae ay opisyal na naging asawa ng Sultan. Ipinakilala pa ng pinuno ang isang espesyal na titulo para sa kanya - haseki. Ito ay talagang isang natatanging sitwasyon. Bagaman sa estado ng Ottoman ay walang mga batas na nagbabawal sa pag-aasawa ng mga alipin. Ngunit ang korte ng Turkey ay palaging tutol dito.

Magkaroon man ng pagkakataon, ang kahanga-hangang kasal nina Roksolana at Suleiman ay naganap noong 1530. Sa pagkakataong ito, idinaos ang ilang maligayang kaganapan sa kabisera ng Ottoman Empire.

Naglalaro ang mga musikero sa mga lansangan. Ang mga tightrope walker at magician ay nakibahagi sa mga pagtatanghal. Lalo na para sa mga pagdiriwang, ang mga ligaw na hayop, mga giraffe, ay dinala. Ang lahat ng mga gusali ng pamahalaan at mga gusali ng tirahan ay pinalamutian. Ang mga kumpetisyon ay inorganisa na may partisipasyon ng mga Muslim at Christian knights. At sa gabi, ang lahat ng mga bloke ng lungsod ay naiilaw. Tuwang-tuwa ang mga taong bayan.

Ang relasyon ni Anastasia Lisovskaya sa kanyang ina
Ang relasyon ni Anastasia Lisovskaya sa kanyang ina

asawa ni Sultan

Lisovskaya, bilang isang mapagpasyahan, malakas ang loob at adventurous na batang babae, ay mabilis na natutunan kung paano manipulahin hindi lamang ang kanyang asawa at mga kamag-anak nito, kundi pati na rin ang mga courtier at matataas na dignitaryo ng Ottoman Empire.

Ang nakoronahan na mag-asawa ay maaaring walang humpay na mag-usap tungkol sa sining, pag-ibig, pulitika. Paulit-ulit silang nakikipag-usap sa isa't isa sa mga berso.

Roksolana, bilang isang matalinong babae, alam na alam kung kailan siya dapat manahimik, kung kailan siya dapat tumawa o, sa kabilang banda, malungkot. Malamang na hindi kataka-taka na nang siya ay dumating sa kapangyarihan, ang mapurol at nakababagot na seraglio ay nagsimulang maging isang sentro ng edukasyon at kagandahan. Kinilala na ito ng mga monarka ng ibang bansa.

Minsan nakikita pa nga siyang nakabukas ang mukha. At sa kabila nito, siya ay lubos na iginagalang ng mga iconic na relihiyosong pigura. Siya ay itinuturing na isang huwarang debotong Muslim.

Nagsimula ring idolo ng Guard ang kanilang nakangiting sultana. Ang katotohanan,na nakita lamang siya ng mga mandirigma na may magandang ngiti sa kanilang mga labi. Well, si Lisovskaya mismo ang nagbayad ng pareho. Nagawa niyang magtayo ng kuwartel para sa kanila, na tila mga totoong palasyo. Bilang karagdagan, tinaasan niya ang suweldo ng mga Janissaries at binigyan sila ng maraming pribilehiyo.

…Pagkalipas ng ilang panahon, pumunta ang Sultan sa isa pang digmaan. Sa pagkakataong ito siya ay nagtungo upang patahimikin ang mga matigas na tao ng Persia. Para sa kapakanan ng mga pangangailangan ng militar, halos nasira ang kaban ng estado.

Totoo, ang katotohanang ito ay hindi nagpahiya sa pang-ekonomiyang asawa ng Sultan. Nagsimula siyang kumilos sa sarili niyang paraan, na namamahala sa buong estado. Sa mga daungan ng Istanbul at sa European quarter, nagpasya siyang magbukas ng ilang tindahan ng alak. Bilang resulta, ang totoong pera ay pumasok sa kaban ng bayan. Gayunpaman, isinasaalang-alang niya na ang pagbubukas ng mga tindahan ng inumin ay isang kumikitang negosyo, ngunit hindi nito mai-save ang sitwasyon. Bilang resulta, nagsimulang makisali si Roksolana sa isa pang proyekto. Sa kanyang utos, nagsimulang lumalim ang Golden Horn Bay. Iniutos din niya na ang mga pier sa Gatala ay agarang simulan na muling itayo. Bilang isang resulta, pagkatapos ng ilang oras, ang mga malalaking toneladang barko na may mga kalakal mula sa buong mundo ay nagsimulang lumapit sa bay. Sa madaling salita, ang mga hanay ng kalakalan sa Istanbul ay nagsimulang tumubo na parang mga kabute pagkatapos ng ulan, at ang kaban, sa gayon, ay muling napuno.

Lisovskaya ay nagkaroon ng sapat na pinansiyal na mapagkukunan upang magtayo ng mga ospital, nursing home, minaret, mga bagong mosque. At nang bumalik si Suleiman sa Istanbul, hindi rin niya nakilala ang kanyang palasyo. Habang nasa digmaan ang sultan, muling itinayo ni Lisovskaya ang kanyang mga mansyon gamit ang pera na nakuha ng isang masigasig na asawa.

Lisovskaya patuloy na tumatangkilik sa mga malikhaing indibidwal. Siyanagsagawa ng masiglang pakikipagsulatan sa mga hari ng Poland, Persia, Venice. Paulit-ulit siyang nakatanggap ng mga dayuhang ambassador. Sa madaling salita, siya na talaga ang pinaka edukadong babae noong panahong iyon. Ngunit mapanlinlang din.

Anastasia Gavrilovna Lisovskaya
Anastasia Gavrilovna Lisovskaya

Mga biktima ng Haseki

Noong 1536, isang vizier na nagngangalang Ibrahim ang inakusahan ng pakikiramay sa France at nagtatrabaho para sa interes ng estadong ito. Sa utos ni Suleiman, ang soberanong pigura ng imperyo ay sinakal. Sa katunayan, si Ibrahim ang naging unang biktima ng Lisovskaya.

Dahil ang lugar ng vizier ay agad na kinuha ng isa pang maharlika. Ang kanyang pangalan ay Rustem Pasha. Nakaramdam ng disposisyon sa kanya ang asawa ng Sultan. Itinuring siyang paborito sa korte. Siya ay tatlumpu't siyam.

Roksolana ay nagpasya na pakasalan siya ng kanyang labing pitong taong gulang na anak na babae. Kasabay nito, si Rustem ang ninong ni Mustafa - ang anak ng Sultan, tagapagmana, supling mula sa unang asawa ni Suleiman.

Sa kabila ng lahat, pagkaraan ng ilang sandali ay pinugutan din ng ulo ang maharlikang ito. Tulad ng nangyari, ginamit ni Lisovskaya ang kanyang anak na babae. Napilitan siyang ikwento sa kanya ang tungkol sa sinabi ng kanyang manugang. Bilang resulta, si Rustem ay nahatulan ng pagtataksil kay Suleiman.

Ngunit bago iyon, natupad niya ang kanyang layunin. Sa totoo lang, para dito, isinagawa ni Lisovskaya ang kanyang mapanlinlang na plano. Ang asawa ng sultan at ang vizier ay nagawang kumbinsihin siya na ang tagapagmana, si Mustafa, ay nagsimulang makipag-ayos nang malapit sa mga Serb. Ayon kay Lisovskaya, siya ay nagbabalak laban sa kanyang sariling ama. Alam na alam ni Roksolana kung saan at kung paano pinakamahusay na mag-strike. Sa pangkalahatan, ang "conspiracy" ay tila higit pa sa kapani-paniwala. Lalo na sa silangang bansa madugong palasyokaraniwan na ang mga kudeta noon.

Ang tagapagmana at marami sa kanyang mga kadugo ay binigti. At ang ina ni Mustafa, ang unang asawa ni Suleiman, ay nabaliw sa kalungkutan. Namatay siya di-nagtagal.

Ang relasyon sa pagitan ni Anastasia Lisovskaya at ng ina ng Sultan ay hindi matatawag na palakaibigan. Ang biyenan, na may impluwensya sa kanyang anak, ay nagsabi ng lahat ng naisip niya tungkol sa pagsasabwatan at sa bagong asawa ni Suleiman. Pagkatapos ng mga salitang ito, apat na linggo lamang siyang nabuhay. Sabi nila nalason siya…

Kaya, nagawa ni Nastya Lisovskaya (Roksolana) ang halos imposible. Siya ay ipinahayag hindi lamang bilang ang unang asawa ng dakilang Sultan, kundi pati na rin bilang ina ng tagapagmana ng trono, si Selim. Totoo, pagkatapos noon ay hindi na huminto ang mga biktima.

Sayang, si Nastya Lisovskaya (ang talambuhay ng babae ay ipinakita sa iyong pansin sa artikulo) ay hindi nakalaan upang makita ang kanyang pangarap na matupad. Nawala siya bago umakyat sa trono ang kanyang pinakamamahal na supling na si Selim.

Talambuhay ni Nastya Lisovskaya
Talambuhay ni Nastya Lisovskaya

Kamatayan

Anastasia Lisovskaya (Roksolana), na ang larawan (mga larawan) ay nai-post sa artikulo, ay namatay na malayo sa pagiging bata, siya ay 53 taong gulang na. Noong 1558 siya ay bumalik mula sa isang paglalakbay sa Edirne. Noong kalagitnaan ng Abril, nagkasakit siya. Na-diagnose siya ng mga doktor na may sipon. Ngunit hindi nila siya matulungan. Napatay siya ng sakit sa loob ng ilang oras. Inilibing nila siya nang may lahat ng nararapat na karangalan.

Pagkalipas ng isang taon, inilipat ang kanyang katawan sa isang domed 8-sided mausoleum. Sa katunayan, isa ito sa pinakamalaking monumento ng arkitektura ng imperyo. Sa ilalim ng simboryo, ang kapus-palad na asawa ni Roksolana ay inukit ang mga alabastro na rosette. Bawatkung saan pinalamutian niya ng isang esmeralda. Kung tutuusin, minahal ng namatay ang batong ito higit sa lahat.

Pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang asawa, hindi man lang inisip ng Sultan ang ibang babae hanggang sa mga huling araw. Si Lisovskaya ay nanatiling kanyang tanging kasintahan. Pagkatapos ng lahat, minsan niyang binuwag ang kanyang harem para sa kanyang kapakanan.

Suleiman ay namatay noong 1566. Ang kanyang puntod ay pinalamutian din ng mga esmeralda. Gayunpaman, ang ruby ay paborito pa rin niyang bato.

Malapit ang magkabilang libingan. Tandaan na sa 1000-taong kasaysayan ng estado ng Ottoman, isang babae lamang, si Roksolana, ang ginawaran ng karangalang ito.

nastya lisovskaya roksolana
nastya lisovskaya roksolana

Procreation

Kasal kay Suleiman, si Anastasia Lisovskaya (Roksolana) ay nagkaroon ng 6 na anak - 5 anak na lalaki at isang anak na babae, si Miriam. Sinabi nila na ang Sultan ay sumamba sa kanyang anak na babae at taos-pusong nagmamahal. Siya ay palaging handa upang matupad ang kanyang mga paboritong kapritso. Bilang parangal kay Miriam, isang masayang ama ang nagtayo ng napakagandang mosque.

Nagawa ng anak na babae na makakuha ng mahusay na edukasyon. Namuhay siya, siyempre, sa pinaka-marangyang kondisyon. Noong 1539, naging asawa siya ng vizier na si Rustem Pasha, gaya ng nabanggit sa itaas.

Lahat ng mga anak ng Sultan at Lisovskaya ay namatay sa proseso ng pakikipaglaban para sa trono. Tanging si Selim, ang minamahal na anak ni Roksolana, ang nanatili. Siya ay naging ika-11 sultan ng Ottoman Empire at namuno sa estado sa loob ng walong taon. Hindi siya kailanman nakibahagi sa mga kampanyang militar, hindi katulad ng kanyang ama. Bagama't nagpatuloy pa rin ang pananakop ng mga Ottoman sa panahon ng paghahari ni Selim. Mas gusto niyang gugulin ang kanyang oras sa harem. Literal na kinasusuklaman siya ng mga guwardiya ng palasyo at tinawag siyang "lasing" sa likuran niya. Sa pangkalahatan, ang paghahari ng minamahal na anak ni Lisovskaya ay hindi natuloypara sa kapakinabangan ng imperyo. Sa pangkalahatan, sa Selim nagsimula ang paghina ng mahusay na estadong ito …

Inirerekumendang: