Ang paksa ng artikulong ito ay magiging mga pang-ukol sa Ingles, lalo na, na nagsasaad ng isang lugar sa kalawakan. Gaano kahalaga ang bahaging ito ng pananalita, kung saan at paano ito ginagamit, anong mga uri at nuances ng paggamit ng mga pang-ukol ang umiiral - malalaman mo ang lahat ng ito.
Bakit kailangan ang mga ito
Ang mga pang-ukol sa English ay mga functional na salita na nagbibigay-daan sa iyong ikonekta ang mga bahagi ng isang pangungusap at gawing mas tumpak at tiyak ang kahulugan nito.
Ang mga pang-ukol ay inilalagay bago ang iba't ibang bahagi ng pananalita: mga pangngalan, panghalip, pang-uri at maging mga gerund. Ang salitang kasunod ng pang-ukol ay tinatawag na pandagdag dito. Maaaring may ilang mga ganoong karagdagan sa isang pangungusap na may kaugnayan sa isang pang-ukol. Halimbawa:
May maliit na mesa sa pagitan ng sofa at aparador ng mga aklat
Ang artikulong ito ay susuriin nang detalyado ang mga preposisyon ng lugar (Ingles). Ang mga pagsasanay para sa pagsasaulo ng gayong gramatikal na materyal ay karaniwang batay sa pagpuno sa mga puwang o pagpili ng naaangkop na opsyon mula sa dalawa.tatlo ang iminungkahi. Sa pangkalahatan, ang paksang ito ay hindi mahirap, kung magbabayad ka ng sapat na atensyon sa pagsasanay. Sa proseso ng paggawa ng mga pagsasanay, ang lahat ng mga preposisyon, ang kanilang paggamit at pagsasalin sa Russian ay unti-unting maaalala. Ngayon tingnan natin ang paksang ito.
Varieties
Ang mga pang-ukol ng lugar sa Ingles ay maaaring hatiin sa iba't ibang grupo. Ang mga ito ay magkasingkahulugan at magkasalungat (tatalakayin sila mamaya sa artikulo), pati na rin ang simple, kumplikado at tambalan.
Ang mga simpleng pang-ukol ay ang mga binubuo ng isang bahagi. Mga halimbawa: sa, sa, sa, sa labas.
Ang mga kumplikadong pang-ukol ng lugar sa Ingles ay nabuo sa pamamagitan ng pagsasama-sama. Binubuo sila ng ilang mga bahagi na pinagsama sa bawat isa. Mga halimbawa: sa pagitan, sa itaas, sa tabi, bilog.
Ang mga tambalang pang-ukol ay ang mga binubuo ng dalawa o tatlong magkahiwalay na salita. Halimbawa: sa harap ng.
Susunod, malalaman natin ang higit pa tungkol sa kung anong mga preposisyon ang nagpapahiwatig ng lokasyon at kung paano isalin ang mga ito sa Russian.
Mga preposisyon ng lugar sa English: table
| Preposisyon | (mga) Pagsasalin | Halimbawa |
| sa itaas | over | Nakasabit ang larawan sa itaas ng mesa. − Nakasabit si Karina sa ibabaw ng mesa. |
| sa kabuuan | sa kabuuan; sa kabilang panig | May tindahan sa kabilang kalye. − May tindahan sa kabilang kalye. |
| laban | kabaligtaran | May tindahan sa tapat ng bahay ko. − May tindahan sa harap ng bahay ko. |
| sa | among; sa pagitan ng | Mahahanap mo ba ako sa larawan kasama ng ibang tao? − Mahahanap mo ba ako sa larawan kasama ng ibang tao? |
| at | at, malapit, tungkol; sa, sa | Nakatayo siya sa dingding. − Nakatayo siya sa dingding. |
|
bago |
bago | May coffee table sa harap ng sofa. − May coffee table sa harap ng sofa. |
| sa likod | sa likod | Nakaupo siya sa likod ko. − Nakaupo siya sa likod ko. |
| ibaba | ibaba | Nasa eroplano ako at nakikita ang mga ulap sa ibaba. − Nasa eroplano ako at nakikita ko ang mga ulap sa ibaba. |
| sa tabi | malapit, sa paligid | Huwag kang mag-alala, nasa tabi mo ako. "Huwag kang mag-alala, nasa tabi mo ako. |
| beyond | para sa; sa kabilang panig | Hindi ko ito maintindihan. − Ito ay lampas sa aking pang-unawa. |
| by | at, malapit, sa tabi ng | Nandoon ang bahay ko sa tabi ng ilog. − Ito ang bahay ko sa tabi ng ilog. |
| pababa | ibaba | Buhay akosa kalye. − Nakatira ako sa kalye. |
| sa | in, on | Ilagay ang iyong mga libro sa bag. − Ilagay ang mga libro sa bag. |
| sa harap ng | harap, harap | Nakikita ko ang tindahan sa harap ko. − May nakikita akong tindahan sa harap ko. |
| loob | loob | Ano ang nasa loob ng iyong bulsa? − Ano ang nasa iyong bulsa? |
| malapit | malapit, sa paligid | Tumayo ako malapit sa pool. − Nakatayo ako sa tabi ng pool. |
| sa tabi ng | malapit (sa hilera) | Katabi mo ang kwarto ko. − Ang kwarto ko ay nasa tabi (kasunod) ng kwarto mo. |
| on | to | Nasa upuan ang pusa. − Nasa upuan ang pusa. |
| sa labas |
sa labas |
Malamig sa labas. − Malamig sa labas (sa labas). |
| over | over | Mga ibon ay lumilipad sa ibabaw ng field. − Ang mga ibon ay lumilipad sa ibabaw ng parang. |
| round | sa paligid | May mga upuan sa paligid ng mesa. − May mga upuan sa paligid ng mesa. |
| under | under | Nasa ilalim ng kama ang aso. − Nasa ilalim ng kama ang aso. |
| up | top | Ang kastilyo ay nasa taas ng burol. − Castle on the Hill |
Mga matatag na kumbinasyon
Ang ilang English prepositions of place ay ginagamit kasabay ng ilang mga salita. Halimbawa:
- sa kalye
- sa mesa
- sa araw
- sa bahay − sa bahay;
- sa trabaho
- sa paaralan
Maaari mong mapansin na sa huling tatlong kaso ay walang ginagamit na artikulo. Ang mga opsyon na ito ay nakabaon na sa wika. Bilang karagdagan, kapag tumutukoy sa isang lugar, ang pang-ukol sa ay karaniwang ginagamit. Ang pagbubukod ay mga sitwasyon kung saan ito ay isang silid lamang ang ibig sabihin, at hindi ang layunin nito. Paghambingin:
Nag-aaral ako sa paaralan. − Nasa paaralan ako.
May malaking hagdanan sa paaralan. − Ang paaralan (building ng paaralan) ay may malaking hagdanan.
Mga magkasingkahulugan na pang-ukol
Ang mga pang-ukol ng lugar sa Ingles ay maaaring magkasingkahulugan sa isa't isa. Marahil ay napansin mo na ang ilan sa kanila sa talahanayan.
May ilang paraan para sabihin ang "malapit":
- malapit;
- sa tabi;
- sa tabi.
Maaaring ipahayag ang kahulugan ng "kabaligtaran":
- sa harap ng;
- laban;
- sa kabuuan.
Ibig sabihin ang "loob" ay may mga pang-ukol:
- in;
- sa loob.
Ang paggamit ng mga kasingkahulugang ito ay nakadepende sa konteksto ng sitwasyon at sa salita (complement) na tinutukoy ng bahagi ng pananalita ng serbisyo.
Antonymous na preposition
Ang mga pang-ukol ng lugar sa Ingles ay maaari ding magpahayag ng magkasalungat na kahulugan. Ang mga salitang ito ay napaka-maginhawang tandaan nang magkapares:
- bago − likod (sa harap − likod);
- sa harap ng − lampas (bago − lampas);
- sa itaas - sa ibaba (sa itaas, sa itaas - sa ibaba, sa ibaba);
- over − under (over − under);
- pataas − pababa (itaas − ibaba);
- loob - labas (loob - labas).
Mga tampok ng paggamit ng mga pang-ukol
1. Ang pang-ukol sa ibig sabihin ay nasa limitadong espasyo:
- sa kwarto ko
- sa iyong bag
Ginagamit din upang isaad ang lokasyon sa isang heyograpikong rehiyon, bansa, lungsod, o kalye:
- sa Europe;
- sa Scotland;
- sa Paris;
- sa Green Street.
2. Ang pang-ukol sa ay nagsasaad ng presensya ng isang bagay sa pahalang na ibabaw:
- sa sahig
- sa mesa
Maaaring may mga stable na kumbinasyon, halimbawa:
sa pahina 5 − sa pahina 5
Gayundin, ang pang-ukol sa ay ginagamit upang ipahiwatig ang mga panig:
- sa kanan;
- sa kaliwa.
3. Ang pang-ukol sa ay maaaring nangangahulugang nasa tabi ng isa pang bagay:
- sa pintuan
- sa mesa
Maaari din itong mangahulugan ng pagiging nasa isang silid kung saan isinasagawa ang isang partikular na aksyon, sa isang maliit na nayon o sa isang partikular na address:
- sa sinehan
- sa Makeevka − sa Makeevka;
- sa 27 Green Street − sa 27 Green Street.
Sa British at American English
Ang mga pagkakaiba sa heograpiya at kultura ay nag-iiwan ng kanilang marka sa wikang Ingles. Ang gramatika (mga pang-ukol ng lugar at direksyon, mga pantulong na pandiwa, at sa pangkalahatan ang mga prinsipyo ng pagbuo ng mga pangungusap) ay maaaring medyo mag-iba depende sa kung ang wikang ito ay British o Amerikano. Narito ang ilang halimbawa ng gayong mga pagkakaiba:
- ikot (Brit.) − paligid (Amer.);
- sa paaralan/kolehiyo/unibersidad/simbahan (British at Amer.) − sa paaralan/kolehiyo/unibersidad/simbahan (Amer. lang);
- sa kalye (UK) − sa kalye (Amer.).
Tandaan na ang isang mekanikal na pagsasaulo ng mga pang-ukol ay hindi nagbibigay ng nakikitang resulta. Kailangan mong patuloy na magsanay sa paggamit ng mga bahaging ito ng pananalita, paggamit ng mga pagsasanay sa grammar, mga mapagkukunang multimedia at paggamit ng iyong natutunan sa pagsasalita (pagsagot sa mga tanong, paggawa ng mga diyalogo, atbp.) para dito.
