Sa Russia, at sa ibang mga bansa, napakaraming hindi pangkaraniwang toponym: Alaverdi, Yoshkar-Ola, Gus-Khrustalny at iba pa. Ang isang malinaw na tanong ay lumitaw: ano ang tamang pangalan para sa mga naninirahan sa mga pamayanang ito? Halimbawa, ang mga naninirahan ba sa Kursk Kursk o Kursk na mga tao? Tutulungan ka ng aming artikulo na harapin ang isyung ito.
Ano ang mga toponym at etnonym?
Bago sagutin ang pangunahing tanong ng artikulo tungkol sa kung paano tama ang tawag sa mga residente ng Kursk at iba pang lungsod, kailangan mong alamin ang kahulugan ng ilang termino.
Kaya, ang isang toponym ay nangangahulugang anumang heograpikal na pangalan. Maaaring ito ang mga pangalan ng mga lungsod at nayon, indibidwal na teritoryo, anyong lupa, ilog, dagat, lawa, kalye, at iba pa.
Ang isa pang konsepto ay malapit na nauugnay sa mga toponym - ethnonym (nagmula sa salitang Griyego na "ethnos" - mga tao). Ito ang mga pangalan ng mga naninirahan sa isang partikular na lugar o pamayanan. Bukod dito, hindi dapat malito ang mga etnonym sa mga pangalan ng mga bansa, mamamayan o nasyonalidad. Ito ay ganap na naiibang konsepto.
Ngayon ay makarating tayo sa susunod na tanong: ano ang pangalan ngmga residente ng Kursk, Arkhangelsk o anumang iba pang lungsod? At paano maiiwasan ang mga pagkakamali?
Ano ang tawag sa mga naninirahan sa Kursk, Omsk, Arkhangelsk?
Ang mga suffix na ginamit upang bumuo ng mga etnonym ay:
- -ts-;
- -h-;
- -en-, -yan-;
- -chan.
Ang mga pangalan ng mga naninirahan sa mga lungsod at nayon ay palaging nakasulat nang magkasama, anuman ang orihinal na toponym (halimbawa: New York - New Yorkers).
Marahil hindi nagkataon na ang wikang Ruso ay tinatawag na isa sa pinakamahirap matutunan. Ang ilan ay nangangatuwiran pa na imposibleng matutunan ito - kailangan mo lamang itong maramdaman. Kung isasaalang-alang namin ang pinaka-magkakaibang variant ng mga etnonym, hindi ito napakahirap paniwalaan.
Kaya, may mga simpleng opsyon. Halimbawa: Moscow - Muscovites, Kyiv - Kievans, Paris - Parisians, atbp. Gayunpaman, ito ay dahil ang mga toponym na ito ay kilala ng marami. Ngunit paano bumuo ng mga etnonym mula sa mga pangalan ng mga lungsod tulad ng Alaverdi, Oslo o Karlovy Vary? Dito hindi mo magagawa nang walang tulong ng isang philologist.
Ang suffix -ts- sa Russian ay ginagamit upang bumuo ng mga etno-horonym na nagmula sa mga toponym na may mga dulong -ino, -eno, -ovo, -evo. Halimbawa: ang lungsod ng Ivanovo - mga residente ng Ivanovo; ang lungsod ng Domodedovo - mga residente ng Domodedovo, atbp. Ang suffix -h- ay tumutukoy sa archaic, ginagamit lamang ito sa kaso ng mga sinaunang lungsod ng Russia (Moscow - Muscovites, Tomsk - Tomsk, atbp.).
Kung ang mga pangalan ng mga pamayanan ay nagtatapos sa -sk, -tsk o -tsk, kung gayon para sa pagbuo ng mga etnonym, bilang panuntunan,ginagamit ang mga suffix -an, -yan, -chan (halimbawa, Irkutsk - Irkutsk people).
Ngunit malayo sa lahat ng etnonym ay nabuo ayon sa prinsipyong ito. Kaya, sa Russia mayroong maraming mga pangalan ng mga lungsod, kung saan napakahirap hanapin ang tama at tamang anyo ng pangalan ng populasyon nito. Siyanga pala, ang mga naninirahan sa Kursk ay kabilang din sa listahang ito ng mga ethnonyms-exceptions.
Paano hindi magkamali sa ganoong sitwasyon? Para dito, may mga katulong - mga espesyal na diksyunaryo na pinagsama-sama ng mga karampatang philologist. Kaya, noong 2003, isa sa mga ito ang nai-publish: "Russian names of inhabitants: a dictionary-reference book".
Mga residente ng Kursk: paano sila tatawagan ng tama?
Ang
Kursk ay isang sinaunang lungsod na dating bahagi ng Grand Duchy ng Lithuania. Ito ay itinatag noong 1032, at ngayon ito ay isang mahalagang pang-industriya, transportasyon, kultura at relihiyon na sentro ng European na bahagi ng Russia. Mga 430,000 katao ang nakatira sa modernong lungsod. Ang mga residente ng lungsod ng Kursk ay gumagawa ng mga produktong plastik at goma, kagamitang elektrikal at pagkain para sa bansa. Maraming research institute at unibersidad ang nagpapatakbo dito.
Ang mga naninirahan sa Kursk ay tama at tama ang tawag sa mga taong Kursk (at hindi mga taong Kursk). Bukod dito, ang isang Kuryan ay isang lalaking residente ng lungsod, at isang Kuryan ay isang babae.
Ilang hindi pangkaraniwang demonym
Sa ilang lungsod ng planeta, ang mga babae, sa makasagisag na pagsasalita, ay hindi tinatanggap. Mula sa mga toponym na ito ay imposible lamang na bumuo ng mga pambabae na demonym! Upangkabilang sa mga naturang "semophobic na lungsod" ang: New York (USA), Daugavpils (Latvia), Copenhagen (Denmark), Pereslavl-Zalessky (Russia).
Narito ang isa pang listahan ng ilang hindi karaniwang ethnochrononym (Russian at foreign):
- Oslo: Oslo, Oslo;
- Cannes: kannets, cannca;
- Engels: Engelsites, Engelsites;
- Yaya: itlog, itlog;
- Arkhangelsk: Arkhangelsk, Arkhangelsk;
- Omsk: Omsk, Omsk;
- Rzhev: Rzhevityan, Rzhevityanka;
- Torzhok: Novotor, Novotorka.
Konklusyon
Ngayon alam mo na kung ano ang tawag sa mga naninirahan sa Kursk. Dapat pansinin muli na walang iisang panuntunan para sa pagbuo ng mga etnonym sa wikang Ruso. Para sa bawat opsyon (lungsod), ipinapayong gumamit ng espesyal na diksyunaryo.
