Ang ganap na pag-alam ng wikang banyaga ay isang napakahalagang kasanayan at magiging kapaki-pakinabang sa anumang larangan. Ang naihatid na talumpati, isang malawak na bokabularyo at pag-unawa sa gramatika ay kung ano ang gagawin mong isang taong alam ang wika. Ngunit sa parehong oras, mayroong isang detalye na hindi kasinghalaga ng mga nauna, ngunit gayunpaman makabuluhan - ang accent. Alamin natin kung ano ito at kung posible bang alisin ang accent kapag nagsasalita sa wikang banyaga.
Ano ang accent?
Bawat tao ay may sariling wika. Siya ay nagsasalita nito mula pagkabata. At nangangahulugan ito na gumagana ang utak sa pagsasalita, simula sa katutubong wika. Pinakaapektuhan nito ang pagbigkas.
Ang bawat wika ay may mga sound feature. Halimbawa, sa Ingles, ang interdental sound na "th" ay hindi katumbas ng Russian "s", ngunit ito ay isa sa mga pinakakaraniwang pagkakamali. Ang utak ay konserbatibo, ito ay ginagamit sa pagpaparami ng mga tunog sa isang tiyak na paraan at hindi nais na baguhin ito. Nakakaapekto ang sitwasyong ito sa pagbigkas - nagiging hindi natural para sa pandinig ng isang katutubong nagsasalita.
Mag-aalok kami sa iyo ng ilang paraan upangsolusyon sa karaniwang problemang ito. Ang pangunahing bagay ay ang pagsasanay sa kanila nang palagian at sa lalong madaling panahon. Mas madaling matutunan kaagad ang tamang pagsasalita kaysa sa muling pag-aralan ito sa ibang pagkakataon dahil sa mga pagkakamali.
Aspektong pangkultura
May mahalagang papel ang kultura sa teorya ng accent. Kahit saan iba ang pagsasalita ng mga tao, iba-iba ang shade at intonation. Kahit na sa mga kalapit na lugar ng parehong bansa, maaaring magkaroon ng ganap na magkakaibang pagbigkas ng parehong mga salita.
Kaya ang accent ay kultural. Kaya, ito ay hindi kinakailangang isang "nakamamatay" na kapintasan. Baka kahit na ito ay iyong "daya". Huwag tumawa, ang mga ganitong kaso ay hindi karaniwan. Ang isang taong may masamang pagbigkas ay maaaring maglaro sa kanyang pabor.
Isang halimbawa ay ang Russian accent sa America, na dumaan sa mahabang kultural na landas at itinuturing ng mga dayuhan bilang bahagi ng isang "misteryosong" kultura. Siyempre, higit sa lahat dahil sa pangingibang-bansa, ngunit ito ay isa lamang sa maraming mga halimbawa. Ang Irish, halimbawa, ay may posibilidad na "lunok" ang mga dulo ng mga salita, at ang kakaiba ng pagbigkas ng Amerikano ay ang ubiquitous abbreviation.
Ang ganitong "chip", gayunpaman, ay may mga limitasyon. Kung, dahil sa iyong accent, halos hindi makilala ng kausap ang mga salita, masama ito. Sa kasong ito, mas mainam na bahagyang iwanan ang naturang “plaque of culture.”
Paraan 1: magsanay ng wastong pagbigkas
Ang pangunahing susi sa kung paano alisin ang isang accent ay isang malinaw at tamang pagbigkas. Hindi na kailangang magmadali kahit saan. Ang mga salita ay dapat na mabagal at tama. Oo, kailangan ng pasensyaat tiyaga, ngunit hindi mabibigo ang resulta. Sa pamamagitan ng wastong pagbigkas ng mga tunog, mas makakapagsalita at makakaunawa ka ng banyagang pananalita, at higit sa lahat, magiging mas madali para sa iyong mga kausap na makahanap ng isang karaniwang wika sa iyo.
Bumalik tayo sa tunog na "th" [θ]. Magpareserba tayo kaagad na walang ganoong tunog sa Russian. Oo, ito ay maaaring kahit papaano ay kahawig ng "s", ngunit ang pagkakaiba sa pagbigkas ay palaging nakikita. Sa katunayan, ito ay isang bagay sa pagitan ng "s" at "z". Ang gayong kaunting pagkakamali ay maaaring makasira sa buong kahulugan ng sinabi. Halimbawa, sa halip na "isipin" [θɪŋk] - mag-isip - sabihin ang "lubog" [sɪŋk] - lumubog. Sa halip na "manipis" [θɪn] - manipis - "kasalanan" [sɪn] ay nabuo - kasalanan. Ito ang epekto ng nakagawiang pagbigkas ng Ruso.
Gayundin, ang kakayahang paghiwalayin ang isang walang boses na tunog mula sa isang tinig ay gumaganap din ng malaking papel. Halimbawa, ang "masamang" [bæd] ay masama, at ang "bat" [bæt] ay isang paniki. Parehong mahalaga na tukuyin ang maikli at mahabang tunog. Halimbawa, "mabuhay" [lɪv] - upang mabuhay, at "umalis" [liːv] - upang umalis.
Upang matandaan nang tama ang pagbigkas, kailangan mong patuloy na magsanay: bigkasin ang mga salita nang dahan-dahan at nang tama hangga't maaari, malinaw na tinutukoy ang bawat tunog.
Paraan 2: Palaging makinig sa talumpati
Ito ang pinakahuling tip para sa sinumang gustong matuto kung paano mag-alis ng accent. Kailangan mo lamang makinig, subukang mahuli ang mga kakulay ng pagsasalita at ang mga detalye ng pagbigkas. Para dito, ang pagsasalita sa pakikipag-usap ay pinakaangkop. Ang pinakamagandang solusyon ay ang paggugol ng 30-60 minuto sa isang araw sa pakikinig sa mga talumpati.
Anumang pelikula ay mahusay para dito. Sa kanila, bilang panuntunan, ang mga diyalogo ay isinasagawa sa kolokyal na wika. Kung mahirapmaunawaan ang semantic na bahagi, maaari mong palaging i-on ang mga sub title. Ito ay parehong pagtuturo at entertainment.
Huwag kalimutan ang radyo. Ito ay ang parehong auditory perception. Ang kawalan ay ang kakulangan ng isang visual na larawan, o sa halip, isang taong nagsasalita. Ito ay isang pagkakasunud-sunod ng magnitude na mas mahirap unawain ang gayong "impersonal" na pananalita.
Paraan 3: Magsanay sa pagsasalita
Ang isa sa mga pinaka-epektibong paraan kung paano alisin ang Russian accent sa English ay ang diyalogo. Ang epekto ng pag-uusap ay mahirap tantiyahin nang labis. Lalo na kung native speaker ang kausap. Ngunit sa ganitong paraan, sa kasamaang-palad, ay hindi laging posible. Hindi lahat ay may kaibigan o kakilala sa ibang bansa. Maaari mong, siyempre, subukang makipagkita sa isang tao sa Internet o mag-sign up para sa mga espesyal na kurso. Dito nakasalalay ang lahat sa iyong libreng oras at / o tiyaga.
Ngunit kung may pagkakataon, huwag mag-atubiling sunggaban ito. Ang pagsasanay sa pagsasalita ay ang pinakamabilis na paraan upang mapabuti hindi lamang ang pagbigkas, kundi pati na rin ang kaalaman sa wika sa pangkalahatan.
Paraan 4: makinig sa musika
Kakaiba, malaki ang naitutulong nito. Pinapagana ng musika ang gawain ng utak, at ang mga salitang "lubog", na nangangahulugang sila ay naaalala. Hindi ito ang pinaka-epektibong paraan upang maalis ang isang accent sa Ingles, ngunit talagang ang pinaka-masaya. Maaaring hindi pareho ang epekto ng regular na pakikinig sa pagsasalita o pakikinig sa isang talumpati, ngunit tiyak na magbibigay-daan ito sa iyong matuto nang may kasiyahan.
Ang pangunahing problema ay ang semantikong bahagi ng karamihan sa mga kanta ay mahirap unawain. Gayunpaman, mayroon ang musikamga tampok nito, kung saan inaayos ang teksto. Ngunit ito ay hindi isang problema sa lahat. Sa ganitong pagsasanay, hindi mo kailangang literal na maunawaan ang kahulugan ng gawain. Sapat na ang mag-relax at makinig, at ang mga tamang salita ay maaalala nang intuitive.
Hindi naman masama kung tutuusin…
Lahat ng mga pamamaraang ito ay pinakamahusay na ginagamit nang magkasama, pana-panahong binabago ang mga ito upang ang proseso ay hindi magsawa sa monotony. Sa kasong ito, makakagawa sila ng pinakamahusay na epekto. Siyempre, huwag asahan ang mga instant na pagpapabuti. Ang proseso ng pag-alis ng accent ay nagpapatuloy nang dahan-dahan at maayos. Kadalasan, maaaring hindi mo agad mapansin ang mga pagbabago. Kaya maging matiyaga at tiyak na magbubunga ang iyong pagsisikap.
