Mahalagang tandaan na ang suffix ay isang elemento na ikinakabit sa isang salita at kadalasan ay nagbabago ang kahulugan ng salita at ang papel nito sa pagsasalita.
Bilang panuntunan, ang mga pangngalan na suffix sa Ingles ay pinagsama sa mga partikular na salita na kailangan mo lang tandaan. Gayunpaman, may ilang panuntunan na dapat sundin upang maging matatas sa wika.
Ilang suffix mayroon ang English?
Mayroong isang malaking bilang ng mga pangngalan na suffix sa Ingles, at lahat ng mga ito ay may sariling kahulugan. Samakatuwid, napakahalaga na maunawaan ang mga ito. Kailangan mong malaman na kadalasan ang mga suffix sa English ay nananatiling hindi binibigyang diin, ngunit sa ilang partikular na sitwasyon, mayroon silang pangunahing diin sa kabuuan ng salita.
Mahalagang tandaan na mayroong:
- Ang mga panlaping bumubuo ng salita ng mga pangngalan sa Ingles ay may pananagutan sa paglikha ng mga bagong salita na may ibang kahulugan. Halimbawa, ang salitang collect, na nangangahulugang mangolekta kapag ang suffix o idinagdag, ay magkakaroon ng bagong kahulugan collector, na nangangahulugang collector.
- Ang mga formative suffix ay responsable para sa pagbabago ng isang salita sa ibang anyo,halimbawa, sa nakaraan. Halimbawa, ang salitang lutuin, na sa pagsasalin ay nangangahulugang lutuin, kapag idinagdag ang suffix ed, ay nasa nakaraang anyo nang hindi nawawala ang kahulugan ng mismong salita (luto - luto). Mayroon lamang 5 ganoong suffix sa English.
Paggamit ng mga suffix er, o, ar
Ang mga suffix na ito ng mga pangngalan sa Ingles, bilang panuntunan, ay nakakabit sa mga pandiwa at binibigyan ang salita ng kahulugan ng gumaganap ng aksyon. Gayundin, ang mga suffix na er, o, ar ay maaaring gamitin upang italaga ang isang tool na gumaganap ng isang partikular na aksyon. Kinakailangang magbigay ng ilang halimbawa upang malinaw na maunawaan ang sitwasyon:
- Kunin ang verb play, ang pagsasalin nito ay "play" at idagdag ang suffix na er. Bilang resulta, nakuha namin ang pangngalan na manlalaro, ang pagsasalin kung saan ay "manlalaro". Sa halimbawang ito, makikita mo ang pagkakaiba kapag nagdaragdag ng suffix, dahil ang salitang play, ang pagsasalin kung saan ang salitang "play" ay naging isang noun player, ang pagsasalin nito ay "player".
- Ang pandiwang collect (to collect) kapag nagdaragdag ng suffix o kumukuha ng kahulugan ng "collector".
- Kung idinagdag mo ang panlapi na ar sa pandiwang beg, na nangangahulugang "magtanong", ang salita ay magiging isang pangngalan na ang ibig sabihin ay "pulubi".
Ang mahalagang punto ay ang mga salita tulad ng ama, kapatid na lalaki, kapatid na babae, anak na babae ay nalalapat din sa panuntunang ito, sa kabila ng katotohanan na ang kahulugan nito ay hindi nagpapahiwatig ng kanilang trabaho. Bagama't, sa ilang lawak, naririto ang lohika.
Kung tungkol sa mga tuntunin sa pagbabaybay, kailangang alalahanin na may mga pandiwa na nagtatapos sa katinig na e. Sa ganoong sitwasyon, kapag idinaragdag ang suffix na er, isang letrang r lang ang idinaragdag.
Kawili-wili, ang mga tagapagsalin ay kadalasang kailangang gumamit ng mapaglarawang pagsasalin kapag nakatagpo sila ng mga suffix na ito. Halimbawa, ang pangngalang lifter ay kadalasang isinasalin bilang isang lifting device, o ang salitang timer ay isinalin bilang isang device na nagkalkula ng oras.
Ang isa pang kawili-wiling katotohanan ay ang mga pangngalan na mayroong o suffix ay kadalasang nagmula sa French o Latin. Halimbawa, doktor, artista, atbp.
Suffix -ist sa English
Ang ist suffix ay napakapopular, binibigyan nito ang salita ng kahulugan ng isang propesyonal na pigura sa direksyong siyentipiko o pulitikal. Ang suffix na ito sa Ingles ay kapareho ng aming "ist", na may katulad na kahulugan sa Russian. Ang suffix ist ay maaaring ikabit sa parehong mga pangngalan at adjectives.
Magbigay tayo ng isang halimbawa ng paglalarawan kapag ang suffix na ito ay ginamit upang tukuyin ang isang propesyonal na pigura. Halimbawa, ang pangngalang psyshologist, ang katumbas nito sa Russian ay ang salitang "psychologist".
Maaari ding gamitin ang suffix na ito kasama ng mga instrumentong pangmusika upang isaad kung sino ang tumutugtog ng mga ito. Halimbawa, ayon sa prinsipyong ito, nabuo ang salitang pianist, na nangangahulugang "pianista" sa pagsasalin.
Maaaring gamitin ang ist suffixpagtatalaga ng taong may negatibong saloobin sa isang tiyak na grupo ng mga tao, direksyon sa lipunan. Ang isang magandang halimbawa ng sitwasyong ito ay ang salitang racist, na nangangahulugang "racist" sa pagsasalin.
Suffix -ian sa English
Ang suffix na ito ay maaaring magpahiwatig ng Latin o Greek na pinagmulan ng isang partikular na salita. Ginagamit ng English ang suffix na ito para sa:
- Mga pagtatalaga ng nasyonalidad o pag-aari ng isang partikular na bansa. Halimbawa, russian - Ruso, Ruso; ukrainian - Ukrainian, Ukrainian; bulgarian - Bulgarian, Bulgarian.
- Maaari ding gamitin ang suffix na ito upang tukuyin ang mga propesyon, ngunit ito ay medyo bihira. Halimbawa, musikero - isang musikero; librarian - librarian.
Kailangang tandaan na ang mga pangngalan at adjectives, na nagsasaad ng pag-aari sa isang partikular na bansa, nasyonalidad, ay palaging naka-capitalize sa Ingles, anuman ang suffix. Nalalapat ang panuntunang ito sa lahat ng adjectives at nouns na nagsasaad ng nasyonalidad, at ang mga salitang ito ay maaaring magkaroon ng anumang suffix.
Mahalagang tandaan na sa kasalukuyan ang mga salitang may ian suffix ay maaari ding isalin bilang adjectives.
Ang suffix na an ay nauugnay din sa suffix na ian, ngunit ang suffix na ito ay hindi gaanong karaniwan. Ngunit nararapat na tandaan na ang isang medyo malaking bilang ng mga salita ay nabuo gamit ang suffix na an at aktibong ginagamit kapwa sa kolokyal na pananalita at sa opisyal na salita.
Suffix -ing sa English
Ang suffix na ito ay bumubuo ng mga pangngalan mula sa mga pandiwa. Ang pagkakaroon ng ing suffix ay maaaring magpahiwatig ng:
- Aksyon. Halimbawa, meet - meeting, meet - meeting.
- Resulta. Halimbawa, magpatuloy - magpatuloy, magpatuloy - magsanay.
- Proseso. Halimbawa, build - building, build - construction.
- Materyal. Halimbawa, balumbon - wadding, palaman - palaman.
Gayunpaman, ito ay nagkakahalaga ng pag-unawa sa pagkakaiba sa pagitan ng gerund, pandiwa at participle. Ang lahat ng mga ito ay ginagamit sa pagtatapos ng, ngunit ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga ito ay lubhang makabuluhan. Lumalabas ang mga ito sa paggamit at kahulugan.
Ang suffix ing, siyempre, ay ginagamit din para sa mga adjectives. Una, ang mga pang-uri na may ganitong panlapi ay naglalarawan sa paksang kanilang tinutukoy. Halimbawa, ang "interesting trip" ay isasalin bilang interesting trip.
Ang suffix na ito ay maaaring gamitin upang magpahiwatig ng dahilan. Halimbawa, ang isang bagay na mayamot ay isasalin bilang isang bagay na mayamot.
Mga Suffix -ment, -ion, -ism sa English
Ilan sa mga morpema na ito ay may magkatulad na katangian. Ang mga suffix na ito ay maaaring magkaroon ng kahulugan:
- Paggalaw, resulta o estado. Ang isang matingkad na halimbawa ay ang pandiwa na paglipat, na nangangahulugang "ilipat" sa pagsasalin. Kapag nagdaragdag ng panlapi - nagiging pangngalan ang ment at nagkakaroon ng bagong kahulugan - paggalaw, na nangangahulugang "galaw" sa pagsasalin;
- Suffix - pwede ang ismmagtalaga ng isang sistema ng mga pananaw at paniniwala. Halimbawa, racism (racism, racist), communism (communism);
- Ang suffix - ion ay maaari ding magkaroon ng kahulugan ng aksyon, proseso o resulta. Halimbawa, rebolusyon - rebolusyon; paghihiwalay - paghihiwalay; paghihigpit - paghihigpit. Ang pagkakaroon ng suffix na ito ay palaging nagpapahiwatig ng Latin na pinagmulan.
Suffix -ess sa English
Ang suffix na ito ay gumaganap ng napakahalagang papel sa pagbuo ng salita ng wikang Ingles, dahil ito ay bumubuo ng mga pangngalang pambabae. Halimbawa, ang pangngalan na makata, kapag idinagdag ang suffix -ess, ay tumatagal ng anyo ng poetess at kinuha ang pambabae na kasarian, ang mga salitang ito ay isinalin bilang: "poet-poetess" o ang pangngalang sreward - ang steward, na may ganitong suffix, ay nagiging stewardess at may anyong pambabae.
Tinatawag ding "feminine" suffix ang suffix na ito dahil isa ito sa iilang suffix para sa pagbuo ng mga pambabae na noun.
Mga Suffix -hood, -ship sa English
Ang mga suffix na ito ay nagpapahiwatig ng edad, relasyon at kalagayan ng tao. Sa Ingles, ang paggamit ng mga suffix na ito ay isang napakapopular na phenomenon. Ang isang malinaw na halimbawa nito ay ang mga salita, halimbawa, pagkabata, na isinasalin bilang "pagkabata", pagiging ina, na nangangahulugang "pagiging ina", pagkakaibigan, na isinalin bilang "pagkakaibigan".
Mahalagang tandaan na ang suffix - barko ay nagpapahiwatig ng isang partikular na grupo, na pinag-isa ng ilang tanda o palatandaan. Maaari ding ipahiwatig ng suffix na itosa estado ng relasyon, halimbawa, partnership, na nangangahulugang "partnership" sa pagsasalin. Nagsasaad ng ranggo o posisyon, gaya ng lordship, na isinasalin bilang "lordship". Ang suffix - barko ay maaaring tukuyin ang mga kasanayan o kakayahan, isang malinaw na halimbawa nito ay ang salitang horsemanship, na kung saan, isinalin mula sa Ingles sa Russian, ay nangangahulugang "ang sining ng pagsakay".
Morpemang -ness at -th
Kung tungkol sa panlapi - ness, nagsisilbi itong lumikha ng mga pangngalan mula sa mga pang-uri. Ang isang kapansin-pansing halimbawa ay ang salitang cuteness, na isinasalin bilang "attractiveness" ay nabuo mula sa adjective na "attractive", na sa English ay magiging cute.
Ang suffix -th ay gumaganap ng isang mahalagang papel, dahil ito ay nagpapahiwatig ng isang pangngalan na may kalidad na halaga. Halimbawa, katotohanan - katotohanan, kalusugan - kalusugan.
Siyempre, maraming iba't ibang suffix sa English na may iba't ibang kahulugan, ngunit ipinapakita ng artikulo ang pinakamaraming ginagamit sa mga ito.
