Ang
Malay ay ang pangunahing wika ng pamilya ng wikang Austronesian, na sinasalita sa Indonesia at Malaysia, gayundin ang ilan sa populasyon ng Singapore at iba pang mga hangganang bansa. Ang wikang ito ay sinasalita ng kabuuang 290 milyong tao. Sasabihin sa artikulo ang tungkol sa kakaiba at sinaunang wikang Asyano na ito.
Kung saan ang Malay ay sinasalita
Ang mga nagsasalita ng wikang ito ay nakatira sa Strait of Malacca, kabilang ang baybayin ng Malay Peninsula at sa kahabaan ng silangang baybayin ng Sumatra sa Indonesia. Ang ilang bahagi ng populasyon ng Kalimantan ay nagsasalita din ng Malay. Ginagamit ito bilang wika ng kalakalan sa katimugang Pilipinas, kabilang ang katimugang bahagi ng Zamboanga Peninsula, ang Sulu Archipelago, at ang timog (karamihan ay Muslim) na mga pamayanan ng Palawan (isang isla sa Pilipinas).
Paano tinawag ang wikang ito sa iba't ibang bansa
Dahil ang Malay ay ang pambansang wika ng ilang estado, ang karaniwang variant ng wika ay may iba't ibang opisyal na pangalan. Sa Singapore at Brunei ito ay tinatawag na Bahasa Melayu (Malaywika), sa Malaysia ito ay tinatawag na Bahasa Malaysia (wika sa Malaysia), sa Indonesia Bahasa Indonesia (wika sa Indonesia), at kadalasang tinutukoy bilang ang wikang pinag-iisa o lingua franc ng rehiyong ito ng Asia.
Gayunpaman, sa mga lugar sa gitna at timog Sumatra, kung saan ang wikang ito ay katutubong, ang mga Indonesian ay tinatawag itong Bahasa Melayu at ito ay itinuturing na isa sa kanilang mga lokal na diyalekto.
Standard Malay ay tinutukoy din bilang Judicial Malay. Ito ang pamantayang pampanitikan ng pre-kolonyal na Malacca at ng Sultanate ng Johor, at samakatuwid ang wika ay minsang tinutukoy bilang Malacca, Johor, o Riau Malay (iba't ibang kumbinasyon ng mga pangalang ito ang ginagamit) upang makilala ito sa iba pang nauugnay na mga wika. Sa kanluran, madalas itong tinutukoy bilang Malayo-Indonesian.
Pag-uuri at mga nauugnay na pang-abay
Ang
Malay ay bahagi ng pamilya ng wikang Austronesian, na kinabibilangan ng mga wika mula sa Southeast Asia at Pacific. Higit na partikular, ito ang wika ng sangay ng Malayo-Polynesian. Ang Malagasy, na pangunahing sinasalita sa Madagascar (isang isla sa Indian Ocean), ay bahagi rin ng pangkat ng wikang ito.
Bagaman ang bawat wika ng pamilya ay hindi maintindihan sa isa't isa, ang kanilang pagkakatulad ay lubos na kapansin-pansin. Maraming salitang-ugat ang hindi gaanong nagbago at katulad ng mga tunog sa proto-Austronesian na wika, na wala na. Sa bokabularyo ng mga wikang ito mayroong maraming magkatulad na salita na nagsasaad ng mga kamag-anak, bahagi ng katawan at hayop, mga gamit sa bahay.
Mga numero, lalo na, sakaraniwang tinatawag na halos pareho sa lahat ng mga wika ng pangkat na ito. Sa loob ng pamilyang Austronesian, ang Malay ay bahagi ng isang hanay ng mga malapit na nauugnay na wika na kilala bilang Malay, na ikinalat sa Malaysia at kapuluan ng Indonesia ng mga mangangalakal na Malay mula sa Sumatra.
Diyalekto o hiwalay na wika
May hindi pagkakasundo kung aling mga varayti ng wikang karaniwang tinutukoy bilang "Malay" ang dapat ituring na mga diyalekto ng wikang iyon, at kung alin ang dapat iuri bilang hiwalay na mga wika. Halimbawa, ang katutubong wika ng Brunei ay Malay, ngunit hindi ito palaging nauunawaan ng mga karaniwang nagsasalita, at ganoon din sa ilang iba pang diyalekto.
Ayon sa pag-aaral ng mga siyentipiko, ang ilan sa kategoryang ito ng mga wika, na kasalukuyang itinuturing na independyente, ay may kaugnayan sa klasikal na Malay. Samakatuwid, maaaring sila ay kanyang mga diyalekto. Mayroon ding ilang Malay trade at creole na wika na nagmula sa Classical Malay.
Pagkakalat ng wika
Ang
Malay ay sinasalita sa Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, ilang bahagi ng Thailand at sa katimugang Pilipinas. Ang Indonesia at Brunei ay may kanya-kanyang pamantayan. Ang Malaysia at Singapore ay gumagamit ng parehong pamantayan. Ang antas ng paggamit ng wikang ito sa mga estadong ito ay nag-iiba depende sa makasaysayang at kultural na mga kondisyon.
Ang
Malay ay ang pambansang wika ng Malaysia sa ilalim ng Konstitusyon ng Malaysia at naging nag-iisang opisyal na wika sa Peninsular Malaysia noong 1967, at sa Silangang Malaysiamula noong 1975. Ginagamit ang Ingles sa mga propesyonal at komersyal na larangan at sa mas matataas na hukuman.
Iba pang mga wika ay malawak ding sinasalita ng malalaking etnikong minorya ng estado. Ang sitwasyon sa Brunei ay katulad ng sitwasyon ng wikang ito sa Malaysia. Sa Pilipinas, ang Malay ay sinasalita ng populasyon ng Muslim na naninirahan sa Mindanao (lalo na, ang Zamboanga Peninsula) at ang arkipelago ng Sulu.
Gayunpaman, karamihan ay nagsasalita sila ng variant ng Creole na nagpapaalala sa isa sa mga trade dialect ng Malay. Sa kasaysayan, ito ang wika ng kapuluan bago ang pananakop ng mga Espanyol. Ang Indonesian ay sinasalita sa Davao City sa Pilipinas, at ang mga karaniwang parirala ay itinuturo sa mga miyembro ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas.
Sa ngayon, libu-libong tao ang natututo nitong wikang timog-silangan, kabilang ang mula sa mga tutorial na Malay. Ang iba't ibang tulong at mapagkukunang pangwika ay malawak ding ginagamit. Marami ang dumadalo sa mga espesyal na kurso sa wika.
