Ang pariralang "Sa bawat isa sa kanya" ay kumakatawan sa isang klasikong prinsipyo ng katarungan. Ito ay minsang binigkas ni Cicero sa isang talumpati sa harap ng Senado ng Roma. Sa modernong panahon, ang pariralang ito ay kasumpa-sumpa sa isa pang dahilan: ito ay matatagpuan sa itaas ng pasukan sa kampong konsentrasyon ng Buchenwald. Kaya naman ngayon ang pahayag na sa bawat isa sa kanya ay nakikita ng karamihan sa mga tao sa negatibong paraan.
Kaunting kasaysayan
Sa sinaunang Greece madalas nilang sabihin: "Suum cuique". Nangangahulugan ito ng sumusunod: ang bawat isa ay dapat gumawa ng isang bagay sa kanilang sarili at hindi nakikialam sa mga gawain ng iba. Kasabay nito, ang bawat isa ay dapat gumawa ng isang magagawang kontribusyon sa pag-unlad ng lipunan.
Sa Prussia, ang pariralang "To each his own" ang naging motto ng Order of the Black Eagle at ang courier service ng German police. Bilang karagdagan, ito ay matatagpuan sa ikapitong utos ng Catholic Catechism (ang huli, pala, ay lubos na iginagalang ng mga tagapaglingkod ng Third Reich).
"Sa bawat isa sa kanya." Buchenwald - lupain ng kamatayan
Noong 1937, isang kampo ang binuo sa Germany upang maglaman ng lalong mapanganibmga kriminal. Gayunpaman, pagkaraan ng isang taon, naging lugar ito ng detensyon para sa mga Hudyo, homoseksuwal, asocial elemento, gypsies, at oposisyonista sa pulitika. Pagkalipas ng ilang taon, nagsimulang gumanap si Buchenwald bilang isang uri ng istasyon ng paglipat sa pagitan ng malalaking kampong konsentrasyon na matatagpuan sa silangang bahagi ng Europa. Hindi bababa sa dalawang daang libong bilanggo ang dumaan sa puntong ito, at para sa ikaapat ng lahat ng mga kapus-palad, ito ang naging huling kanlungan. Lahat ng mga bilanggo na dumating sa kampong piitan, ang unang bagay na nakita nila ang inskripsiyon sa tarangkahan: "Sa bawat isa sa kanya."
Nakakatakot na mga detalye
Ano ang nasa likod ng magandang parirala? Ang Buchenwald ay isang kampo para sa mga lalaki. Lahat ng mga bilanggo ay nagtrabaho sa isang pabrika na matatagpuan ilang kilometro mula sa lugar ng detensyon. Sila ay nakikibahagi sa paggawa ng mga armas.
May limampu't dalawang pangunahing barracks sa kampo. Sa paglipas ng panahon, may mas kaunti at mas kaunting mga lugar, ang mga tao ay pinananatili sa maliliit na hindi pinainit na mga tolda kahit na sa matinding frosts. Marami ang namatay dahil sa hypothermia. Bilang karagdagan, mayroong isang tinatawag na maliit na kampo, na isang departamento ng kuwarentenas. Sa loob nito, ang mga kondisyon ng pamumuhay ay mas masahol pa kaysa sa pangunahing kampo. Humigit-kumulang labintatlong libong bilanggo (35% ng kabuuan) ang matatagpuan sa isang plot na ilang daang metro kuwadrado.
Sa pagtatapos ng digmaan, nang ang mga tropang Aleman ay napilitang umatras, nagsimulang punan ni Buchenwald ang mga tao mula sa Compiègne, Auschwitz at iba pang katulad na mga lugar na iniwan ng mga Nazi nang nagmamadali. Kaya, sa pagtatapos ng Enero 1945, umabot sa apat na libong bilanggo ang dumating sa kampong ito.araw-araw.
Hindi makatao kundisyon
Ginamit ng mga Nazi ang pariralang "Sa bawat isa sa kanya" para sa kanilang sariling layunin. Hindi lang nila itinuring na mga tao ang lahat ng hindi kanais-nais na tao. Isipin na lamang: ang "maliit na kampo" ay binubuo ng labindalawang kuwartel na may sukat na 40x50 metro, samakatuwid, bawat isa sa kanila ay may mga walong daang tao! Araw-araw, hindi bababa sa isang daang bilanggo ang namamatay sa matinding paghihirap. Bago ang roll call, dinala ng mga nakaligtas ang mga bangkay ng umalis sa kalye para makatanggap ng kaunting pagkain para sa kanila.
Sa "maliit na kampo" ang mga relasyon sa pagitan ng mga tao ay higit na marahas kaysa sa pangunahing bahagi ng Buchenwald. Ang mga kapus-palad na tao sa mga kondisyon ng kahila-hilakbot na gutom ay maaaring pumatay para sa isang piraso ng tinapay. Naging isang selebrasyon ang pagkamatay ng isang kasama sa kama, dahil may mas maraming libreng espasyo bago dumating ang mga bagong bilanggo, bilang karagdagan, posible pang tanggalin ang kanyang mga damit.
Ang mga nasa quarantine ay ginamot sa pamamagitan ng pagbabakuna, ngunit ito ay naging sanhi ng pagkalat ng impeksyon, dahil ang mga syringe ay hindi pinalitan. Ang mga walang pag-asa na pasyente ay pinatay gamit ang phenol.
Wala ni isang tao ang nakatakas mula sa kampo dahil hindi bababa sa apat na SS unit ang walang humpay na nagpapatrolya sa maliit na lugar.
Pagpapatuloy ng kwento
Ang German concentration camp na Buchenwald ay hindi tumigil sa paggana sa pagkatalo ng mga tropang Nazi. Ang karumal-dumal na teritoryo ay naging pag-aari ng Unyong Sobyet. Noong Agosto 1945, binuksan ang "Special Camp No. 2". Umiral ito hanggang 1950 at naging lugar ng detensyon ng mga dating miyembro ng NSDLP, mga espiya at mga hindi sumasang-ayon sa bagong Sobyet.mode. Sa limang taon, sa dalawampu't walong libong tao, isang-kapat ang namatay sa gutom at sakit.
Eternal memory
Noong 1958, napagpasyahan na magbukas ng memorial complex sa teritoryo ng Buchenwald. Ang mga bisita ay dumarating doon araw-araw. Kapansin-pansin na para sa mga mag-aaral na Aleman ang pagbisita sa kampong piitan na ito ay isang ipinag-uutos na bagay sa kurikulum ng paaralan. Ang bawat tao'y umalis sa Buchenwald na may halo-halong damdamin - para sa ilan, ito ang libingan ng mga kamag-anak, para sa iba - isang bangungot ng kabataan, na imposibleng makalimutan, para sa iba - isang paglalakbay lamang sa paaralan. Gayunpaman, ang lahat ng mga bisita ay nagkakaisa ng isang pakiramdam - ang walang hanggang hindi mabata na sakit mula sa nangyari.
Gamitin ngayon
- Ang pariralang "Sa bawat isa sa kanya" para sa mga Espanyol ay isang pangunahing prinsipyo ng batas.
- Siya ang motto ng Windhoek, ang kabisera ng Namibia.
- Mobile phone maker Ginamit ng Nokia ang pariralang ito upang i-promote ang mga produkto nito sa isang kampanya sa advertising noong 1998 (inaalok ang mga mobile phone na may kakayahang baguhin ang pangunahing panel). Nagalit ang publiko. Di-nagtagal ay hindi na ginamit ang slogan ng advertising. Bukod pa rito, ang kasumpa-sumpa na claim ay ginamit ng mga kumpanya tulad ng McDonald's, Microsoft, at Rewe. Sa tuwing nahaharap sa publikong pagkondena ang mga producer, dahil sa isipan ng milyun-milyong tao ang pariralang ito ay isang panawagan para sa mga brutal na patayan.
- Sinubukan nina Direk Hassler at Turini na magtanghal ng isang katutubong operetta na tinatawag na "Sa bawat isa sa kanya" sa2007 sa Klagenfurt Theatre. Naturally, ang trabaho ay hindi napalampas. Nakita ito ng mga manonood sa ilalim ng pamagat na "Half-Truth in Another Life".
- May gawa si Valentin Pikul na "To each his own".
Konklusyon
Upang maisulong ang ideolohiyang Nazi, binaluktot ng mga radikal na indibidwal ang kahulugan ng pariralang "Sa bawat isa sa kanya." Sino ang nagsabi na ang isang matalinong kasabihan ay kailangang burahin sa memorya? Hindi, kaya lang kapag ginagamit ito, mahalagang isaalang-alang ang malungkot na karanasan ng nakaraan upang hindi masaktan ang damdamin ng milyun-milyong tao.
