Ang sinaunang sistema ng pagsulat ng Egyptian, na ginamit sa napakahabang panahon - mga 3500 taon - ay malayo na ang narating. Mula sa mga unang pictographic na palatandaan, sunud-sunod itong umabot sa hitsura ng cursive (cursive) na pagsulat, na karaniwang tinatawag na demotic. Ano ito, kung paano ito lumitaw, nabuo at kung paano ito tumigil sa pag-iral, isasaalang-alang natin sa artikulong ito.
Ano ang “demotic letter”
Ang kahulugan ng salitang "demotic" - "folk" - ay sumasalamin sa pinagmulan at layunin ng ganitong uri ng pagsulat. Ang katotohanan na ang mga Egyptian ay may isang espesyal na cursive script ay kilala na ni Herodotus, na binigyan ito ng pangalang "gramma demotic", na sa sinaunang Griyego ay nangangahulugang "folk writing". Ito ay isang matatas na cursive. Sa paleography, isang sub-historical na disiplina na nag-aaral ng iba't ibang inskripsiyon, ang ganitong uri ng pagsulat ay tinatawag na cursive.
Medyo ilang monumento ng demotikong pagsulat ang dumating sa atin. Ang mga rekord ay ginawa sa papyrus o sa ostraca - clay shards o angkop na mga piraso ng limestone (papyrus ay medyo mahal na materyal, at hindi lahat ay kayang gamitin ito). Inilapat ang mga karatula mula kanan pakaliwa.
Mga unang pagtatangka sa pag-decryption
Sinubukan ng mga siyentipiko na lapitan ang pagbabasa ng demotic bago pa man nila makamit ang unang tagumpay sa pag-decipher ng mga hieroglyph. Sa una, ito ay demotikong pagsulat na tila mas simple. Kung ano ito, gayunpaman, walang makakaunawa sa mahabang panahon.
Ang pagtuklas ng Rosetta Stone noong 1799 ay isang mahusay na tagumpay para sa mga codebreaker. Isang inskripsiyon na ginawa sa Egyptian at Greek ang natagpuan sa monumento. Ang Egyptian hieroglyphic na bahagi nito ay nadoble ng demotic na teksto. Ang ilang tagumpay sa pagbabasa ng mga mahiwagang titik ay nakamit lamang nina I. Okerblad at S. de Sacy, na nagawang maunawaan ang mga indibidwal na palatandaan. Kaya, nabasa ni Åkerblad sa demotic na teksto ang lahat ng wastong pangalan na napanatili sa bahaging Griyego, salamat sa kung saan nakilala niya ang 16 na mga character. Gayunpaman, nanatiling misteryo ang sistema ng pagsulat.
Triumph ng J.-F. Champollion
Ang Pranses na siyentipiko, na kinilala sa huling pag-decipher ng sinaunang pagsulat ng Egypt noong 1822, ay nagtrabaho nang magkatulad sa mga hieroglyph at demotic inscription. Ngunit siya ay nagkamali ng medyo mahabang panahon sa pagtatasa ng kalikasan at edad ng demotiko. Kaya, ipinapalagay ni Champollion na ito ang pinaka sinaunang Egyptianpagsulat, at sa loob ng mahabang panahon ay naniniwala na, hindi katulad ng mga hieroglyph, mayroon itong ganap na alpabetikong karakter. Ang lahat ay naging mali.
Gayunpaman, ang tiyaga, isang napakatalino na utos ng wikang Coptic (ito ang direktang kahalili ng Egyptian), ang paraan ng cross-analysis ng iba't ibang bahagi ng inskripsiyon at ang intuwisyon ng isang mahuhusay na siyentipiko sa kalaunan ay nagdala sa kanya ng maayos- nararapat na tagumpay.
History of Demotic writing
Ito ay naging cursive, ang pinakabago sa lahat ng uri ng Egyptian writing. Nagmula ito noong ika-7 siglo BC. e. bilang karagdagang pagpapasimple ng hieratic cursive writing at pinanatili ang istruktura at pamamaraang likas sa ibang uri ng Egyptian writing - hieratic at hieroglyphics. Ang wika ng "folk writing" ay may ilang mga natatanging tampok, na sumasalamin sa proseso ng ebolusyon: kung sa mga unang teksto ay malapit ito sa tinatawag na New Egyptian, kung gayon sa mga monumento ng mga huling panahon - ang panahon ng Roman at Byzantine - ito ay mas malapit sa wikang Coptic.
Ang demotikong pagsulat ay umabot sa isang espesyal na pamamahagi sa panahon ng Helenistiko - sa panahon ng paghahari ng Ptolemaic dynasty (ang huling ikatlong bahagi ng ika-4 na siglo BC - 30 BC). Malamang, napakaraming Egyptian noon ang marunong bumasa at sumulat.
Noong panahon ng Romano, unti-unting bumababa ang mga demotic na teksto, habang tumataas ang bilang ng mga dokumentong nakasulat sa Greek. Unti-unti, ang Egyptian "folk script" ay nagsimulang mahulog sa hindi paggamit. Sa pinakabagong mga monumento, ang mga palatandaan ng alpabetong Greek ay madalas na naka-embed sa demotic notation. Ang huling sample na kilala sa aghamAng demotic text ay isinulat noong 452. Ito ay ginamit sa loob ng mahigit isang libong taon.
Mga feature ng demotics
Ang "folk cursive" ng mga sinaunang Egyptian ay may ilang mga tampok na nagpapakita ng transisyonal na karakter nito habang pinapanatili ang isang karaniwang konserbatibo, napaka sinaunang tradisyon ng pagsulat.
Una, ang bilang ng mga nakasulat na character ay makabuluhang nabawasan kumpara sa mga hieratics, habang ang bilang ng mga tambalang character (tinatawag na mga ligature) ay tumaas nang sabay-sabay.
Pangalawa, ang paggamit ng phonetic, alphabetic na character ay naging mas madalas. Bilang karagdagan, ang mga pagtatangka ay nabanggit na ihatid ang mga tunog ng patinig sa pagsulat gamit ang mga katinig na palatandaan (sa Egyptian na pagsulat, walang mga independiyenteng palatandaan para sa paghahatid ng mga patinig, ito ay dahil sa mga kakaibang katangian ng morpolohiya at gramatika nito; isang katulad na tradisyon ang nabuo sa pagsulat ng Arabe).
Ang mga trend na ito ay humantong sa kalabuan ng isang malaking bilang ng mga indibidwal na character at ligature, at, sa kabaligtaran, sa maramihang mga spelling ng parehong ponema. Dahil dito, ang demotic letter ay naging lubhang nakalilito at mahirap basahin. Posible na naging mahirap para sa mga taong gumamit nito: hindi walang dahilan na nagpasok sila ng mga titik na Griyego sa demotic na teksto ng Egypt - marahil, ang polysemy ay nakagambala na sa liham, na nagdulot ng mga pagdududa at pag-aalinlangan sa pagpili ng isa o isa pang tanda. Ang alpabetong Greek ay napakadaling gamitin.
Kung saan ginamit ang "folk letter"
Siyempre, sa simula, ang demotic ay hindi inilaan para sa pagsulat ng mga liturgical text o royal decrees. Ito ay talagang isang katutubong liham na ginamit sa pribadong sulat, pagpaparehistro ng iba't ibang mga transaksyon, mga ulat sa negosyo, kung minsan ay mga legal na dokumento at iba pang "papyri ng negosyo".
Sa panahon ng pananakop ng Persia sa Egypt, na tumagal mula 525 hanggang 332. BC e., lumalampas sa pribadong buhay ang demotic. Ang mga kasaysayan ng pamamahala ng Persia ay kilala, tulad ng talaan ng dignitary na si Ujagorresent, na nag-iwan ng detalyadong salaysay ng pagbihag ng mga Persian sa Ehipto.
Sa panahon ng Helenistiko, lumawak nang malaki ang saklaw ng paggamit ng mga demotic na titik sa Sinaunang Egypt. Gamit ito, nagsimula silang magsulat ng mga opisyal na dokumento, relihiyon at mahiwagang mga teksto, iba't ibang mga gawa ng nilalamang medikal at pang-agham. Lumitaw ang mga demotikong akdang pampanitikan, gaya ng sikat na Tales of Satni-Khemuas, ang didactic na Pagtuturo ng pari na si Ankhsheshonk sa kanyang bunsong anak, o ang Tales of Pharaoh Petubast (historical figure).
Sa wakas ay pinalitan ng sistemang ito ang sinaunang hieratic bilang isang uri ng cursive writing. Ang mga demotic na teksto ay nagsimulang inukit sa bato - isang matingkad na halimbawa nito ay ang Rosetta Stone. Ang stele ng pasasalamat na ito mula sa mga pari, na niluluwalhati si Haring Ptolemy V Epiphanes, ay nagsimula noong 196 BC. e.
Legacy at mga prospect para sa pag-aaral
Ang Egyptian demotic cursive ay nabigo na lumampas sa millennial na tradisyon ng archaic at masalimuot na Egyptian writing system. Ito ay pinalitan ng simple atmaginhawang alpabetong Griyego. Gayunpaman, hindi pa rin nawawala ang demotic nang walang bakas. Una itong kumalat sa timog sa Nubia at Northern Sudan, kung saan ito ang naging batayan para sa paglikha ng Meroitic script, na ginamit sa loob ng pitong siglo. Bilang karagdagan, ang anim na character ng demotic script ay nakaligtas sa Coptic alphabet, dahil ang mga ito ay naghahatid ng mga tunog na hindi maipahayag gamit ang mga letrang Griyego.
Well, marami pa ring trabaho ang mga Egyptologist sa pag-aaral ng Demotic writing. Ang bilang ng mga nahanap ay malaki, at hindi lahat ng mga ito ay inilarawan. Mayroong mga antolohiya ng mga teksto sa demotic, mga diksyunaryo, ngunit hindi bababa sa isang medyo kumpletong paleographic na koleksyon ay hindi pa magagamit. Kaya't ang mga Egyptologist ay may isang talagang hindi naararo na bukid sa unahan nila.
