Friends- "huwag magbuhos ng tubig" ang kahulugan ng parirala at ang kasaysayan ng pinagmulan

Talaan ng mga Nilalaman:

Friends- "huwag magbuhos ng tubig" ang kahulugan ng parirala at ang kasaysayan ng pinagmulan
Friends- "huwag magbuhos ng tubig" ang kahulugan ng parirala at ang kasaysayan ng pinagmulan
Anonim

Kapag ang magkaibigan-kasama ay gumugol ng maraming oras sa isa't isa at sinusuportahan ang isa't isa sa lahat ng posibleng paraan, sinasabi ng mga tao tungkol sa kanila - "huwag magtapon ng tubig." Ang kahulugan ng phraseologism ay higit na linawin.

History of phraseology

huwag magbuhos ng tubig ang kahulugan ng parirala
huwag magbuhos ng tubig ang kahulugan ng parirala

Sariwa pa sa aking alaala ang mga panahong iyon (90s-20th century sa Russia) kung kailan karaniwan ang malalaking away sa mga lansangan. Pinaglaban nila ang lahat at lahat. Halimbawa, ang isang tao ay naninirahan sa isang lugar, ngunit sa pamamagitan ng pagkakamali o dahil sa iba't ibang mga pangyayari ay gumala siya sa isang banyagang lugar, at doon siya, gaya ng pagkanta ni Yuri "Khoy" Klinsky, "ay sasalubungin ng mga lokal." Baka magkagulo. Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa 90s, pagkatapos ay sa 95% ng mga kaso mayroong mga showdown. Isipin na ang isang tao ay hindi nag-iisa, ngunit kasama ang isang kaibigan. At matapang nilang tinataboy ang pag-atake ng mga hooligan.

Sasabihin ng isang naiinip na mambabasa: “Buweno, ano ang kinalaman ng “huwag magtapon ng tubig”? Nasaan ang kahulugan ng phraseologism? Bukod dito, mahal na mambabasa, na ang pinagmulan ay direktang nauugnay sa mga away at tubig.

Noong sinaunang panahon, kung sumiklab ang away, ang mga mararahas na kasamahan ay karaniwang pinapalamig ng malamig na tubig. At narito ang mga kasama na, sa kabila ng mga marahas na hakbang, ay nanatiling magkasama at kinilala bilang mga tunay na kaibigan. Sumang-ayonna ang malamig na tubig ay isang seryosong pagsubok para sa pagkakaibigan. Ito ay talagang "huwag magbuhos ng tubig" (ang kahulugan ng isang yunit ng parirala ay maaaring maunawaan nang direkta at metapora sa kasong ito).

Kung babalikan natin ang ating nakaraan, masasabi natin na ang isang tunay na kaibigan ay hindi nang-iiwan ng iba nang siya ay nakabanggaan ng mga hooligan. Ang mga bandido sa kalye ay ilang katulad ng malamig na tubig, isang litmus test para sa pagkakaibigan, ang kalidad nito.

Kahulugan

ang kahulugan ng phraseologism ay hindi maaaring matapon ng tubig
ang kahulugan ng phraseologism ay hindi maaaring matapon ng tubig

Ngayon, salamat sa Diyos, ang mahihirap na panahon ay nasa likuran natin, at kakaunti na ang mga tao ngayon ang nag-aayos ng mga bagay-bagay sa mismong kalye. Ang kahulugan ng phraseological unit na "hindi mo ito maibuhos ng tubig" ay eksklusibong mapayapa. Dalawang tao lang ang gumugugol ng lahat ng kanilang libreng oras sa isa't isa. Para silang Siamese twins. Dapat sabihin na ang ganitong uri ng relasyon ay hindi karaniwan sa pagtanda, ngunit ang mga bata at kabataan ay madaling mahanap ang kanilang sarili sa ganitong uri ng mga kaibigan. Minsan ang isang may sapat na gulang, na tinitingnan ang kanyang anak at ang kanyang kasama, ay malungkot na nagsabi: "mga kaibigan -" huwag magbuhos ng tubig "" (ang kahulugan ng pariralang yunit ay natutunan na namin, at ang kasaysayan ng isyu ay isinasaalang-alang din). Sa tingin din niya ay nagkaroon din siya ng mga ganoong ka-close, pero ngayon ay matagal na silang nawala. At hindi ito namatay, ngunit ang isang katulad na modelo ng mga relasyon ay nawala sa buhay. Ang kahulugan ng pariralang yunit na "hindi mo ito matapon ng tubig" ay tila hindi na isang misteryo sa mambabasa. I-highlight natin ang isa pang aspeto ng problema ng pagkakaibigan.

"Kilala ang isang kaibigang nangangailangan" at mga kaibigan - "huwag magtapon ng tubig"

Ang akala ng karamihan ay isang tunay na kaibigankilala sa gulo. Tulad ng, kapag ang isang tao ay gumagawa ng mabuti, maraming mga kaibigan sa tabi niya. Kung mangyari ang problema, agad na nagiging malinaw kung sino ang isang kaibigan, at kung sino ang ganoon ay isang kaibigan. At ang paghatol na ito ay, siyempre, ang mga plus nito. Ngunit mayroon din itong mga downsides. Halimbawa, ang isa na mas madaling makiramay sa kalungkutan ng ibang tao kaysa sa taimtim na magalak sa kanyang suwerte. Mga Kaibigan - "huwag magtapon ng tubig": ang kahulugan ng phraseological unit ay nagpapahiwatig lamang na ang pagkakaibigan ay isang round-the-clock at panghabambuhay na konsepto. Ang isang tunay na kaibigan, tulad ng isang mahal sa buhay, ay susuportahan, siyempre, sa mga mahihirap na oras, ngunit higit sa lahat, siya ay taimtim na natutuwa para sa kanyang kasama kapag siya ay talagang masaya.

Inirerekumendang: