Maraming salita sa Russian ang hiniram mula sa ibang mga wika: French, English, Greek, German, Italian at iba pa. At madalas na ang tanong ay arises kung saan ilalagay ang stress sa mga salitang "marketing", "curling", "walang malasakit", "differentiation", "eloquence" at iba pa. Paano malalaman ang tungkol sa tamang stress, saan titingin at saan magbabasa?
Ang kahirapan ay maaaring dahil sa hindi natin alam kung paano ito binibigkas sa isang wikang banyaga at kung ano ang kanilang mga tuntunin, at ang stress ay maaaring mailagay nang iba sa iba't ibang mga diksyunaryo.
Konsepto at pinagmulan
Kadalasan ay may mainit na debate tungkol sa kung paano maayos na bigyang-diin ang salitang "marketing". Ngunit una, sulit na unawain ang kahulugan ng salitang ito at ang pinagmulan nito.
Ang Marketing ay isang organisasyonal na function sa isang enterprise na kinakailangan para sa proseso ng paggawa, pag-promote ng produkto o serbisyo, gayundin para sa pamamahala ng mga relasyon sa customer.
Ang konseptong ito ay nagmula sa England at nabuo mula sa pangngalang pamilihan, nanangangahulugang market at benta, at ang marketing ay hinango ng salitang ito.
Paano bigyang-diin nang tama: marketing
Ang pangngalang "marketing" na nagtatapos sa -ing ay nagsasaad ng pinagmulang Ingles kasama ang tunog na imahe nito, gayundin ang mga salitang "camping", "briefing", "bowling".
Sa wikang ito, ang diin ay nasa unang pantig, samakatuwid, ang diin sa salitang "marketing" ay nasa unang pantig, binibigkas na "marketing". Mukhang simple lang ang solusyon, at mabilis na maaalala ng lahat kung paano bigkasin ang salitang ito, ngunit may ilang exception.
Dalawang posibleng opsyon
Ayon sa mga modernong tuntunin, ang diin sa salitang ito ay maaaring ilagay sa unang pantig at sa pangalawa. Kung titingnan mo ang mga diksyunaryo na inilathala sa katapusan ng huling siglo at sa simula ng 2000s, may dalawang opsyon doon.
Halimbawa, ang diksyunaryo ng Kuznetsov o Studiner, o na-edit ni Reznichenko, kung saan lahat ay sumang-ayon sa isang opinyon at inimbitahan ang bawat tao na pumili.
Opisyal na kinikilala ang diksyonaryo ng stress, at sa anumang hindi pagkakaunawaan ay maaari kang sumangguni dito, kasama ang salitang "marketing" na may diin sa iba't ibang pantig.
Ang salitang "marketing" at iba pang mga terminong pangnegosyo sa Ingles ay lumitaw hindi pa katagal, sa pagtatapos ng huling siglo, nang lumitaw ang ekonomiya ng merkado. Sa una, ang diin sa salitang "marketing", na nagmula sa wikang Ingles, ay napanatili sa unang pantig, at kaya ito aynaitala sa mga diksyunaryo.
Ngunit maraming termino ang umaayon sa wikang Ruso sa paglipas ng panahon, at ang mga batas ng mga banyagang salita ay hindi na gumagana, kung gayon ang diin ay maaaring lumipat sa iba pang mga pantig. Kaya, sa mga salitang polysyllabic na Ruso, ang stress ay madalas na inililipat sa gitna ng salita, na nangyari sa salitang marketing, na nagsimulang binibigkas bilang "marketing". Ito ay naitala kahit na sa "Explanatory Dictionary of the Russian Language", na tumutukoy sa katapusan ng huling siglo.
Kaya, ang diin sa salitang "marketing" ay maaaring mahulog pareho sa unang pantig at sa pangalawa. Sa anumang kaso, lahat ay magiging tama: ang mga naaalala pa rin na ang salita ay dumating sa amin mula sa wikang Ingles ay ginagamit ito bilang marketing, at ang mga matagal nang nakasanayan sa konseptong ito at naniniwala na ito ay matagal nang pinagkadalubhasaan sa Russian basahin ito. bilang marketing.
