Para sa marami, ang salitang "report card" ay nauugnay sa paaralan at mga marka. Ngunit sa katunayan, ang terminong ito ay may ilang mga kahulugan. Isaalang-alang kung ano ang isang report card at kung saan namin madalas matugunan ang salitang ito. Ngunit una, tuklasin natin ang pinagmulan nito.
Etymology
Medyo mahirap matukoy ang pinagmulan ng terminong "report card". Ang kahulugan ng salita ay nagbago nang hindi nakikilala. Malamang, ito ay hiniram mula sa wikang Dutch (Dutch), kung saan isinalin ang talahanayan bilang "talahanayan". Kapansin-pansin, ang tabula ay may ilang kahulugan sa Latin: table at board.
May isang pagpapalagay na ang salita ay may sinaunang salitang Griyego - mula sa tablaus o tavla - at isinalin sa sobrang kakaiba: "isang laro ng mga pamato, dice o chess sa isang espesyal na linyang board."
Ito ang Hellenic na kahulugan ng termino na may transliterasyon sa Russian. Ang Tavleya, o tavlei ay ang sinaunang Ruso na pangalan para sa Egyptian game of checkers. At ang taong gumugol ng kanyang oras sa paglilibang sa ganoon ay tinatawag na tipper.
Mga Rating
Ano ang report card, sasagutin ka ng bawat estudyante. Ito ay isang espesyal na talahanayan na naglalaman ng isang listahan ng mga paksa at mga marka para sa tiyakmga panahon (taon, semestre, quarter) ng proseso ng edukasyon.
Pagsusuri ng mga mag-aaral na may mga puntos ay ipinakilala noong ika-16 na siglo bilang alternatibo sa corporal punishment. Mayroong isang malaking bilang ng mga sistema ng pagtatasa ng kaalaman sa mundo. Mula sa aming karaniwang pinahaba (limang puntos) hanggang sa modular na rating.
Sistema ng pagmamarka: mga kawili-wiling katotohanan
Numerical, alphabetic o percentage report card - ang halaga ng knowledge assessment ay depende sa kung saang bansa ka naroroon.
- Maraming bansa ang gumagamit ng unang anim na letra ng alpabetong Latin (A, B, C, D, E, F) kasama ng digital system.
- Armenia, Georgia, Moldova, Belarus at Albania ay gumagamit ng ten-point rating scale.
- Ang anim na puntos na sukat ay umiiral sa Bulgaria, Poland at Germany.
- Sa Finland, ang sukat ng rating ay nag-iiba mula 0 hanggang 10, ngunit sa pagsasanay ay hindi sila nagbibigay ng mga puntos na mas mababa sa 4.
- Sa Russia, Austria, Hungary, Serbia, Czech Republic at Turkey, ang mga marka ay itinakda mula 1 hanggang 5.
- Ang sistema ng edukasyon sa France ay 20 puntos, at sa USA ito ay 100 puntos.
- Sa Moldova at Ukraine, nag-aaral ang mga estudyante sa 12-point scale.
Talaan ng Mga Ranggo
Ang salita ay mayroon ding makasaysayang kahulugan. Ano ang isang "Table of Ranks"? Ito ang utos ng Dakilang Peter I, na inilabas noong simula ng ika-18 siglo. Ang batas na batas ay naglalaman ng isang talahanayan (talahanayan) ng mga ranggo at humigit-kumulang 19 na artikulo (mga puntos) na nagpapaliwanag nito.
Bilang resulta ng patakaran ni Peter I, tumaas nang husto ang bilang ng mga ranggo at posisyon sa apparatus ng estado at hukbo. At sa tulong ng "Table of Ranks" hinati niya ang lahatranggo para sa ilang partikular na klase, kung saan mayroon na ngayong 14.
Ang makabagong Petrovsky report card ay may 263 rank at parehong bilang ng mga posisyon, pati na rin ang isang status (cavalier ng Order of St. Andrew the First-Created). Ito ang unang order ng Russia, hanggang sa simula ng ika-20 siglo, ang pinakamataas na parangal sa Imperyo ng Russia. Dahil sa mga kundisyon na binanggit sa "Table of Ranks" ay naging posible para sa isang tao mula sa mababang uri na makatanggap ng posisyon, ranggo, at maaaring maging status.
Slang ng kabataan
Ang wika ng subculture, o slang ng kabataan, ay higit na naiiba sa pampanitikan. Halimbawa, ang "oppa" ay isinalin bilang "big brother", at ang "hang up" ay ang pagkansela o pagtanggi sa isang bagay. Minsan makakahanap ka ng mga orihinal na neologism, halimbawa, ang ibig sabihin ng "pelmmillion" ay napakaraming dumpling na kinakain.
Ang salitang "report card" ay madalas na matatagpuan sa wika ng modernong subkultura. Ang kahulugan ng salita ay napaka hindi pangkaraniwan. Sa balbal ng kabataan, ang scoreboard (report card) ay nangangahulugang isang tao. At ang pariralang "araw ng trabaho" ay isinalin bilang isang holiday.
Personnel holiday
Sa simula ng ika-18 siglo, naganap ang sikat na Labanan ng Poltava. Sa labanang ito, natalo ni Peter Alekseevich ang hukbo ng hari ng Suweko na si Charles XII. Bilang parangal sa makabuluhang tagumpay na ito, ginawa ng All-Russian Emperor (Peter I) ang Hunyo 27 bilang isang holiday holiday.
Nakakatuwa, ang isang simpleng kalendaryo ay tinatawag minsan na "time sheet." Ang time sheet ay naglalaman ng isang listahan ng mga araw ng trabaho, pista opisyal at katapusan ng linggo. Maaaring naglalaman din ito ngtalahanayan ng limang araw o anim na araw na linggo ng trabaho. Paminsan-minsan, naglalaman ang mga timesheet ng impormasyon sa karaniwang araw ng trabaho.
Time sheet sa accounting
Para sa departamento ng accounting ng anumang organisasyon, ang timesheet ng mga empleyado ay napakahalaga. Ano ang mesa? Ito ay isang dokumento o isang espesyal na talahanayan ng accounting na nagtatala ng impormasyon tungkol sa mga uri ng oras ng pagtatrabaho (gabi, araw o paglalakbay sa negosyo) at ang bilang ng mga oras ng pagtatrabaho (3, 5, 8). Ito ay umiiral kapwa sa isang visual (papel) na bersyon at sa elektronikong anyo.
Bakit napakahalaga ng time sheet para sa employer at empleyado? Napakasimple ng lahat. Ginagamit ito sa pagkalkula ng sapat na sahod. At gayundin ang dokumentong ito ay patunay ng presensya ng empleyado sa trabaho at ang pagtupad ng kanyang mga tungkulin.
Tulad ng nalaman namin, ang "report card" ay may ilang kahulugan, minsan ay hindi inaasahan. Ang salitang ito ay matatagpuan sa kapaligiran ng paaralan, sa mga makasaysayang dokumento, sa accounting at maging sa slang ng kabataan. Nararapat ding pansinin ang etimolohiya, dahil hindi ito konektado sa makabagong interpretasyon.
