Ang
Indonesia ay ang pinakamalaking isla na bansa sa mundo. Ito ay matatagpuan sa Timog-silangang Asya sa 17.5 libong mga isla, bagaman ang mga tao ay nakatira lamang sa isang katlo ng mga ito. Sa mga tuntunin ng populasyon, ang Indonesia ay sumasakop sa isang kagalang-galang na ika-4 na lugar sa mundo: ayon sa 2018 data, higit sa 266 milyong tao ang mga mamamayan nito.
Hindi nakakagulat na ang pagkakaiba-iba ng wika ng estado ay nakakagulat. Ngunit mayroong isang wika sa Indonesia na nagbubuklod sa buong bansa - ito ang estadong Indonesian.
Mag-usap tayo? Mga wika ng Indonesia
Kinakalkula ng mga siyentipiko ang impormasyong ito. Naitala nila kung gaano karaming mga wika sa Indonesia ang nabubuhay, na ginagamit para sa pang-araw-araw na komunikasyon. Mayroong higit sa 700 sa kanila, at ang pamilyang Austronesian ang nangunguna sa bilang ng mga aktibong katutubong nagsasalita. Siya ang pinakamarami.
Ang pamilyang Austronesian ay kinabibilangan ng:
- nuclear Malayo-Polynesian na wika (kabilang ang isa sa mga pinakakaraniwang Javanese, Sundanese at Sulawesian na wika);
- Kalimantan;
- Filipino.
Sinasalita sa Indonesia at mga wikang Papuan.
Bilang ng mga katutubong nagsasalita
Pag-alam kung anong wika ang sinasalita sa Indonesia, nararapat na isaalang-alang na ang opisyal - Indonesian - ay pag-aari ng lahat ng mga naninirahan sa bansa, at ito ay hindi bababa sa 266 milyong tao.
Ano ang iba pang mga wika na sinasabi ng mga residente ng kapangyarihang ito sa Asya sa isang impormal na setting:
- mga 85 milyong tao ang nagsasalita ng Javanese;
- Sundanese – 34 milyon;
- Madura halos 14 na milyong tao.
pers.). Ang mga wika ng Levotobi, Tae, Bolaang-Mongondou, at Ambon ay may pinakamakaunting nagsasalita (ayon sa 2000 data, 200-300 libong tao bawat isa). Ang lahat ng ito ay ginagamit sa panlipunang globo, sa interethnic na komunikasyon.
Wika ng estado
Sa Indonesia, ano ang opisyal na wika? Ito ay tinatawag na Indonesian, ngunit ang tamang pangalan nito ay Bahasa Indonesia, na nangangahulugang "ang wika ng Indonesia". Ito ay pangunahing katutubong sa mga naninirahan sa Jakarta, at ito ay 8% ng kabuuang populasyon ng bansa. Gayunpaman, ang wikang ito ang gumaganap ng isang mapag-isang papel na may malaking bilang ng iba't ibang diyalekto.
Kasaysayan
Ang pangunahing wika sa Indonesia ay kabilang sa sangay ng Indonesia ng pamilya ng wikang Austronesian. Ito ay nabuo sa simula ng XX siglo. batay sa malawakang sinasalitang Malay. Para dito, kolokyal atmga anyong pampanitikan ng Malay gayundin ang mga wikang Europeo na sinasalita sa dating kolonya, pangunahin ang Dutch.
Ang
Indonesian ay idineklara ang wika ng pambansang pagkakaisa noong Oktubre 1928. Ang desisyon ay ginawa sa Youth Congress (nakalarawan). Pagkatapos noon, sa mahabang panahon mayroon siyang dalawang pangalan - Indonesian / Malay.
Ilang pangyayari ang nag-ambag sa pagpapatibay ng opisyal na wika:
- pagsasaaktibo ng kilusang nasyonalista para sa kalayaan ng bansa;
- kailangan na pag-isahin ang lahat ng pangkat ng wika.
Bakit Malay ang pinili mo?
- Ginamit ng kolonyal na pamahalaan ng Dutch ang Malay sa opisyal na negosyo.
- Isinalin ang Bibliya sa wikang ito, sa tulong ng mga misyonero na ginawang Kristiyanismo ang lokal na populasyon.
- Ang wikang Malay ay aktibong ginamit sa kalakalan sa pagitan ng mga tribo, kilala ito sa iba't ibang daungan. Bilang karagdagan, ang simpleng grammar at madaling tandaan na bokabularyo nito ay naging posible upang mabilis na matutunan ang wikang ito.
- At isa pang mahalagang dahilan - hinangad ng mga nasyonalista mula sa Youth Congress na pumili bilang opisyal na wika ng isang wika na hindi maiuugnay sa pinakamalaking pangkat ng populasyon sa bansa, at ito ang mga naninirahan sa isla ng Java. Upang pigilan ang mga Javanese na magkaroon ng pampulitika at pang-ekonomiyang mga bentahe sa bagong estado, ang pagpili ay nahulog sa wikang Malay.
Ang pananakop ng mga Hapon sa mga isla noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nang ang lahat ng mga wika atipinagbawal ang mga diyalekto maliban sa Indonesian.
Ang huling opisyal na katayuan ng wikang Indonesian ay natanggap noong 1945, nang ang estado ay makamit ang kalayaan, mula sa isang kolonya patungo sa Republika ng Indonesia.
Mga makasaysayang tampok ng wika ng estado
Natuklasan ng mga siyentipiko ang mga sinaunang monumento ng pagsulat na pinagtibay sa mga isla ng Indonesia, na itinayo noong ika-7 siglo
Sa paglipas ng mga siglo, ang alpabeto na ginamit ay paulit-ulit na nagbago: una ay Devanagari, pagkatapos ay mula sa XIII na siglo. Ginamit ang mga character na Arabe, at sa pagtatapos lamang ng XIX na siglo nagsimula silang gumamit ng alpabetong Latin, gamit ang mga panuntunang Dutch para sa pagsulat ng mga salita.
Mga pamantayan ng wika, leksikal at gramatika, sa wakas ay nabuo lamang noong dekada 60 ng XX siglo. Ang Latin na transkripsyon, na pinagtibay noong reporma noong 1972, sa wakas ay pinagsama ang mga variant ng wikang Malay sa iisang wika ng estado ng Indonesia, habang ang pagbabaybay ay pinasimple.
Ilang panuntunan ng wikang Indonesian
Sa Indonesian, mayroong 30 tunog, na tinutukoy ng 26 na titik ng alpabeto.
Ilang feature ng wika:
- Phonetic. Ang stress sa mga salita ay halos hindi ipinahayag, ang mga patinig ay hindi nababawasan. Karaniwang binabasa ang salita ayon sa pagkakasulat.
- Derivational. Nabubuo ang mga salita sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga panlapi, unlapi at infix, gayundin sa pamamagitan ng pag-uulit ng salita o ang unang pantig nito. Ilang mahirap na salita. Nabubuo ang maramihan sa pamamagitan ng pag-uulit ng salita.
- Grammar. Ang mga pangngalan ay walang pagbabawas, ang mga pandiwa ay walabanghay, ang oras ay maikli. Ang grammatical na kasarian ay hindi ginagamit, sa halip ito ay minarkahan ng edad. Ang mga pang-uri ay nabuo mula sa mga pangngalan sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga panlapi.
- Pagkakasunod-sunod ng mga salita sa mga pangungusap. Karaniwan ang paksa, na ipinapahayag ng isang pangngalan o panghalip, ay nauuna sa panaguri. Ang kahulugan ng isang pangungusap ay kadalasang nakapaloob sa ayos ng salita. Maaaring simple o kumplikado ang mga pangungusap.
Bokabularyo
Ang wikang Indonesian ay puno ng mga paghiram. Humigit-kumulang 3 libong salita ang pinagtibay mula sa Arabic, at ang bokabularyo ay nilagyan din ng mga salita at expression mula sa mga sumusunod na wika:
- Sanskrit;
- dutch;
- English;
- French;
- kahit Greek at Italian;
- mula sa Sundanese at Jakarta.
Modernong paggamit
Ang opisyal na wika ng Indonesia ay ginagamit hindi lamang para sa internasyonal na komunikasyon. Hindi ito itinuturo sa mga paaralan at unibersidad.
Ginagamit ito sa print, telebisyon at radyo. Opisyal na gawain sa opisina, kalakalan, jurisprudence, cultural sphere - ang opisyal na wika ng Indonesia ay ginagamit kahit saan.
Dumirami ang bilang ng fiction na nakasulat dito, bagama't wala pang sikat na manunulat.
Saan sa Russia sila nag-aaral ng state Indonesian language
Ang wika ng Indonesia ay hindi kumplikado. Mabilis na matututunan ang mga pangunahing kaalaman nito sa pamamagitan ng pagkuha ng ilang mga aralin mula sa mga tutor.
Maaari mong masterin ang lahat ng intricacies ng pambansang wika ng Indonesia sa mga unibersidad sa Moscow:
- Institute of Oriental Studies RAS.
- Institute para sa Practical Oriental Studies.
- MGIMO.
- Asia African Institute.
Sa St. Petersburg, itinuturo ang wika sa Oriental Institute of Far Eastern Federal University, Russian State University for the Humanities, sa Oriental Faculty ng St. Petersburg State University.
Ilang courtesy phrase sa Indonesian
Kapag magbabakasyon o magnenegosyo sa Indonesia, maaasahan mo ang kaalaman sa English, na itinuturo sa mga paaralan sa Indonesia, at maraming residente ang nagsasalita nito nang perpekto. Ngunit ang ilang mga parirala ng kagandahang-loob na binibigkas ng isang turista sa wika ng Indonesia ay sasalubungin nang may kagalakan.
Mga Parirala para sa isang magiliw na turista:
- oo – ya;
- hindi – hindi;
- hello – halo;
- sorry – permisi;
- salamat - salamat;
- please – bumalik;
- nakapagsasalita ka ba ng Ingles? - ikaw ba ay nagsasalita sa wika?
- tulungan mo ako - please saya.
Natutuwa ang mga lokal na residente kung, kapag tinutukoy ang mga babae, ang salitang “mistress” ay idinaragdag sa pangalan - bu, at sa mga lalaki na “mister” - pak.
Fun Facts
- Ang pangalan ng pangunahing isla sa Indonesia at ang pangalan ng programming language ay pareho. Ang isang modelo ng mga Czech na motorsiklo at sigarilyo ay pinangalanan din sa isla ng Java.
- Ngunit ang salitang "Indonesia" ay walang kinalaman sa mga lokal na wika, ito ay isinalin mula sa Greek bilang "Insular India".
- Ang salitang “orangutan” sa Indonesian ay nangangahulugang “tao ng kagubatan”, at “matahari” ay nangangahulugang “mata ng araw, araw”. Ang mga salitang ito ay kilala kahit sa mga hindi pa nakarinigano ang opisyal na wika sa Indonesia.
Iba pang sikat na wikang Indonesian
Ang
Javanese ay napakasikat, na may 85 milyong mga nagsasalita, pangunahin sa isla ng Java. Ang wikang ito ay sinasalita sa mga paaralan at sa telebisyon, mga aklat at pahayagan ay nakalimbag dito.
