Ang Phraseologism ay mahalaga at matingkad na mga liko ng pananalita, mga idyoma. Marami sa kanila ang nabuo sa wika noon pa man na ang mga hindi na ginagamit na salita sa kanilang komposisyon ay nagpapahirap na sa pag-unawa sa kahulugan, bagama't ang matatag na parirala mismo ay ginagamit at nauugnay. Halimbawa, ano ang ibig sabihin ng "small small less"? Upang matukoy ang kahulugan ng isang phraseological unit, harapin natin ang mismong konsepto.
Ano ang phraseologism
Lahat ng phraseological unit ay may ilang partikular na hanay ng mga feature:
- Ito ay isang matatag na hindi mahahati na parirala na binubuo ng dalawa o higit pang salita.
- Ang Phraseologism ay may holistic na kahulugan, kadalasang hindi nauugnay sa kahulugan ng mga bumubuo nitong salita.
- Ang buong phraseological unit ay gumaganap ng isang syntactic function sa pangungusap.
Kaya, ang pinakasimpleng kahulugan, na sumasaklaw sa lahat ng mga palatandaan, ay ang sumusunod: ang pariralang parirala ay isang holistic, matatag at hindi mahahati na parirala na may matalinghagang kahulugan.
Matatag na pariralang "mala malamas mababa sa": value
Ito ay isang yunit ng parirala na nagpapahiwatig ng malaking bilang at napakaliit na sukat (para sa mga walang buhay na pangngalan) o edad (para sa mga animate na pangngalan). Tumutukoy sa kolokyal, nagpapahayag na pananalita. Sa ilang mga diksyunaryo ito ay minarkahan bilang lipas na. Ang pinakamadalas gamitin na parirala ay "maliit na mas maliit" sa kahulugan ng "maraming maliliit na bata".
Mga halimbawa ng paggamit at kahulugan ng semantiko
May ilang semantikong kahulugan:
- Ang pinakakaraniwang kahulugan ng idyoma na "maliit na mas maliit" ay "malaking bilang ng maliliit na bata". "Pagkatapos ng digmaan, walong bata ang nanirahan sa bahay ni Semyonovna, maliit o mas maliit." Ito ay dahil sa panahon ng paglitaw nito, kung saan ang pagkakaroon ng maraming anak ay karaniwan.
- Para sa mga bagay na walang buhay, maaaring gamitin ang "maliit na maliit na mas maliit" upang nangangahulugang napakaliit. "At sa damuhan, sa isang bulok na tuod, isang pamilya ng mga kabute ang nagsiksikan, maliit at maliit, ang mga paboritong kabute ni Yulia."
- Ang isa pang karaniwang kahulugan ng semantiko ay ang mga bata ay kabilang sa iisang pamilya. "Ang iyong bahay ay maliit at maliit, at isa pa ay hindi mahalaga."
- Ang halaga ng pagraranggo ayon sa taas. "Nagtakbuhan ang mga bata palabas ng barracks at pumila, maliit at maliit na mas maliit, payat at hindi maayos, may gutom at matatalas na mata."
Tungkol sa pagbabaybayphraseologism, kung gayon ang matatag na pariralang ito ay hindi nagbabago sa komposisyon ng gramatika nito. Ang lahat ng mga salita ay nakasulat nang hiwalay, nang walang mga gitling sa lahat ng mga variant ng paggamit. Huwag malito sa pagbabaybay ng mga pang-uri at pang-abay: "konti-konti" o "unti-unti".
Bigyang-pansin ang tamang pagbigkas: maliit at maliit - ito ay kung paano wastong maglagay ng mga diin sa parirala, alinsunod sa makasaysayang tradisyon.
Ang paggamit ng mga phraseological unit ay may ilang partikular na pakinabang kaysa sa mga libreng parirala o indibidwal na salita. Madali silang kopyahin sa teksto sa anyo ng mga blangko sa pagsasalita, gawing simple ang proseso ng komunikasyon, magbigay ng pagpapahayag ng pagsasalita at figurativeness, pagyamanin ito. Samakatuwid, kinakailangang gumamit ng mga yunit ng parirala sa pagsasalita, ngunit sa parehong oras ay binibigyang pansin ang pagiging angkop ng kanilang paggamit at literacy sa pagbigkas at pagsulat.
