Lanita, Persian, vyya, noo - ang bilang ng mga salitang ito ay maaaring ipagpatuloy sa mga salitang shuytsa at kanang kamay. Napaka-solemne ng mga ito, maaari pang sabihin ng isang mystical. Ngunit ang lahat ng ito ay mga lumang pangalan lamang ng mga bahagi ng katawan ng tao. Isinalin sa modernong wika, ang ibig sabihin nito ay: pisngi, dibdib, leeg, noo. Ang salitang shuytsa ay ang kaliwang kamay, ang salitang kanang kamay ay ang kanang kamay. Ngunit dapat mong aminin, upang sabihin sa isang kaibigan: "Ang iyong pisngi ay marumi", o upang itama ang isang maliit na bata: "Kumuha ng isang kutsara gamit ang iyong kanang kamay", walang sinuman sa amin ang gagawin.
Kaya, "kanang kamay" - ano ito sa modernong kahulugan?
Pinagmulan ng salita
The Explanatory Dictionary ay tumutukoy sa salitang "kanang kamay" bilang archaic, isang salitang may markang istilo (ibig sabihin, ang paggamit nito ay pinahihintulutan lamang sa isang partikular na istilo). Ang salita ay nagmula sa Old Slavonic na "desno", na nangangahulugang "tama".
Sa mga sinaunang teksto at mga talaan ay nakikilala natin ang mga salitang "oshayu" (sa kaliwa) at "kanang kamay" (sa kanan). Kinilala si Prinsipe Vladimir sa mga salitang sinabi niya nang tingnan niya ang mga larawan ng Huling Paghuhukom, kung saan ang mga makasalanan ay ipinadala sa kaliwa sa impiyerno, at sa kanan sa langit.
Mabuti para sa mga naiskanang kamay: sa aba ng mga nasa kaliwang bahagi ko.
Natutugunan natin ang paglalarawang ito sa lumang Russian chronicle na "The Tale of Bygone Years".
Church Slavonic meaning
Ang salitang "kanang kamay" ay ginagamit sa mga teksto ng simbahan, na matatagpuan sa Bibliya at mga panalangin. Ang diksyunaryo ng wikang Slavonic ng Simbahan ay tumutukoy sa kanang kamay hindi lamang bilang kanang kamay. Ang kanang kamay ay kasingkahulugan para sa mga konsepto tulad ng pagtangkilik, lakas, kapangyarihan. Ang maling panunumpa ay tinatawag na "kanang kamay ng kalikuan." Upang tanggapin ang mga kondisyon ng kapayapaan, ang gumawa ng kapayapaan ay nangangahulugang "ibigay at kunin ang kanang kamay." Ang panunumpa sa pamamagitan ng kanang kamay ay nangangahulugang itaas ang iyong kamay sa langit, na tumatawag sa Panginoon bilang saksi.
Ang pag-upo sa isang tao sa kanang kamay ay itinuturing na malaking paggalang.
Ano ang "kanang kamay" - sa relihiyosong kahulugan?
Mula ngayon, ang Anak ng Tao ay uupo sa kanan ng kapangyarihan ng Diyos
sabi sa Ebanghelyo ni Lucas.
Ang tanong ay natural na lumabas: "Paano magkakaroon ng right side ang isang puwersa?". Mayroon bang liwanag (kanan) na bahagi at madilim (kaliwa) na bahagi ng puwersa bago ang Star Wars?
Dahil ang salitang "kanang kamay" ay nangangahulugan din ng kapangyarihan, ang "pagparusa sa kanang kamay" ay nangangahulugan ng kapangyarihan at karapatan ng kapangyarihang parusahan ang mga kasalanan. Mayroong matatag na ekspresyong "pagpaparusahan sa kanang kamay ng hustisya". Nangangahulugan ito ng hindi maiiwasan, ang hindi maiiwasang parusa para sa mga kriminal at lumalabag sa batas.
Larawan sa sining
Nakilala namin ang salitang ito sa mga gawa ng mga manunulat at makata ng Russia. Nakikita naminito mula kay Pushkin sa tulang "Propeta", mula kay Leskov, mula kay Bryusov, mula kay Konstantin Simonov.
Sa mga fresco, mga icon at mga painting na naglalarawan sa Bautismo ng Panginoon, tiyak na pinagpapala ni Juan Bautista si Jesus gamit ang kanyang kanang kamay, kanang kamay. Sa mga sinaunang larawang Ruso, ang kanang kamay ay nasa mga larawan ng Annunciation, ang Adoration of the Magi, Cain at Abel. Siya ay naroroon na parang nasa langit. Ang kamay ay simbolo ng banal at malikhaing kapangyarihan, na makikita lamang ng isang mortal sa anyo ng isang kamay.
Auguste Rodin para sa komposisyong "The Gates of Hell" ang lumikha ng iskulturang "Kamay ng Lumikha" noong 1898
Sa seryeng "Game of Thrones", batay sa aklat ni George Martin na "A Song of Ice and Fire", sa mundo ng pitong kaharian ay mayroong posisyon - ang Kamay. Siyempre, sa orihinal, ang salitang "kamay" ay ginagamit lamang, ngunit ang pagsasalin ay matagumpay. Kamay - ano ito? Ang kanang kamay ng hari, ang pangunahing katulong at tagapayo. Maaaring walang ibang interpretasyon sa kasong ito.
Mga banal na labi
Ang mga Kristiyano ay sensitibo sa mga labi ng mga banal at matuwid. Milyun-milyong mananampalataya ang pumupunta upang yumukod sa mga Kamay ni Juan Bautista, George the Victorious, Dmitry ng Thessalonica, St. Panteleimon at marami pang iba. Ang mga ito ay inireseta ng mga mahiwagang katangian, pinaniniwalaan na pinoprotektahan at pinoprotektahan nila. Ang pagkuha ng bawat dambana ay may sariling dramatikong kuwento. Ang kanang kamay ni Juan Bautista ay pinananatili sa Montenegro, sa lungsod ng Cetinje, sa Bogoroditsky Monastery. Sa pagbisita ng Patriarch ng Moscow at All Russia Alexy II, DesnitsaSi Juan Bautista ay ipinahayag sa mundo noong 1993
Noong 2006, dinala ang dambanang ito sa Russia at inilagay para sa pagsamba sa 10 lungsod.
Ang arka na may kanang kamay ni George the Victorious ay dinala sa Russia noong 2015 mula sa Athos Monastery. Nanalangin ang mga mananampalataya sa makalangit na patron ng mga mandirigma at isang simbolo ng debosyon sa tungkulin.
Kamay - ano ito? Isang kanang kamay lamang o isang pagpapakita ng Banal na Presensya?
