Ang mga kumplikadong pinaikling salita ay isang uri ng mga pagdadaglat na nabuo ng mga unang elemento ng bawat pangalan. Sa madaling salita, kung idaragdag mo ang unang ilang titik ng bawat salita sa pariralang "lokal na komite", makakakuha ka ng "lokal na komite". Isa ito sa mga paraan para paikliin ang mahahabang pangalan, na malawakang ginagamit sa USSR at nananatiling tanyag hanggang ngayon.
Ano ang tambalang salita? Mga halimbawa: samizdat, cultural enlightenment, the Ministry of Defense, Gosstandartmetrologiya, social welfare, collective farm, educational program.
May ilang panuntunan na tumutukoy kung paano isinusulat at ginagamit ang ilang tambalang salita.
Spelling
- Lahat ng tambalang salita ay isinusulat nang magkasama. Mga halimbawa: local committee, wall newspaper, Mosodezhda.
- Ang bawat bahagi ng resultang salita ay isinulat sa parehong paraan tulad ng pagkakasulat nito sa orihinal na salita. Kaya, ang mga titik na "b" at "b" ay hindi maaaring tumayo sa pagitan ng mga bahaging ito. Sa kabilang banda, ang isang malambot na karatula ay nakasulat sa dulo ng isang bahagi kung may isang titik pagkatapos nito"a", "o", "y", "e" (halimbawa, boneutil).
- Sa simula ng ikalawang bahagi, hindi nakasulat ang "s": State Political Publishing House, Pedagogical Institute.
- "E" pagkatapos ng mga katinig ay isusulat lamang kung ang orihinal na salita ay nagsisimula dito: Mosenergo, NEP.
Mababa at malalaking titik
- Ang mga kumplikadong pinaikling salita ay palaging nakasulat sa maliliit na letra, kung ang unang dinaglat na salita ay hindi tamang pangalan: rabkor, gawaing pangkultura, oberols.
- Ang mga pagdadaglat na binabasa hindi sa pamamagitan ng mga pangalan ng mga titik, ngunit sa pamamagitan ng mga tunog, ay isinusulat sa maliliit na letra: rono, unibersidad, bunker.
- Kung ang mga pinaikling salita ay nangangahulugang pangalan ng isang organisasyon o institusyon, ang mga ito ay naka-capitalize: Mossovet, Oblgaz.
Pagsusulat ng mga pagdadaglat
Ang pagdadaglat ay katulad ng mga tambalang salita, ngunit, hindi katulad ng mga ito, ay nabubuo lamang ng mga unang titik ng bawat tambalang elemento. Halimbawa, ang Ministry of Internal Affairs ay ang Ministry of Internal Affairs.
- Kung ang buong pagdadaglat ay binabasa ng mga pangalan ng mga titik, ito ay nakasulat sa malalaking titik: USSR, Ministry of Internal Affairs, Central Committee, MTS, CPSU.
- Ang buong pagdadaglat ay nakasulat sa malalaking titik kung ito ay tumutukoy sa pangalan ng organisasyon. Halimbawa: EEC (European Economic Society), MFA (Ministry of Foreign Affairs), UN (United Nations).
- Kung maaaring hilig ang pagdadaglat, ang pagtatapos nito ay isusulat sa maliliit na letra: Ministry of Foreign Affairs, TASS.
- Kung ang isang bahagi ng pagdadaglat ay binabasa ng mga tunog, at ang isa pang bahagi sa pamamagitan ng mga titik, ang buong salita ay isinusulat sa mga malalaking titik: CDSA (basahin ang "tse-de-sa").
- Kung pinaikli ang isang wastong pangalan, at pinutol ang isa sa mga salita sa ilang letra, at ang natitira sa isa, ang unang titik lang ang naka-capitalize: AzSSR.
Gamit sa Panitikan
Halos lahat ng tambalang salita ay nilalayong gamitin sa sinasalitang wika, hindi sa panitikan. Ngunit may ilang karaniwang pagdadaglat na maaaring gamitin sa lahat ng panitikan maliban sa mga inilaan para sa mga nagsisimulang mambabasa:
- t. atbp. - katulad ng
- pr. – iba
- iba pa – iba
- tingnan – tingnan ang
- t. e. – ibig sabihin,
- t. atbp. – iba pa
- cf. – ihambing ang
- g. – taon
- gg. – taon
- ex. – hal.
- in. – edad
- st. Art. – lumang istilo
- t. – dami
- c. – siglo
- tt. – mga volume
- reg. – rehiyon
- n. e. – AD
- oz. – lawa
- g. – lungsod
- p. – ilog
- f. e. – riles
- n. Art. – bagong istilo
- Assoc. – assistant professor
- Acad. – Academician
- prof. – propesor
- p. – pahina
- im. – pangalan
- gr. – mamamayan
Ang iba pang salita ay pinaikli ayon sa ilang panuntunan:
- Hindi mo maaaring paikliin gamit ang patinig at may "b": Karelian - "k.", "kar.", ngunit hindi "ka.", "kare.", "karel.".
- Kapag nagdodoble ng mga katinig, dapat gawin ang pagdadaglat pagkatapos ng una sa mga ito: pader - "sten.", grammatical - "gram." Kapag nagtutugma ang ilang magkakaibang katinig, ito ay kumikilosang kabaligtaran na tuntunin: ang pagbabawas ay ginagawa sa huling katinig. Halimbawa, folk - “folk”, Russian - “Russian”, artipisyal - “art.”
