Maraming paraan para sabihin ang "napaaga." Ang ekspresyong "ni liwanag o bukang-liwayway" ay isa na rito. Suriin natin ang kahulugan ng isang yunit ng parirala gamit ang mga halimbawa.
Ang panahong walang araw
Sa Russian, may mga ganoong turn of speech na mahirap intindihin nang walang malalim na kaalaman sa kasaysayan. Sa kabutihang palad, ang matatag na pariralang isinasaalang-alang ay hindi isa sa kanila. Madaling maunawaan kung ano ang ibig sabihin nito. "Ni liwanag o bukang-liwayway", i.e. walang liwanag ng araw, kahit ang bukang-liwayway ay hindi nakikita. Hindi pa sumisikat ang araw sa abot-tanaw; Mas madaling ipaliwanag gamit ang mga halimbawa.
Si Tatay ay isang masugid na mangingisda, at ang kanyang anak ay ang kanyang nakatali na kasama
Maraming mambabasa ang pamilyar sa kwentong ito. Bihira na ang isang ama ay hindi mahilig sa pangingisda. Pagkatapos ng lahat, isipin lamang: ang isang tao ay nakaupo sa pampang ng ilog, ang damo ay nagiging berde (maliban kung, siyempre, pinag-uusapan natin ang tungkol sa pangingisda sa taglamig) - kagandahan. Isang sagabal: kailangan mong bumangon sa madaling araw, sa alas-5 ng umaga, marahil kahit na mas maaga. At pagkatapos ay may naganap na pag-uusap sa pagitan ng mag-ama:
- Petya, bumangon ka na, oras na para mangisda!
- Dad, what a fish, holidays, hayaan mo akong matulog!
- Nangako kang sasama ka sa pangingisda kahapon, sabi ni tatay sa tonong nasaktan.
- Tatay, sigeHindi ko alam na kailangan kong gumising bago madaling araw.
- Isang napakagandang tao, naisip mo bang mangingisda tayo para sa tanghalian?
Mga tindahan at parmasya
Ang mga grocery store ay bukas minsan mula 7am, minsan mula 8am. Ngayon marami na ang bukas mula 9am hanggang 5pm. kailangan.
Labis na nagbago ang mundo kung kaya't gumagana na ngayon ang mga parmasya mula 9, ngunit, gayunpaman, hindi tulad ng mga tindahan, hanggang 21, i.e. 12 oras. Bilang karagdagan, ang bawat lungsod ay may iba't ibang bilang ng mga on-duty na parmasya na gumagana sa buong orasan. Kung biglang hindi bukas ang department store mula 7 ng umaga - hindi ito problema, ngunit kapag ang puso ay kinuha, at ang gamot ay natutulog pa rin, ang kalagayang ito ay maaaring nakamamatay para sa isang tao.
Kaya, nakikita natin na ang pag-unlad ng teknolohiya ay lumalaban nang buong lakas upang pigilan ang ating kapatid na bumangon sa isang kakila-kilabot na maagang oras at, paggising, ihinto ang pag-alala sa idyoma na “hindi liwanag o bukang-liwayway.”
Magaan ang pag-aaral, at medyo magaan ang kamangmangan at bumalik sa trabaho
Ang simpleng pagbabagong ito ng isang kilalang expression ay direktang nauugnay sa paksa ng aming pag-uusap. Ang mga benepisyo ng edukasyon ay hindi masyadong halata, lalo na sa paaralan. Ang lahat ng ito ay tila boring at walang silbi. Ngunit ito ay ang mga naantala ang kanilang pag-aaral at hindi nakarating sa unibersidad, sila ay gumising ng napakaaga. Totoo, bakit itago, kung minsan ang isang diploma ng mas mataas na edukasyon ay hindi nakakatulong upang maiwasan ang kapalaran ng isang walang hanggang antukin na paksa. Ngunit ang edukasyon ay hindi bababa sa nagbibigay ng pag-asa na ang tasang ito ay makapasa sa isang tao, atkung wala ito halos walang pagkakataon. Magiging manggagawa siya magpakailanman na may utang sa lahat, at sasabihin ng kanyang mga anak sa kanilang mga supling: “Minsan bumangon ang lolo mo sa madaling araw, kailangan niyang pumasok sa trabaho. Okay, sa totoo lang, nagpatuloy ito nang ganito sa loob ng maraming taon. Kaya mag-aral ka, anak, para hindi na maulit ang kanyang kapalaran.”
Ngunit may mga trabaho at propesyon na, anuman ang antas ng edukasyon ng isang tao, lahat ng kanyang oras at lakas ay iniuukol sa kanya. At maaari siyang bumangon at matulog, hindi naaayon sa iskedyul. Ito ang hindi nakakainggit na kapalaran ng lahat ng mga workaholic. Ngunit hindi ka dapat maawa sa kanila, bagama't nabubuhay sila ng kaunti, bilang panuntunan, masaya sila sa kanilang negosyo.
Samakatuwid, ang pagbangon sa madaling araw ay hindi palaging isang masamang bagay. Mahalagang sundin ang rehimen at makakuha ng sapat na tulog. Palaging inaantok, mahirap i-enjoy ang buhay.
Siyempre, ang panahon ng teknolohiya ay may mga kakulangan nito, ngunit, halimbawa, ang mga magsasaka sa medieval na European ay pisikal na nagtrabaho sa loob ng 12 hanggang 15 oras, bumangon hanggang madaling araw at nagtrabaho hanggang sa sila ay bumagsak. Ang mga modernong tao (lalo na sa mga lungsod) ay nabubuhay nang mas madali at mas mahusay. Iniisip nila ang mga bagay tulad ng "realization", "calling", pangalagaan ang kanilang kalusugan at pag-aalala, ngunit mabuti ba ang gumising ng maaga o masama? Ngunit bago lumipat ang isang tao mula sa nayon patungo sa lungsod, hindi niya inisip ang gayong matayog na bagay.
