Ang
Pleonasm ay isang espesyal na turn of speech kung saan ang isang partikular na elemento ng kahulugan ay nadoble. Sa madaling salita, ang isang expression ay maaaring magkaroon ng ilang anyo ng wika na may parehong kahulugan. Ang kababalaghang ito ay maaaring naroroon sa isang kumpletong bahagi ng teksto o pananalita, at sa mismong linguistic expression.
Ang
Pleonasm, ang mga halimbawa nito ay makikita sa pang-araw-araw na pananalita, ay ang pagsasakatuparan ng isang tendensya sa kalabisan ng mensahe, na tumutulong naman upang malampasan ang mga hadlang na pumipigil sa tamang pag-unawa sa mensahe (halimbawa, communicative noise). Bilang karagdagan sa pagpigil sa negatibong epekto ng panghihimasok, ang pleonasm ay isang paraan ng istilong disenyo ng isang mensahe at isang istilong kagamitan para sa patula na pananalita. Minsan ito ay isang linguistic anomalya, kapag ang redundancy ay nakikipagkumpitensya sa ekonomiya ng mga mapagkukunan ng wika. Ang nasabing pleonasm ay tinatawag na tautolohiya at nagpapahiwatig ng mababang semantiko at pangkakanyahan na kakayahan ng nagsasalita. Halimbawa: ang guwardiya ay isang nagbabantay, at ang pagbabantay ay gawain ng mga guwardiya.
Sa istruktura nito, pleonasm (malinaw na ipinapakita ito ng mga halimbawa)ay isang pagdoble ng isang content plan unit, na isinasagawa sa pamamagitan ng pag-uulit ng isang partikular na unit ng expression na plano (reduplication, tautology) o paggamit ng mga unit na may katulad na kahulugan (verbosity, synonymic repetition). Ito ay kaibahan sa isang contraction ng content plan - isang ellipsis, isang default, o isang break. Kadalasan ang pleonasm ay tinatawag na reduplication - ang pag-uulit ng isang salita o morpema, na isang paraan ng anyo at pagbuo ng salita.
Ang Pleonasm ay nahahati sa isang mandatoryo, matatag na turn of speech, dahil sa sistema ng wika, at opsyonal, hindi dahil dito. Sa turn, ang facultative pleonasms ay nahahati sa conventional (nakatalaga sa norm of the language) at non-conventional (kusang nilikha ng speaker o writer).
Kung pag-uusapan ang konsepto ng "mandatory pleonasm", ang mga halimbawa nito ay naroroon na sa sistemang gramatika. Ang mga ito ay pag-uulit ng ilang partikular na kahulugan ng gramatika sa mga pagtatapos:
- kasunduan ng pang-uri at pangngalan na nagtatapos: pulang bahay;
- pag-uulit ng mga kahulugang gramatikal ng isang preposisyon o prefix ng pandiwa: pumasok sa silid;
- grammatical structures na may double negation: walang tumawag.
Kabilang sa mga conventional facultative pleonasms ang mga fixed turn at expression na kadalasang makikita sa colloquial speech. Kabilang dito, halimbawa, ang mga ekspresyong gaya ng "bumaba", "narinig ng sarili kong mga tainga", "pangarap sa panaginip", "mga landas-daan" at marami pang iba. Madalas sa grupong itoisama ang mga kumbinasyong gaya ng "full-full", "visbly-invisbly", "darkness-darkness". Bilang karagdagan, maaaring isama dito ang mga kumbinasyong may iisang-ugat na mga pandiwa at pangngalan: “to tell a fairy tale”, “to grieve grief”, “to live life”.
Hindi kinaugalian na opsyonal na pleonasm (mga halimbawa: "tandaan sa ulo", "magsalita gamit ang bibig", atbp.) ay ginagamit upang lumikha ng isang partikular na estilistang epekto. Ito ay isang trope na kadalasang makikita sa patula na pananalita.
Sa mga kaso kung saan ang pleonasm ay hindi bahagi ng sistema ng wika at hindi partikular na nilikha para sa masining na pagpapahayag, ang paggamit nito ay itinuturing na isang stylistic error at kinokondena. Ang kasaganaan ng pleonasmo ay isang tampok ng pag-uusap ng isang taong mahina ang pinag-aralan, na nangyayari bilang resulta ng hindi sapat na pag-uutos ng paraan ng wika o kahirapan ng bokabularyo.
