Sa artikulong ito ay isasaalang-alang natin ang matatag na pananalitang "Napapawi ng tubig ang bato." Ang kahulugan ng salawikain ay maaaring bigyang-kahulugan tulad ng sumusunod: anumang muog ay maaaring magbago sa ilalim ng pang-araw-araw na impluwensya ng mga elemento. Dahil sa madalas na pakikipag-ugnay, maaari itong talagang masira ang kawalan ng kakayahan ng isang bloke pagkatapos ng ilang sandali. At ang mga bumabagsak na patak ng tubig ay may napakalakas na potensyal, nagagawa nitong maghatid ng hydrodynamic shock, at sa paglipas ng panahon, maaaring lumitaw ang mga bingaw sa solidong bato.
Ngunit ang pangunahing lihim ay hindi nakatago sa mismong elemento, kundi sa dalas at tuluy-tuloy na epekto, kaya naman ang mga bulubunduking mabagyong ilog na may mas kapangyarihan kaysa sa mga tahimik na lawa.
"Napapawi ng tubig ang bato": ang kahulugan ng expression
Ang aphorismong ito ay may dobleng metaporikal na kahulugan. Ang tubig ay gumagawa ng paulit-ulit at regular na paggalaw at nagagawang sirain ang bato sa paglipas ng panahon, kaya nauugnay ito sa mga taong matiyaga at matiyaga. Kahit na ang isang patak ay may kapangyarihan, araw-araw ay medyo pinapanghina ang mga malalakas na bato. Kaya't ang isang tao ay maaaring makamit ang maraming kung siya ay gumawa ng ilang mga pagsisikap, hindi upang umupo at maghintay, ngunit upang kumilos. Hayaan ang bawat araw ng kaunti, ngunit sa hinaharap ang magiging resultanaabot na.
Ang bato ay hindi lumalaban, ngunit walang pakialam at pasibong naghihintay sa impluwensya dito. Sa isang makasagisag na kahulugan, nangangahulugan ito na ang anumang aktibidad ay magbubunga, at hindi ito nagbabanta sa kawalan ng pagkilos. Ito ang ibig sabihin ng katagang "water wears away a stone." Ang kahulugan ng aphorism na ito ay kinabibilangan ng purposefulness, tiyaga, tiyaga, pasensya, na kinakailangan upang makamit ang layunin. Ang kahulugan ng salawikain ay kahit na ang isang mabagal, maliit na puwersa, ngunit patuloy na hakbang-hakbang na paggalaw, ay hindi mananatiling walang bakas, ngunit tiyak na hahantong sa ilang resulta. Ang napakahusay na patunay nito ay ang mga batong pinakintab ng tubig sa dalampasigan, ngunit minsan ang mga ito ay magaspang na bato na may matutulis na mga gilid.
Etimolohiya ng pagpapahayag
Ang salawikain na ito ay itinuturing ng marami na isang katutubong kasabihan, ngunit may isang tao na minsang sumulat ng "tubig ay nakakapagpapahina ng bato". Ang kahulugan ay maaaring mas ganap na maihayag kung babalik ka sa orihinal na pinagmulan. Ang may-akda ng aphorism na ito ay ang makata na si Haril, na nanirahan sa sinaunang Greece noong ika-5 siglo BC. e. Isa sa mga linya ng kanyang tula na "A drop of water hammers a stone with constancy" speaks for itself. Ang metapora na ito ay batay sa isang paghahambing sa isang tunay na pisikal na kababalaghan.
Paggamit ng mga salawikain sa fiction, media at pang-araw-araw na buhay
Ang mga linya ni Heril ay nalampasan nang husto ang kanilang lumikha at naging may pakpak. Nang maglaon, ang aphorism na ito ay isinulat ng makatang Romano na si Ovid (II kalahati ng ika-1 siglo BC) sa "Mensahe mula sa Pontus", kaya't madalas din siyang kinikilala bilang may-akda. Pagkatapos ay lumitaw ang isang mas buong expression sa isang comedy production"Candelabra" ng makatang Italyano na si Giordano Bruno. Kadalasan ang aphorism na ito ay matatagpuan sa iba pang mga gawa ng sining, tulad ng "Crime and Punishment" ni F. Dostoevsky, "Who is to blame" ni A. Herzen, "On the nature of things" ni Lucretius.
Maging sa media at sa pang-araw-araw na buhay, ang kasabihang "nakakaubos ng bato ang tubig" ay ginagamit sa kahulugan na aming inihayag. Itinuro niya na huwag sumuko at huwag sumuko, ngunit isipin na ang mga kabiguan ay isang napakahalagang karanasan at isang pagkakataon na tumungo sa iyong pangarap sa maliliit na hakbang. Kadalasan ang gayong ekspresyon ay matatagpuan sa mga artikulo at kwento tungkol sa mga matagumpay na tao na sumusulong sa kanilang layunin nang higit sa isang taon. Ginagamit din ito kapag nais nilang maakit ang atensyon ng mga mambabasa at manonood sa isang problema na nagawa pa nilang lutasin. Bagama't sa una ay tila imposible.
Konklusyon
Ang kahulugan ng pananalitang “pinapagod ng tubig ang isang bato” ay may napakalaking kahulugan at isang tawag sa pagkilos. Ang matatag na pariralang ito ay naghihikayat sa mga nakagawa na ng maraming pagsubok, na patungo sa kanilang pangarap sa napakatagal na panahon at nakatagpo ng maraming paghihirap sa kanilang paglalakbay, ngunit nais pa ring makamit ang ninanais na resulta.
