Shcherba Lev Vladimirovich - isang namumukod-tanging Russian linguist, itinuring na tagapagtatag ng St. Petersburg phonological school. Alam ng bawat philologist ang kanyang pangalan. Ang siyentipikong ito ay interesado hindi lamang sa wikang pampanitikan ng Russia, kundi pati na rin sa marami pang iba, pati na rin ang kanilang relasyon. Ang kanyang trabaho ay nag-ambag sa aktibong pag-unlad ng linggwistika. Ang lahat ng ito ay isang okasyon upang makilala ang isang natatanging siyentipiko bilang Lev Shcherba. Ang kanyang talambuhay ay ipinakita sa artikulong ito.
Nag-aaral sa gymnasium at unibersidad
Noong 1898 nagtapos siya sa Kyiv gymnasium na may gintong medalya, at pagkatapos ay pumasok sa Kyiv University, ang natural na faculty. Nang sumunod na taon, lumipat si Lev Vladimirovich sa St. Petersburg University, sa departamento ng kasaysayan at philology. Dito siya nagtrabaho pangunahin sa sikolohiya. Sa kanyang ika-3 taon, dumalo siya sa mga lektura sa pagpapakilala sa linggwistika ni Propesor Baudouin de Courtenay. Naging interesado siya sa kanyang diskarte sa mga isyung pang-agham at nagsimulang mag-aral sa ilalim ng gabay ng propesor na ito. Si Shcherba Lev Vladimirovich sa kanyang senior year ay nagsulat ng isang sanaysay na ginawaran ng gintong medalya. Tinatawag itong "Psychic Element in Phonetics". Noong 1903 natapos niya ang kanyang pag-aaral saAng University, at Baudouin de Courtenay ay umalis sa Shcherba sa Departamento ng Sanskrit at Comparative Grammar.
Mga paglalakbay sa negosyo sa ibang bansa
St. Petersburg University noong 1906 ipinadala si Lev Vladimirovich sa ibang bansa. Siya ay gumugol ng isang taon sa Northern Italy, nag-aaral ng Tuscan dialect sa kanyang sarili. Pagkatapos, noong 1907, lumipat si Shcherba sa Paris. Nakilala niya ang mga kagamitan sa laboratoryo ng eksperimental na phonetics, nag-aral ng French at English na pagbigkas sa pamamagitan ng phonetic method at nakapag-iisa na nagtrabaho sa experimental material.
Pag-aaral ng Lusatian dialect
Sa Germany, ginugol ni Lev Vladimirovich ang mga holiday ng taglagas noong 1907 at 1908. Nag-aral siya ng diyalekto ng wikang Lusatian sa paligid ng Muskau. Ang interes sa wikang Slavic na ito ng mga magsasaka ay nagpukaw sa kanya ng Baudouin de Courtenay. Ang pag-aaral ay kinakailangan upang bumuo ng isang teorya ng paghahalo ng mga wika. Si Lev Vladimirovich ay nanirahan sa paligid ng lungsod ng Muskau, sa kanayunan, na hindi nakakaunawa ng isang salita sa diyalektong pinag-aaralan. Natutunan ni Shcherba ang wika habang naninirahan kasama ang isang pamilyang umampon, nakikilahok sa gawaing larangan kasama niya, nakikibahagi sa libangan sa Linggo. Dinisenyo ni Lev Vladimirovich ang mga nakolektang materyales sa isang libro, na isinumite ni Shcherba para sa isang doctoral degree. Sa Prague, ginugol niya ang pagtatapos ng kanyang paglalakbay sa ibang bansa sa pag-aaral ng wikang Czech.
Experimental Phonetics Room
Shcherba Lev Vladimirovich, na bumalik sa St. Petersburg, ay nagsimulang magtrabaho sa laboratoryo ng eksperimental na phonetics, na itinatag noong 1899 sa unibersidad, ngunit nasa isang estado ng pagkasira sa loob ng mahabang panahon. Ang opisinang ito ang paboritong brainchild ni Shcherba. Ang pagkakaroon ng nakamit na mga subsidyo, nag-order siya at nagtayo ng mga espesyal na kagamitan, patuloy na pinunan ang silid-aklatan. Sa loob ng higit sa 30 taon, sa ilalim ng kanyang pamumuno, ang pananaliksik ay patuloy na isinasagawa dito sa mga phonological system at phonetics ng mga wika ng iba't ibang mga tao ng Unyong Sobyet. Sa kauna-unahang pagkakataon sa Russia, sa kanyang laboratoryo, inayos ni Lev Shcherba ang pagsasanay sa pagbigkas ng mga wika ng Kanlurang Europa. Si Lev Vladimirovich noong unang bahagi ng 1920 ay lumikha ng isang proyekto para sa Linguistic Institute na may paglahok ng iba't ibang mga espesyalista. Para sa kanya, ang mga koneksyon ng phonetics sa maraming iba pang mga disiplina, tulad ng physics, psychology, physiology, neurology, psychiatry, atbp. ay palaging malinaw.
Mga lektura, presentasyon
Simula noong 1910, nagbigay si Lev Shcherba ng mga lektura sa pagpapakilala sa paksang tulad ng linguistics (linguistics) sa Psychoneurological Institute, at nagturo din ng mga klase ng phonetics sa mga espesyal na kursong idinisenyo para sa mga guro ng bingi at pipi. Noong 1929, isang seminar sa experimental phonetics ang inorganisa sa laboratoryo para sa isang grupo ng mga speech therapist at doktor.
Shcherba Lev Vladimirovich ay gumawa ng mga presentasyon sa Society of Otolaryngologists nang ilang beses. Ang kanyang mga koneksyon sa mga espesyalista sa boses at diction, sa mga theorist ng pagkanta at sa artistikong mundo ay hindi gaanong masigla. Noong unang bahagi ng 1920s, ang linguist ng Sobyet na si Shcherba ay nagtrabaho sa Living Word Institute. Noong 1930s, nag-lecture siya sa wikang Ruso at phonetics sa Russian Theatre Society, at nagbasa rin ng ulat sa Leningrad State Conservatory, sa vocal department.
Lab Development
Noong 1920s at 1930s, naging first-class research institution ang kanyang laboratoryo. Ang mga bagong kagamitan ay na-install sa loob nito, ang komposisyon ng mga empleyado nito ay unti-unting tumaas, at ang saklaw ng trabaho nito ay lumawak. Nagsimulang magpunta rito ang mga mananaliksik mula sa buong bansa, pangunahin mula sa mga pambansang republika.
Ang panahon mula 1909 hanggang 1916
Mula 1909 hanggang 1916 - isang napaka-mabungang panahon sa buhay ni Shcherba sa siyentipikong termino. Sumulat siya ng 2 libro sa loob ng 6 na taon na ito at ipinagtanggol ang mga ito, naging master muna at pagkatapos ay isang doktor. Bilang karagdagan, pinangunahan ni Lev Vladimirovich ang mga seminar sa linggwistika, Old Church Slavonic at Russian, sa eksperimentong phonetics. Nagturo siya ng mga klase sa comparative grammar ng Indo-European na mga wika, bawat taon ay binubuo ang kanyang kurso sa materyal ng isang bagong wika.
Doctor of Philological Sciences Lev Shcherba mula noong 1914 ay namuno sa isang bilog ng mag-aaral, na nag-aral ng buhay na wikang Ruso. Ang mga aktibong kalahok nito ay: S. G. Barkhudarov, S. A. Eremin, S. M. Bondi, Yu. N. Tynyanov.
Kasabay nito, nagsimulang magsagawa ng mga tungkuling administratibo si Lev Vladimirovich sa ilang mga institusyong pang-edukasyon. Si Shcherba ay naghahanap ng mga pagkakataon upang baguhin ang organisasyon ng pagtuturo, upang itaas ito sa antas ng pinakabagong mga nagawa ng agham. Si Lev Vladimirovich ay patuloy na nakipaglaban sa nakagawiang at pormalismo sa kanyang aktibidad sa pedagogical, at hindi kailanman nakompromiso ang kanyang mga mithiin. Halimbawa, noong 1913 iniwan niya ang St. Petersburg Pedagogical Institute, dahil ngayon ang pangunahingpara sa guro, hindi ang komunikasyon ng kaalaman, ngunit ang pagpapatupad ng mga patakarang burukrasya ang pumalit sa agham at humadlang sa inisyatiba ng mga mag-aaral.
1920s
Noong 1920s, ang kanyang pinakamahalagang tagumpay ay ang pagbuo ng phonetic na paraan ng pagtuturo ng wikang banyaga, gayundin ang paglaganap ng pamamaraang ito. Si Shcherba ay nagbigay ng espesyal na pansin sa kawastuhan at kadalisayan ng pagbigkas. Kasabay nito, ang lahat ng phonetic phenomena ng wika ay may siyentipikong saklaw at sinasadya ng mga mag-aaral. Ang isang mahalagang lugar sa mga aktibidad sa pagtuturo ni Shcherba ay nilalaro sa pamamagitan ng pakikinig sa mga talaan na may mga banyagang teksto. Ang lahat ng pagsasanay, sa isip, ay dapat na binuo sa pamamaraang ito, tulad ng pinaniniwalaan ni Shcherba. Kinakailangang pumili ng mga plato sa isang tiyak na sistema. Hindi nagkataon na binigyang pansin ni Lev Vladimirovich ang tunog na bahagi ng wika. Naniniwala siya na ang kumpletong pag-unawa sa pagsasalita sa isang wikang banyaga ay malapit na nauugnay sa tamang pagpaparami ng anyo ng tunog, hanggang sa mga intonasyon. Ang ideyang ito ay bahagi ng pangkalahatang linguistic na konsepto ni Shcherba, na naniniwala na ang oral na anyo ng wika ang pinakamahalaga para sa kanya bilang isang paraan ng komunikasyon.
Lev Vladimirovich noong 1924 ay nahalal sa All-Union Academy of Sciences bilang kaukulang miyembro nito. Pagkatapos ay nagsimula siyang magtrabaho sa Dictionary Commission. Ang gawain nito ay mag-publish ng isang diksyunaryo ng wikang Ruso, isang pagtatangka na lumikha na ginawa ni A. A. Shakhmatov. Bilang resulta ng gawaing ito, nagkaroon ng sariling ideya si Lev Vladimirovich sa larangan ng leksikograpiya. Nagsagawa siya ng trabaho sa pag-compile ng isang diksyunaryo sa ikalawang kalahati ng 1920s, nagsusumikapilapat ang mga teoretikal na konstruksyon sa pagsasanay.
Mga Tutorial sa France
Ang
Lev Shcherba noong 1930 ay nagsimula ring mag-compile ng isang Russian-French na diksyunaryo. Nilikha niya ang teorya ng differential lexicography, na buod sa paunang salita sa ika-2 edisyon ng aklat, na resulta ng gawain ni Shcherba sa loob ng sampung taon. Ito ay hindi lamang isa sa pinakamahusay na mga aklat-aralin sa Pranses mula sa Unyong Sobyet. Ang sistema at mga prinsipyo ng aklat na ito ang naging batayan para sa paggawa sa mga naturang diksyunaryo.
Gayunpaman, hindi tumigil doon si Lev Vladimirovich. Noong kalagitnaan ng 1930s, naglathala siya ng isa pang manwal sa wikang Pranses - "French Phonetics". Ito ang resulta ng kanyang dalawampung taong pagtuturo at pananaliksik sa pagbigkas. Ang aklat ay batay sa isang paghahambing sa Russian na pagbigkas ng French.
Muling pagsasaayos ng pagtuturo ng mga banyagang wika
Lev Vladimirovich noong 1937 ay pinamunuan ang pangkalahatang departamento ng unibersidad ng mga wikang banyaga. Inayos muli ni Shcherba ang kanilang pagtuturo, na ipinakilala ang kanyang sariling paraan ng pagbabasa at pag-unawa sa mga teksto sa ibang mga wika. Sa layuning ito, pinangunahan ni Shcherba ang isang espesyal na seminar ng pamamaraan para sa mga guro, na nagpapakita ng kanyang mga diskarte sa materyal na Latin. Ang polyeto, na sumasalamin sa kanyang mga ideya, ay tinatawag na "Paano matuto ng mga banyagang wika." Si Lev Vladimirovich sa loob ng 2 taon na namamahala sa departamento ay makabuluhang nagtaas ng antas ng kakayahan ng kanilang mga mag-aaral.
Shcherba ay interesado rin sa wikang pampanitikan ng Russia. Lumahok si Lev Vladimirovichmalawak na binuo sa oras na iyon, magtrabaho sa pag-aayos at standardisasyon ng spelling at grammar ng wikang Ruso. Naging miyembro siya ng lupon na nag-edit ng aklat-aralin sa paaralan ni Barkhudarov.
Mga huling taon ng buhay
Lev Vladimirovich noong Oktubre 1941 ay inilikas sa rehiyon ng Kirov, sa lungsod ng Molotovsk. Lumipat siya sa Moscow noong tag-araw ng 1943, kung saan bumalik siya sa kanyang karaniwang paraan ng pamumuhay, na nilulubog ang kanyang sarili sa mga aktibidad sa pedagogical, siyentipiko at organisasyon. Mula Agosto 1944, may malubhang karamdaman si Shcherba, at noong Disyembre 26, 1944, namatay si Lev Vladimirovich Shcherba.
Ang kontribusyon sa wikang Ruso ng taong ito ay napakalaki, at ang kanyang trabaho ay may kaugnayan sa araw na ito. Ang mga ito ay itinuturing na mga klasiko. Ang Russian linguistics, phonology, lexicography, psycholinguistics ay nakabatay pa rin sa kanyang mga gawa.
